Thai
Hvað þýðir การอักเสบ í Thai?
Hver er merking orðsins การอักเสบ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota การอักเสบ í Thai.
Orðið การอักเสบ í Thai þýðir þroti, bólga, þrútna, bólgna, sýking. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins การอักเสบ
þroti(inflammation) |
bólga(inflammation) |
þrútna
|
bólgna
|
sýking(infection) |
Sjá fleiri dæmi
ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. Þeir sem hafa andúð á þessu bóluefni gegn sermigulu geta andað léttara því að komið er á markað ólíkt en jafnöflugt bóluefni gegn sermigulu. |
ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า. Zbigniew segir: „Með hverju ári, sem líður, tekur liðagigtin æ meiri orku frá mér og skemmir einn liðinn á fætur öðrum. |
ใน ที่ สุด การ ตรวจ เลือด และ การ อัลตราซาวนด์ ต่อม ไทรอยด์ ก็ เผย ให้ เห็น ว่า ซารา เป็น โรค ไทรอยด์ อักเสบ เรื้อรัง จาก ภูมิ ต้าน ตน เอง หรือ ที่ เรียก กัน ว่า โรค ฮาชิโมโต ซึ่ง อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เธอ แท้ง ลูก. Blóðrannsókn og ómskoðun á skjaldkirtlinum leiddu að lokum í ljós að hún var með sjúkdóm sem kallast skjaldkirtilsbólga Hasimotos. Hugsanlega var það orsökin fyrir því að hún missti fóstur. |
หาก คุณ ทํา งาน ด้าน การ บริการ ทาง สาธารณสุข หรือ มี เหตุ ผล อื่น ๆ ที่ จะ ต้อง รับ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน ตับ อักเสบ ชนิด บี คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ใน เรื่อง นี้. Ef þú ert heilbrigðisstarfsmaður eða telur þig af einhverjum öðrum orsökum þurfa að fá bólusetningu gegn sermigulu getur þú rætt það við lækninn þinn. |
อันตราย ต่าง ๆ เช่น โรค ตับ อักเสบ หรือ โรค เอดส์ ได้ กระตุ้น ให้ หลาย คน ปฏิเสธ เลือด เนื่อง ด้วย เหตุ ผล ที่ ไม่ ใช่ ทาง ศาสนา. Hættur svo sem lifrarbólga eða eyðni hafa jafnvel komið mörgum til að afþakka blóðgjafir af öðrum ástæðum en trúarlegum. |
23 อนึ่ง คํา พยากรณ์ นั้น หมาย ถึง เช่น กัน ว่า คน ง่อย ซึ่ง รวม ถึง คน ที่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ข้อ อักเสบ ใน สมัย นี้ ก็ จะ เดิน โดย ไม่ มี ความ เจ็บ ปวด. 23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust. |
โดย การ ประมาณ กัน “อย่าง รอบคอบ” เพียง อย่าง หนึ่ง ใน บรรดา อันตราย เหล่า นี้ รายงาน มี เพิ่ม เติม ว่า: “มี การ คาด ล่วง หน้า ว่า ประมาณ 40,000 คน [ใน สหรัฐ อเมริกา แห่ง เดียว] จะ ติด โรค ตับ อักเสบ ชนิด ไม่ ใช่ เอ ไม่ ใช่ บี [NANBH] ทุก ปี และ ร้อย ละ 10 ของ คน พวก นี้ จะ ติด โรค ตับ แข็ง และ/ หรือ มะเร็ง ตับ.”—ดิ อเมริกัน เจอร์นัล อ็อฟ เซอร์เจอรี ฉบับ เดือน มิถุนายน 1990. ‚Varfærnislegt‘ mat á aðeins einni af þessum alvarlegu hættum hljóðaði svo: „Áætlað er að um það bil 40.000 manns [aðeins í Bandaríkjunum] fái lifrarbólgu af óþekktum uppruna ár hvert, og að upp undir 10% þeirra fái skorpulifur og/eða lifraræxli.“ — The American Journal of Surgery, júní 1990. |
ยา อื่น ก็ เช่น กัน จําเป็น ต้อง พิจารณา ให้ รอบคอบ โดย เฉพาะ ยา แก้ อักเสบ ชนิด ต่าง ๆ. Svo þarf að taka önnur lyf með í reikninginn, einkum bólgueyðandi lyf. |
* ถ้า ปล่อย ไว้ การ อักเสบ อาจ ทํา ให้ เซลล์ แตก ตัว และ ตาย ได้. * Ef ekkert er að gert hefur bólgan þau áhrif að frumur springa og deyja. |
ผล อื่น ๆ ที่ เกิด จาก ความ หละหลวม ทาง ศีลธรรม รวม ไป ถึง โรค เริม, โรค หนอง ใน, ตับ อักเสบ ชนิด บี และ ซี, และ กามโรค. Af öðrum afleiðingum lauslætis má nefna kynfæraáblástur, lekanda, lifrarbólgu B og C og sýfílis. |
แอปเปิ้ลเน่าเสียในด้านหลังและบริเวณโดยรอบเกิดการอักเสบของเขาครอบคลุมทั้งหมด Rotten epli í bakinu og bólginn nærliggjandi svæði, nær eingöngu með hvítu dufti, tekið hann varla. |
ใน ขณะ ที่ ผล เสีย จาก การ สังเคราะห์ น้ําตาล เกี่ยว ข้อง กับ การ เป็น โรค ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น เช่น กล้ามเนื้อ ลีบ และ ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์. Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar. |
ปัจจุบัน ชะ เอม เป็น ที่ ต้องการ มาก เพราะ สาร เคมี ที่ ได้ ค้น พบ ใน ชะ เอม เป็น ยา ต้าน การ บวม อักเสบ ที่ มี ประสิทธิภาพ และ อนุพันธ์ ต่าง ๆ ของ สาร ดัง กล่าว สามารถ บรรเทา โรค ข้อ อักเสบ ของ บาง คน ได้. Lakkrísjurtin er mjög eftirsótt núna vegna þess að fundist hafa efni í henni sem eru bólgueyðandi og afleiður þess geta hjálpað sumum sem þjást af liðagikt. |
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ลอง พิจารณา โรค เยื่อ หุ้ม สมอง และ ไข สัน หลัง อักเสบ. Tökum mænuhimnubólgu sem dæmi. |
สเตอรอยด์ รวม เอา วิตามิน ดี, ฮอร์โมน ต่าง ๆ (เช่น คอร์ ติ โซน) และ ยา บาง ชนิด เช่น ยา ต้าน การ อักเสบ เบตา เม ทา โซน เป็น ต้น. Í sterafjölskyldunni eru meðal annars D-vítamín, hormón (svo sem kortisón) og lyf svo sem bógueyðandi betameþasón. |
เป็น ภาระ หนัก ไหม ที่ จะ รักษา ตัว ไม่ ให้ ติด โรค เอดส์, โรค ตับ อักเสบ, หรือ โรค อื่น ๆ ที่ เกิด จาก การ ถ่าย เลือด? Er það byrði að fá ekki alnæmi, lifrarbólgu eða einhvern annan sjúkdóm af völdum blóðgjafa? |
ตาม บันทึก ของ กี เดอ โชลิแอก นาย แพทย์ ประจํา ตัว ของ โปป คลีเมนต์ ที่ 6 กล่าว ว่า มี กาฬโรค สอง ชนิด ที่ แพร่ ระบาด ใน ยุโรป นั่น คือ ชนิด ที่ ทํา ให้ ปอด อักเสบ และ ชนิด ที่ ทํา ให้ ต่อม น้ํา เหลือ บวม. Haft er eftir Guy de Chauliac, einkalækni Klements 6. páfa, að tvenns konar plágur hafi flætt yfir Evrópu, lugnabólga og eitlabólga. |
การ ใช้ ยา ถ่าย แบบ ที่ ผิด วัตถุ ประสงค์ และ มาก เกิน ไป จะ ทํา ให้ เยื่อ บุ ลําไส้ บาง ลง และ อาจ ทํา ให้ ลําไส้ อักเสบ หรือ ติด เชื้อ ได้. Misnotkun á hægðalyfjum veikir meltingarveginn og getur leitt til sýkinga og bólgu. |
โรค บาง อย่าง ที่ ระบุ ได้ ก็ มี โรค หืด หลอด ลม อักเสบ ถุง ลม โป่ง พอง มะเร็ง ปอด น้ํา ท่วม ปอด เยื่อ หุ้ม ปอด อักเสบ ปอด อักเสบ วัณโรค และ การ ติด เชื้อ แบคทีเรีย ไวรัส และ รา. Af hinum ýmsu kvillum og sjúkdómum má nefna astma, berkjukvef, lungnaþembu, lungnakrabbamein, lungnabjúg, brjósthimnubólgu, lungnabólgu, berkla og fjölmargar bakteríu-, veiru- og sveppasýkingar. |
ถ้า สาย ใย เส้น ประสาท ถูก ตัด, ถ้า เอพิธีเลียม มี ความ รู้สึก ช้า, หรือ ถ้า อากาศ ไม่ สามารถ เข้า ถึง เอพิธีเลียม เนื่อง จาก ถูก ปิด กั้น หรือ เกิด การ อักเสบ ประสาท ใน การ รับ รู้ กลิ่น จะ หาย ไป. Ef taugabrautirnar rofna, ef ilmþekjan verður ónæm eða ef loftið kemst ekki að henni vegna stíflu eða bólgu hverfur lyktarskynið. |
มี การ แนะ นํา ว่า ผู้ ติด เชื้อ ไวรัส ตับ อักเสบ ซี ควร ดื่ม ใน ปริมาณ น้อย ๆ หรือ งด ดื่ม เลย. Mælt er með að fólk, sem greinist með lifrarbólgu C drekki mjög lítið eða alls ekki neitt. |
คน นับ ล้าน ๆ ใน ทุก วัน นี้ ทน ทุกข์ กับ มะเร็ง ใน ปอด หลอด ลม อักเสบ และ ถุง ลม โป่ง พอง เนื่อง จาก การ สูบ บุหรี่ และ การ ใช้ ระบบ หายใจ ของ ตน อย่าง ผิด ๆ ใน รูป แบบ อื่น. Milljónir manna þjást af lungnakrabbameini, berkjukvefi og lungnaþembu vegna tóbaksreykinga eða annars konar misþyrmingar á sjálfum sér. |
โรค ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ที่ สุด ใน การ ถ่าย เลือด ยัง คง เป็น ตับ อักเสบ ชนิด ไม่ ใช่ เอ ไม่ ใช่ บี (NANBH) โรค อื่น ที่ อาจ เกิด ขึ้น รวม ทั้ง โรค ตับ อักเสบ บี, อัลโลอิมมูไนเซชัน, ปฏิกิริยา จาก การ ถ่าย เลือด, ภูมิ คุ้ม กัน ถูก กด, และ การ มี ธาตุ เหล็ก มาก เกิน ไป.” Algengasti fylgikvilli blóðgjafa heldur áfram að vera lifrarbólga af óþekktum uppruna; af öðrum hugsanlegum fylgikvillum má nefna sermigulu (hepatitis B), ósamgena ónæmingu, blóðgjafarmeinsvörun, ónæmisbælingu og járnofgnótt.“ |
การ รักษา มัก ทํา กัน โดย ใช้ ยา ต้าน การ อักเสบ ที่ ไม่ ใช่ กลุ่ม สเตอรอยด์ หรือ ใน กรณี ที่ กลับ มา เป็น ซ้ํา หรือ มี อาการ รุนแรง มาก อาจ รักษา โดย ใช้ ยา อัลโลพิวรินอล ซึ่ง ช่วย ยับยั้ง การ ก่อ ตัว ของ กรด ยูริก. Yfirleitt nægir að nota bólgueyðandi lyf sem innihalda ekki stera. En ef köstin endurtaka sig eða eru mjög svæsin gæti þurft að notast við allópúrínól sem hindrar þvagsýrumyndun. |
จาก นั้น ไม่ นาน เมื่อ เขา อายุ ได้ สี่ เดือน โจเอล ปอด อักเสบ จาก การ ติด เชื้อ เขา จึง ต้อง กลับ ไป เข้า โรง พยาบาล อีก และ ถูก กัก ตัว ไว้ ต่าง หาก. Fjögurra mánaða smitaðist Joel af berkjulungnabólgu og varð að fara aftur á spítalann þar sem hann var settur í sóttkví. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu การอักเสบ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.