Hvað þýðir Ingenieur í Þýska?
Hver er merking orðsins Ingenieur í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Ingenieur í Þýska.
Orðið Ingenieur í Þýska þýðir verkfræðingur, innealtóir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Ingenieur
verkfræðingurnounmasculine Welcher Ingenieur könnte auch nur ansatzweise eine Anleitung für so einen Prozess schreiben? Enginn verkfræðingur getur látið sig dreyma um að búa til leiðbeiningar fyrir slíkt ferli. |
innealtóirnoun |
Sjá fleiri dæmi
In meinem ersten Leben war ich Ingenieur. Ég var verkfræđingur. |
Der Ingenieur antwortete, dass er sehr zuversichtlich sei. Endursýning sýndi að hann var rangstæður. |
Raffles wies den holländischen Ingenieur H.C. Cornellius an, eine Studie über die Lage anzufertigen. Hann sendi hollenskan verkfræðing H.C. Cornellius til að rannsaka málið. |
Sie wird von Geologen, Ingenieuren, Biologen, allen möglichen Leuten verwendet – Modellierung und Simulation. Hún er notuð af jarðfræðingum, verkfræðingum, líffræðingum, allskonar mismunandi fólki -- módelsmíði og hermum. |
Vielleicht können Ihre Enkel Ingenieure werden. Barnabörnin þín verða verkfræ... |
In hügeligem und bergigem Gelände bauten die römischen Ingenieure ihre Straßen möglichst auf halber Höhe der Hänge auf der Sonnenseite des Berges. Á hæðóttum og fjöllóttum landsvæðum byggðu Rómverjar vegina sólarmegin í miðri fjallshlíðinni ef það var hægt. |
Bist du Ingenieur oder Nigger? Ertu verkfræđingur eđa negri? |
Wissenschaftler und Ingenieure sind im wahrsten Sinne des Wortes bei den Pflanzen und Tieren in die Lehre gegangen (Hiob 12:7, 8). Vísindamenn og verkfræðingar hafa á síðustu árum látið jurtir og dýr jarðar kenna sér í mjög bókstaflegum skilningi. |
Das faszinierte den Ingenieur Eiji Nakatsu, unter dessen Leitung Hochgeschwindigkeitszüge getestet wurden. Þetta vakti forvitni verkfræðings að nafni Eiji Nakatsu en hann hafði með höndum prófanir á hraðlestunum. |
IN DEN letzten Jahren haben Naturwissenschaftler und Ingenieure einiges von Pflanzen und Tieren dazugelernt. VÍSINDAMENN og verkfræðingar hafa á síðustu árum látið jurtir og dýr jarðar kenna sér í mjög bókstaflegum skilningi. |
Dennis Cahill, der als Ingenieur für ARPA arbeitet, könnte uns helfen. Dennis Cahill er verkfræđingur hjá Tæknistofnun. |
Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten. Ég á fimm syni. Tveir þeirra eru verkfræðingar, einn er kennari og hinir eru í námi. |
Außerdem zeugen die engen, kurvenreichen Straßen und die zahllosen Tunnel vom Erfindungsgeist der Ingenieure. Þar að auki eru hinir mjóu og bugðóttu vegir og hin mörgu jarðgöng til vitnis um snilligáfu mannsins. |
Der Ingenieur hört das wohl ungern... aber Sky Hook läuft nicht wie erwartet Það er leitt fyrir hönnuðinn, en Himnakrókur hefur ekki heppnast eins og vonað var |
Würden Sie zum Beispiel einen Bericht, in dem es heißt, ein Bürgermeister habe eine Straße gebaut, als unzutreffend betrachten, weil in Wirklichkeit seine Ingenieure und die Arbeiter die Straße gebaut haben? Álítur þú til dæmis rangt með farið ef sagt er í frétt að Jón Jónsson hafi byggt hús, þótt hann hafi fengið byggingameistara og iðnaðarmenn til að vinna verkið fyrir sig? |
Welcher Ingenieur könnte auch nur ansatzweise eine Anleitung für so einen Prozess schreiben? Enginn verkfræðingur getur látið sig dreyma um að búa til leiðbeiningar fyrir slíkt ferli. |
Dienstleistungen von Ingenieuren Verkfræði |
Ich sagte, ich will die Ingenieure der Talsperre in... Ég sagđist vilja fund međ Ūriggjagljúfrastífluhķpnum frá... |
Ich bin Ingenieur! En ég er verkfræðingur |
Im Jahre 1957 bemerkte der Schweizer Ingenieur George de Mestral, daß die kleinen, hartnäckigen Kletten, die an seiner Kleidung hafteten, mit winzigen Häkchen versehen waren. Svissneski verkfræðingurinn George de Mestral veitti því athygli að smágerð aldin, sem festust við fötin hans, voru alsett örsmáum krókum. Þetta var árið 1957. |
In dieser Generation finden sich weniger Ingenieure, dafür aber mehr Finanzexperten, Juristen und auch Unternehmer. Í fimmtu kynslóð, eru færri verkfræðingar en fleiri menntaðir í stjórnun og fjármálum, ásamt athafnamönnum. |
Russell Colman, ein australischer Ingenieur, bezeichnete ihren Kern als „die wahrscheinlich beeindruckendste logische Struktur im ganzen Universum, durch die einfache Grundstoffe in komplexe, vernunftbegabte Wesen verwandelt werden“. Russell Coleman, ástralskur verkfræðingur, segir að frumukjarni þess sé „ef til vill stórkostlegasta rökvél hins þekkta alheims sem breytir einföldum hráefnum í vitiborna mannveru.“ |
Ein Ingenieur dagegen sieht darin eine geniale Konstruktion. Þú hrífst af fegurðinni en verkfræðingurinn hrífst af hönnuninni. |
Na ja, Ingenieure sind keine Piloten. Verkfræðingar eru ekki flugmenn. |
Alles, was Sie tun, tun Sie, weil die Ingenieure oben Sie programmiert haben, das zu tun. Þú gerir allt sem þú gerir vegna þess að forritararnir uppi forrituðu þig til þess. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Ingenieur í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.