Hvað þýðir การแปรรูป í Thai?
Hver er merking orðsins การแปรรูป í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota การแปรรูป í Thai.
Orðið การแปรรูป í Thai þýðir umbreyting, aðlögun, vinnsla, framleiðsla, meðferð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins การแปรรูป
umbreyting(transformation) |
aðlögun(transformation) |
vinnsla(processing) |
framleiðsla(fabrication) |
meðferð(processing) |
Sjá fleiri dæmi
แต่ ใน สมัย ศตวรรษ แรก ไม่ มี โรง เลื่อย หรือ ร้าน ขาย อุปกรณ์ ต่าง ๆ ที่ ช่าง ไม้ สามารถ ไป เลือก ซื้อ ไม้ แปรรูป ตาม ขนาด ที่ ต้องการ. En smiður á fyrstu öldinni gat ekki skroppið í næstu timbur- eða byggingarvöruverslun og náð í smíðatimbur sem sagað hafði verið eftir máli. |
เขา ทํา งาน เป็น หัวหน้า คน งาน ณ โรง งาน แปรรูป ไม้ แห่ง หนึ่ง. Hann var verkstjóri í timburverksmiðju. |
แม้ แต่ นม และ เนย แข็ง ก็ อาจ กล่าว ได้ ใน แง่ หนึ่ง ว่า เป็น หญ้า ที่ ผ่าน การ แปรรูป เพราะ ตาม ปกติ หญ้า เป็น อาหาร ที่ ใช้ เลี้ยง โค, แกะ, และ แพะ. Mjólk og ostur eru á vissan hátt unnið gras, því að það er fóður fyrir kýr, kindur og geitur. |
พวก เขา ได้ ข้อ สรุป บาง อย่าง ดัง นี้: ระหว่าง 50 ปี ที่ ผ่าน มา ความ ต้องการ ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ทั้ง อาหาร, น้ํา ดื่ม, ไม้ แปรรูป, เส้นใย ธรรมชาติ, เส้นใย สังเคราะห์, และ เชื้อเพลิง ได้ ทํา ให้ ระบบ นิเวศ ของ โลก เปลี่ยน แปลง ไป มาก อย่าง ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน และ ได้ ลด ทอน ความ สามารถ ของ แผ่นดิน โลก ใน การ ค้ําจุน ชีวิต คน รุ่น ต่อ ๆ ไป. Af helstu niðurstöðum skýrsluhöfunda má nefna eftirfarandi: Síðastliðna hálfa öld hefur aukin eftirspurn eftir matvælum, ferskvatni, timbri, trefjum og eldsneyti valdið áður óþekktum breytingum á vistkerfum jarðar. Komið er að þolmörkum jarðar að framfleyta komandi kynslóðum. |
เรา จะ เห็น ทาง เดิน และ การ วาง สาย วาง ท่อ ที่ จัด ระบบ อย่าง ยอด เยี่ยม ยาว สุด สายตา แยก ไป ทุก ทิศ ทาง จาก เส้น ปริมณฑล ของ เซลล์ บ้าง ก็ ต่อ เชื่อม ถึง คลัง ความ จํา กลาง ใน นิวเคลียส และ บ้าง ก็ เชื่อม ถึง โรง งาน ประกอบ ชิ้น ส่วน และ หน่วย แปรรูป ต่าง ๆ. Við myndum sjá endalausa ganga og leiðslur greinast skipulega í allar áttir frá útjaðri frumunnar, sumar til minnisbankans í kjarnanum og aðrar til samsetningarverksmiðja og vinnslustöðva. |
ตัว อย่าง เช่น เรา ใส่ อาหาร และ เครื่อง ดื่ม หลาก ชนิด ลง ใน กระเพาะ กระนั้น ร่างกาย ดําเนิน การ แปรรูป สิ่ง เหล่า นั้น และ ผลิต พลังงาน. Til dæmis setjum við ofan í magann margvíslega fæðu og drykki en líkaminn vinnur engu að síður úr þeim orku. |
ตัว อย่าง เช่น การ เพาะ ปลูก, การ แปรรูป, และ การ รับประทาน อาหาร มัก จะ ทํา ให้ มี ของ เสีย แม้ ว่า ของ เสีย ส่วน ใหญ่ อาจ เป็น สิ่ง เน่า เปื่อย ได้ ก็ ตาม. Til dæmis verða oft til úrgangsefni við ræktun, meðferð og neyslu matvæla, þótt mörg þeirra brotni niður fyrir áhrif örvera. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu การแปรรูป í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.