Hindi
Hvað þýðir हुनर í Hindi?
Hver er merking orðsins हुनर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota हुनर í Hindi.
Orðið हुनर í Hindi þýðir kúnst, list, hæfni, Hæfni, mennt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins हुनर
kúnst(art) |
list(art) |
hæfni(skill) |
Hæfni(skill) |
mennt(art) |
Sjá fleiri dæmi
प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना —अच्छी तरह अध्ययन करने की आदत डालने में विद्यार्थी की मदद करना राज-सेवा, 10/2015 Tökum framförum í boðunarstarfinu – kennum biblíunemendum að temja sér góðar námsvenjur Ríkisþjónustan, 10.2015 |
लेकिन अच्छी तरह सिखाना हमारे हुनर पर नहीं बल्कि एक बेहद ज़रूरी बात पर टिका है। Undirstaða góðrar kennslu er hins vegar ekki tækni heldur eitthvað mun mikilvægara. |
प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना —बाज़ार या मार्केट में गवाही देना राज-सेवा, 9/2015 Tökum framförum í boðunarstarfinu – boðum fagnaðarerindið á viðskiptasvæði Ríkisþjónustan, 9.2015 |
यह एक स्कूल नहीं है, लेकिन इस इंतज़ाम के तहत स्वयंसेवकों को अलग-अलग हुनर सिखाए जाते हैं ताकि वे निर्माण काम में मदद दे सकें। Þetta er ekki skóli en sjálfboðaliðar fá kennslu í ýmsum fögum til að geta aðstoðað við byggingarframkvæmdir. |
चरवाहा होने के नाते जो हुनर उसके पास थे, उस वजह से वह इसराएल देश की अगुवाई धीरज से कर सका। Af hjarðgæslunni lærði hann þolinmæði sem reyndist honum notadrjúg þegar hann var orðinn konungur Ísraels. |
हम फिर भी यहोवा के गुलाम हैं और उसने यह फैसला हम पर छोड़ा है कि हम अपना वक्त, ताकत, हुनर और दौलत वगैरह का किस तरह इस्तेमाल करते हैं। Við erum þjónar hans og hann leyfir okkur að ákveða hvernig við notum tíma okkar, krafta, hæfileika og annað sem best. |
टीमो कहता है, “हमें इस बात से गहरा संतोष मिलता है कि हम राजा की संपत्ति को बढ़ाने में अपना हुनर इस्तेमाल कर पाते हैं, जो कि दुनिया का सबसे महान काम है।” Timo bætir við: „Við höfum ómælda ánægju af því að nota kunnáttu okkar í göfugasta tilgangi sem hægt er, því að eiga þátt í að bæta við eignir konungsins.“ |
इनके अलावा, हमें अपने अंदर सिखाने का हुनर भी बढ़ाना चाहिए, क्योंकि यही हुनर हमें दूसरों को अपनी बात साफ और आसान तरीके से समझाने में मदद देता है। En við þurfum líka að temja okkur góða kennslutækni því að þá getum við útskýrt hlutina á einfaldan og auðskilinn hátt. |
प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना—बाज़ार या मार्केट में गवाही देना Tökum framförum í boðunarstarfinu – boðum fagnaðarerindið á viðskiptasvæði |
▪ नए-नए हुनर, नयी भाषा या कोई साज़ बजाना सीखने के ज़रिए अपनी याददाश्त बढ़ाइए। ▪ Örvaðu minnið með því að læra eitthvað nýtt svo sem nýtt tungumál eða að leika á hljóðfæri. |
जैसे लोहा लोहे को चमकाता है, ठीक वैसे ही अगर हम अपनी पेशकश की अच्छी तैयारी करते हैं, तो इससे दूसरों को प्रचार में अपना हुनर निखारने का बढ़ावा मिलेगा। Vel undirbúin kynning hvetur aðra til að brýna sig í boðunarstarfinu, rétt eins og járn brýnir járn. |
आप अच्छी तरह प्रचार करने के लिए कई हुनर सीख पाएँगे और आपको प्रचार करने में और भी मज़ा आएगा orðið leikinn í að boða trúna og haft meiri ánægju af því. |
अगर एक प्रचारक में रख-रखाव के काम से जुड़े हुनर हैं या वह ऐसे काम करनेवाले भाई-बहनों की मदद करके ये हुनर बढ़ाना चाहता है, तो उसे क्या करना चाहिए? Hvert ættu þeir sem búa yfir fagkunnáttu að snúa sér, og aðrir sem eru tilbúnir að aðstoða og læra? |
5 जिस तरह संगीत और खेल-कूद के हुनर से फायदा पाने के लिए एक इंसान को मेहनत करनी पड़ती है। उसी तरह कुँवारेपन के तोहफे का पूरा फायदा उठाने के लिए मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 5 Einhleypi er að því leyti sambærilegt við tónlistargáfu og íþróttahæfileika að það þarf að vinna vel úr því til að nota það sem best. |
लेकिन अगर माता-पिता घर के कामों के बजाय स्कूल के बाद कोई हुनर या खेल सीखने पर ज़्यादा ज़ोर दें, तो बच्चे ये ज़रूरी बातें नहीं सीख पाएँगे। Það er kennsla sem þau geta farið á mis við ef foreldrarnir leyfa öllu öðru sem börnin gera utan skólatíma að hafa forgang. |
दुनिया के कुछ लोग भी हमारे नौजवानों की काबिलीयतों और हुनर की कदर करते हैं। Það er ljóst að hæfileikar unga fólksins okkar eru mikils metnir í heiminum. |
हम प्रचार सेवा के किसी पहलू में अपना हुनर बढ़ाने का लक्ष्य रख सकते हैं। Við gætum reynt að bæta okkur á ákveðnu sviði í boðuninni. |
प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना—मौके ढूँढ़कर गवाही देने के लिए बातचीत शुरू करने की पहल करना Tökum framförum í boðunarstarfinu – hefjum samræður til að boða trúna óformlega |
प्रचार में अपना हुनर बढ़ाना—दिलचस्पी लेनेवालों को लगातार नयी पत्रिकाएँ देना Tökum framförum í boðunarstarfinu – glæðum áhuga þeirra sem eru á blaðaleið okkar |
3 एक शब्दकोश के मुताबिक “कला” का मतलब है, “एक हुनर जो अध्ययन करके, अभ्यास करके या दूसरों को देखकर सीखा जा सकता है।” 3 Það er list að vera góður kennari og maður þroskar þessa list með námi, eftirtekt og æfingu. |
इसके लिए ज़रूरी नहीं कि आपके अंदर कोई खास हुनर, दौलत, खूबसूरती, ऊँचा खानदान या कोई ऐसी खूबी हो जिस पर आपका बस नहीं है। Það er ekki háð hæfileikum, efnahag, útliti, uppruna eða öðru sem þú færð engu um ráðið. |
जवानो, क्या आप भी ज़रूरी हुनर सीख रहे हैं ताकि आप सृष्टिकर्ता की सेवा में इनका इस्तेमाल कर सकें और भविष्य में मिलनेवाली ज़िम्मेदारियों को बखूबी निभा सकें? Hvaða hæfileika eruð þið börnin að þroska með ykkur — hæfileika sem þið getið notað í þjónustu skaparans og búa ykkur undir skyldur fullorðinsáranna? |
अगर हम प्रचार काम में अपना हुनर बढ़ाएँ, तो इसका मंडली के भाई-बहनों पर क्या असर होगा? Hvaða áhrif hefur það á aðra í söfnuðinum þegar við leggjum okkur fram um að bæta okkur í þjónustunni? |
इसके अलावा, जिनके पास निर्माण काम से जुड़े ज़रूरी हुनर हैं, उनकी दूसरे देशों में जाकर सेवा करने की बहुत ज़रूरत है। Og það er mikil þörf fyrir sjálfboðaliða til að taka að sér verkefni erlendis. |
10 मि: क्या आप प्रचार में अपना हुनर बढ़ा रहे हैं? 10 mín.: Tekurðu framförum í boðunarstarfinu? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu हुनर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.