Hvað þýðir Haltestelle í Þýska?

Hver er merking orðsins Haltestelle í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Haltestelle í Þýska.

Orðið Haltestelle í Þýska þýðir biðstöð, stoppistöð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Haltestelle

biðstöð

noun

An einer Haltestelle stieg ein Mann zu und setzte sich auf den einzigen freien Platz — neben einem Pionier.

Á einni biðstöð kom farþegi upp í vagninn og tók eina lausa sætið — við hlið brautryðjanda.

stoppistöð

noun

Sjá fleiri dæmi

An einer Haltestelle stieg ein Mann zu und setzte sich auf den einzigen freien Platz — neben einem Pionier.

Á einni biðstöð kom farþegi upp í vagninn og tók eina lausa sætið — við hlið brautryðjanda.

Wir sind fast bei der nächsten Haltestelle.

Viđ erum næstum komin á næstu stöđ.

Es sah aus, als ob Motty, nachdem er Mutter an der Haltestelle, hatte beschlossen, es zu nennen pro Tag.

Það virtist eins og ef Motty, eftir að hafa séð móður burt á stöð, hafði ákveðið að kalla það á dag.

Den Bus der Linie 69 in Richtung Tomteboda nehmen. Die letzte Haltestelle ist Tomtebodavägen (etwa 15 Minuten).

Takið strætisvagn númer 69 í átt að Tomteboda að endastöð sem er Tomtebodavgen (tekur u.þ.b. 15 mínútur).

Das ECDC-Gebäude Tomte bodaskolan befindet sich etwa 300 Meter von der Haltestelle entfernt in Busrichtung.

Frá endastöðinni skal ganga 300 metra í sömu átt og strætisvagninn ók þangað til komið er að byggingu ECDC, Tomtebodaskolan.

Niemand steht an der Haltestelle. Wir haben den Bus wohl verpasst.

Það er enginn að bíða á strætóstoppustöðinni. Við kunnum að hafa misst af strætisvagninum.

Überall in der Welt kann man sehen, daß sie die Menschen ansprechen — auf den Straßen, an den Türen, in Geschäftsvierteln, in der Umgebung von Bus- und U-Bahn-Haltestellen und Bahnhöfen sowie in Industrie- und Bürovierteln.

Út um allan heiminn má sjá þá á tali við fólk — á götum úti, í dyragættinni, í iðandi verslunarhverfum, í grennd við biðstöðvar strætisvagna, neðanjarðarlesta og járnbrauta og í iðnaðarskrifstofu- og viðskiptahverfum.

Am Hauptbahnhof (Centralstation) den Bus der Linie 69 nehmen. An der Haltestelle Tomteboda-Karolinska Institutet aussteigen.

Takið strætisvagn númer 69 frá Central Station (Centralstation). Farið úr á Tomteboda-Karolinska Institutet strætisvagnastöðinni.

An der ersten Haltestelle wurden noch 500 Häftlinge aus einem anderen Lager in den Zug gepfercht.

Á fyrsta viðkomustað var 500 föngum úr öðrum búðum bætt í hópinn.

An der letzten Haltestelle fuhren die Pioniere mit dem Bus zurück, wobei sie mit Mitfahrenden auf informelle Weise Gespräche führten.

Þegar vagninn kom á endastöðina tóku brautryðjendur strætisvagninn til baka og báru vitni á leiðinni.

Das ist unsere Haltestelle.

Ūetta er okkar stoppistöđ.

Den Bus der Linie 3 in Richtung Karolinska Sjukhuset nehmen. An der Haltestelle Prostvgen aussteigen (etwa 10-15 Minuten).

Takið strætisvagn 3 í átt að Karolinska Sjukhuset og farið úr á strætisvagnastöðinni Prostvägen (tekur u.þ.b. 10-15 mínútur).

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Haltestelle í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.