Hindi
Hvað þýðir ख़ान í Hindi?
Hver er merking orðsins ख़ान í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ख़ान í Hindi.
Orðið ख़ान í Hindi þýðir gistihús, krá, konungur, kóngur, hús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ख़ान
gistihús
|
krá
|
konungur
|
kóngur
|
hús
|
Sjá fleiri dæmi
यहोवा ने पूर्वबताया था: “निश्चय मोआब सदोम के समान, और अम्मोनी अमोरा की नाईं बिच्छू पेड़ों के स्थान और नमक की खानियां हो जाएंगे, और सदैव उजड़े रहेंगे।” Jehóva hafði sagt fyrir: „Fara [skal] fyrir Móab eins og fyrir Sódómu, og fyrir Ammónítum eins og fyrir Gómorru. Þeir skulu verða að gróðrarreit fyrir netlur, að saltgröf og að óbyggðri auðn til eilífrar tíðar.“ |
5:21, 22) आज एक मसीही को शायद अदालत में गवाही देते वक्त अपना बयान सच साबित करने के लिए कसम खानी पड़े। Mós. 5:21, 22) Það getur því reynst nauðsynlegt fyrir kristinn mann að sverja að segja sannleikann ef hann ber vitni fyrir rétti. |
कुछ लोग खान-पान या शराब के मामले में संयम बरतना मुश्किल पाते हैं। Sumir geta átt erfitt með að gæta hófs í mat eða áfengi. |
स्पेन (प्राचीनकाल के तर्शीश की जगह) में चाँदी, लोहे, टिन और दूसरी धातुओं की खानें हैं जिनमें से बड़ी मात्रा में धातुएँ निकाली जाती हैं। Á Spáni eru auðugar námur þar sem unnið er silfur, járn, tin og fleiri málmar. |
इसलिए सिर्फ उन्हीं लोगों को रोटी खानी और दाखरस पीना चाहिए जिन्हें स्वर्ग में यीशु के साथ राज करने की आशा है। Þess vegna ættu aðeins þeir sem eiga von um að stjórna á himnum með Jesú að fá sér af brauðinu og víninu. |
फ्राँस में बहुत-से यहोवा के साक्षियों का खानदानी नाम आज भी पोलिश भाषा में ही है। ये नाम उनके पुरखाओं से लिया गया है जिन्होंने कोयले की खानों में और प्रचार काम में कड़ी मेहनत की थी। Margir vottar Jehóva í Frakklandi bera enn pólsk ættarnöfn forfeðra sinna sem unnu hörðum höndum bæði í námunum og við boðunina. |
खान में काम करनेवाले उन लोगों के बारे में सोचिए जिन्होंने बोलिविया, मॆक्सिको, दक्षिण अफ्रीका जैसे देशों में सदियों से सोने और चाँदी के लिए खुदाई की है। Hugsaðu þér silfur- og gullgrafarana sem stunduðu iðju sína öld eftir öld í Bólivíu, Mexíkó, Suður-Afríku og víðar. |
हर नए इलाके के खान-पान, मौसम और भाषा के आदी होने और वहाँ के इलाके के हिसाब से प्रचार करना सीखने और नए दोस्त बनाने में काफी समय और मेहनत लगती है।” Það kostar töluverðan tíma og orku að laga sig að nýju mataræði, nýju loftslagi og nýju tungumáli, og að aðlagast nýju boðunarsvæði og eignast nýja vini.“ |
देखा गया है कि कुछ भाई-बहनों ने अच्छी सेहत के लिए किसी खास तरह के खान-पान, इलाज या दवाइयों के बारे में दूसरों को कायल करने में इतना जोश दिखाया है जितना वे राज का प्रचार करने में भी नहीं दिखाते। Sumir tala um mataræði, meðferðir og heilsuvörur af meiri ákafa en fagnaðarerindið um ríki Guðs. |
इसलिए हमें खास किस्म का खान-पान पसंद होता है, हम फलाँ तरीके से पेश आते हैं, या फलाँ तरह का पहनावा पसंद करते हैं। Að hluta til er það vegna þess að við verðum fyrir áhrifum af þeim sem við umgöngumst, samfélaginu almennt og aðstæðum okkar í lífinu. |
बल्कि, यह कुछ-कुछ एक खुली खान की तरह है। Það mætti öllu heldur líkja þessu við námu. |
* और-तो-और, चिकित्सा क्षेत्र में हो रहे लगातार अध्ययन और अखबार और टीवी में आनेवाली खबरों से एक उम्मीद जागी है कि बहुत जल्द इलाज के नए तरीके सामने आएँगे, ऐसी जाँच मुमकिन होंगी जो पहले से बता पाए कि एक इंसान को आगे चलकर कैंसर हो सकता है या नहीं और ऐसा खान-पान उपलब्ध होगा जो लोगों को कैंसर से बचाए। कइयों का मानना है कि इन उपलब्धियों के आगे कैंसर अपने घुटने टेक देगा। * Æ fleiri læknisfræðirannsóknir og greinar í fjölmiðlum vekja vonir um að ný og betri meðferðarúrræði, erfðarannsóknir og mataræði, sem styrkir ónæmiskerfið, geti að lokum sigrað í baráttunni við sjúkdóminn. |
खानों के किनारों पर बहुत सुंदर नक्काशी भी की गई थी। छत की कड़ियों और दीवारों के कोनों को शायद सोने या चाँदी से मढ़ा हुआ था। लकड़ी का सारा सामान कीमती-से-कीमती लकड़ियों का बना हुआ था, खासकर देवदारू की लकड़ी इस्तेमाल की गई थी।” Bjálkarnir og veggirnir hafa hugsanlega verið gylltir eða jafnvel húðaðir gulli og silfri. Sjaldgæfustu viðartegundir voru notaðar í tréverkið, og var sedrusviður einkar áberandi.“ |
15:6) लेकिन आगे चलकर अपने घमंड की वजह से अबशालोम को मुँह की खानी पड़ी। Sam. 15:6, neðanmáls) En um síðir varð hroki Absalons honum að falli. |
वहीं दूसरी तरफ, फ्राँस में दस लाख से ज़्यादा आदमी युद्ध में मारे गए। इसलिए वहाँ कोयले की खानों में काम करनेवालों की बहुत ज़रूरत थी। Frakkar höfðu hins vegar misst rúmlega milljón menn í stríðinu og bráðvantaði kolanámumenn. |
बाइबल की कौन-सी मिसालें दिखाती हैं कि जब कलीसिया में समस्याएँ उठती हैं, तो हमें ठोकर नहीं खानी चाहिए? Hvaða dæmi úr Biblíunni sýna að við þurfum ekki að láta það verða okkur til hrösunar þótt erfiðleikar komi upp í söfnuðinum? |
खान-पान के लिए कौन-कौन-सी सामग्री चाहिए होगी और कितनी चाहिए होगी? Hvaða fóður þyrfti handa þeim og hve mikið? |
• क्या सभी मसीहियों को स्मारक की दाख-मदिरा पीनी और रोटी खानी चाहिए? • Eiga allir kristnir menn að neyta brauðsins og vínsins á minningarhátíðinni? |
क्या स्मारक में सभी को रोटी खानी चाहिए और दाखरस पीना चाहिए?— जो लोग रोटी खाते और दाखरस पीते हैं उनसे यीशु ने कहा: ‘तुम मेरे राज में मेरे साथ होगे और स्वर्ग में मेरे साथ राजगद्दियों पर बैठोगे।’ Eiga allir að borða brauðið og drekka vínið á minningarhátíðinni? — Nei, því að Jesús sagði að þeir sem gerðu það ,myndu eiga hlut í ríki hans og sitja með honum í hásætum á himnum‘. |
10 हो सकता है, देश की सरकारें अपने नागरिकों को खान-पान और दवाइयों के बारे में चेतावनी दें। 10 Heilbrigðisyfirvöld vara stundum við ákveðnum matvælum og lyfjum. |
बाद में, जब बाबुल के राजा ने धर्मत्यागी यरूशलेम पर घेरा डाला, तब लोगों को ‘तौल तौलकर और चिन्ता कर करके रोटी खानी’ पड़ी। Síðar, þegar konungur Babýlonar settist um hina fráföllnu Jerúsalem, þurftu menn að „eta brauðið eftir skammti og með angist.“ |
जैसे-जैसे उसका विश्वास बढ़ता गया, वैसे-वैसे उसने सिग्रॆट और शराब पीनी बंद कर दी, खाट (एक नशीला पदार्थ) खानी और अनैतिक चाल-चलन भी छोड़ दिया। Þegar honum jókst trú hætti hann reykingum, drykkjuskap og siðleysi og hætti að nota kat-lauf (vanabindandi örvandi efni). |
बाइबल के ज़माने में, सैनिक खोखली डंडियों के तीर बनाते थे जिनमें लोहे के छोटे-छोटे खानों में नैफ्था भरकर जलाया जाता था और ये जलते हुए तीर छोड़े जाते थे। Hermenn á biblíutímanum notuðu örvar sem gerðar voru úr holum reyr. Þær voru með litlu hólfi úr járni sem hægt var að fylla með logandi koltjöru. |
परमेश्वर का वचन हीरे की खान की तरह है। Orð Guðs er eins og auðug demantanáma. |
सोने की खान में काम करने के लिए यूरोप से कई मज़दूर आए थे। उन्होंने हमसे गुज़ारिश की कि हम उन्हें उनकी भाषा में बाइबल लाकर दें। Margir verkamenn í gullnámunum komu frá Evrópu og þeir spurðu hvort við gætum útvegað þeim Biblíu á móðurmáli þeirra. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ख़ान í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.