Hindi
Hvað þýðir गुस्सा होना í Hindi?
Hver er merking orðsins गुस्सा होना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota गुस्सा होना í Hindi.
Orðið गुस्सा होना í Hindi þýðir orsaka, sjóða, suða, etja, espa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins गुस्सा होना
orsaka(provoke) |
sjóða(boil) |
suða(boil) |
etja(provoke) |
espa(provoke) |
Sjá fleiri dæmi
मगर भाषण सुनते-सुनते वे इतना गुस्सा हो गए कि वे जैस्सी को मारना चाहते थे। Mennirnir reiddust heiftarlega þegar þeir hlustuðu á ræðuna og við lá að þeir berðu Jesse. |
शाबाशी देने में देर मत कीजिए और गुस्सा होने में जल्दबाज़ी मत कीजिए। Verið fljót til að hrósa en sein til að finna að. |
जल्दी गुस्सा होने से मुझ पर क्या असर पड़ेगा? Hvaða áhrif hefur það á mig ef ég er skapbráður? |
जब कोई आपसे गुस्सा हो जाता है तो आपको क्या कदम उठाने चाहिए? Hvaða geturðu gert til að forðast illdeilur? |
• दुनिया के लोग क्यों बहुत गुस्सा हो जाते हैं? • Af hverju er mikil reiði í heiminum? |
कुछ लोग तो बहुत गुस्सा हो जाते थे और मुझे पीटने की धमकी भी देते थे। Sumir voru hreinlega herskáir og hótuðu að berja mig. |
लेकिन कुछ लोग बहुत गुस्सा हो गए और उन्होंने पौलुस और तीमुथियुस को मारने की भी कोशिश की। En margir urðu mjög reiðir og reyndu að meiða þá. |
यहोवा का मूसा और हारून से गुस्सा होने की एक और वजह क्या हो सकती है? Af hvaða annarri ástæðu gæti Jehóva hafa reiðst Móse og Aroni? |
आपके कुछ प्रियजन शायद बहुत गुस्सा हो जाएँ क्योंकि आप बाइबल का अध्ययन कर रहे हैं। Sumir ástvina þinna verða ef til vill mjög reiðir vegna þess að þú ert að nema Biblíuna. |
उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं: ‘लगता है तुम फ़लाँ-फ़लाँ से ग़ुस्सा हो। Þú gætir til dæmis sagt: „Þú virðist reiður við þennan eða hinn. |
उलटा वह गुस्सा हो गया, क्योंकि परमेश्वर उससे ज़्यादा हाबिल को पसंद करता था। Hann er mjög reiður vegna þess að Guði líkar betur við Abel. |
ऐसे में क्या हो सकता है?— वे एक-दूसरे पर गुस्सा हो सकते हैं। Hvað getur þá gerst? — Já, þau geta reiðst hvert öðru. |
लेकिन, गुस्सा होने का सही कारण होने पर भी, प्रेम हमें गुस्से में रहने नहीं देता। En jafnvel þó að við reiðumst með réttu látum við ekki reiðina sitja í okkur. |
अकसर लोगों में तूतू-मैंमैं हो जाती है और वे गुस्सा हो जाते हैं। Oft reiðist fólk og fer að rífast. |
(नीतिवचन १७:१४, NHT) इससे पहले कि आप ग़ुस्सा हो जाएँ, एक उत्तेजक स्थिति से निकल आना बुद्धिमानी है। (Orðskviðirnir 17:14) Ef ástandið er að verða eldfimt er skynsamlegt að draga sig í hlé áður en maður missir stjórn á skapi sínu. |
तब यीशु ने उन पर गुस्सा होने के बजाय, प्यार से उन्हें समझाया और खुद एक मिसाल बनकर उन्हें सिखाया। Í stað þess að reiðast þeim hélt Jesús áfram að höfða til þeirra bæði með orðum sínum og fordæmi. |
अगर एक व्यक्ति ज़्यादा ही गुस्सा हो रहा है, तो बेहतर होगा कि हम बिना कुछ कहे, वहाँ से चले जाएँ। Ef húsráðandi er í miklu uppnámi gæti verið best að fara án þess að reyna að svara honum. |
अगर हम गुस्सा हो जाएँ और हम भी धक्का दें, तो क्या हो सकता है?— हम दोनों के बीच झगड़ा शुरू हो सकता है। En hvað gerist ef við verðum reið og svörum í sömu mynt? — Við lendum líklega í slagsmálum. |
लेकिन गुस्सा होने के बजाय, उसने इस बारे में प्रार्थना की, अपने सोच-विचार को परमेश्वर के वचन और उसकी आत्मा के मुताबिक ढाला। En í stað þess að reiðast bað hún til Jehóva og lét orð hans og anda hafa áhrif á hugsunarhátt sinn. |
अल्बेनिया में एक स्त्री यह देखकर गुस्सा हो गयी कि उसकी बेटी ने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल का अध्ययन करके बपतिस्मा ले लिया। Kona nokkur í Albaníu var reið vegna þess að dóttir hennar fór að lesa Biblíuna með vottum Jehóva og lét síðan skírast. |
ऐसे में खुद पर गुस्सा होने या दूसरों पर इलज़ाम लगाने के बजाय, क्यों न मामले को सुलझाने के लिए आपसे जो हो सके, वह करें? Væri ekki ráð að gera sitt besta til að laga það sem afvega fór í stað þess að áfellast sjálfan sig eða kenna öðrum um? |
किरण नाम की एक किशोर लड़की कहती है: “जब मेरी और माँ की सोच मेल नहीं खाती, तो माँ मेरी हर बात पर गुस्सा हो जाती है। „Þegar við mamma erum ósammála æsir hún sig yfir öllu sem ég segi,“ segir Kata. |
(याकूब 3:18) अगर उन्हें लगता है कि आप गुस्सा हो जाएँगे या झट-से उन्हें गलत ठहराने लगेंगे, तो शायद वे आपसे खुलकर बात न करें। (Jakobsbréfið 3:18) Ef þau óttast að þú verðir hranalegur eða dómharður er ekki víst að þau segi hvað þeim býr í brjósti. |
हो सकता है कि आप इसलिए गुस्सा हो जाएँ, क्योंकि आप किसी बात के सिर्फ एक ही पहलू पर ध्यान दे रहे हैं, जिसका आप पर असर हुआ है। Stundum reiðistu ef til vill af því að þú sérð bara aðra hlið málsins – þína hlið. |
जब उनके दोस्त कुछ गलत काम करते हैं, तो वे शायद यह सोचें: “मैं नहीं चाहता कि मेरे दोस्त पर कोई मुसीबत आए” या “मेरा दोस्त मुझसे गुस्सा हो जाए।” Þegar vinur þeirra gerir eitthvað rangt hugsa þeir kannski: ‚Ég vil ekki koma vini mínum í vandræði‘ eða ‚ég vil ekki að hann verði reiður út í mig.‘ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu गुस्सा होना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.