Thai
Hvað þýðir กระเป๋าเป้ í Thai?
Hver er merking orðsins กระเป๋าเป้ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota กระเป๋าเป้ í Thai.
Orðið กระเป๋าเป้ í Thai þýðir bakpoki, Bakpoki, ferðast fótgangandi með bakpoka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins กระเป๋าเป้
bakpoki(backpack) |
Bakpoki(backpack) |
ferðast fótgangandi með bakpoka(backpack) |
Sjá fleiri dæmi
ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans. |
เธอ ได้ ยิน ได้ ฟัง ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ ทุก คน จะ ต้อง ประกาศ ดัง นั้น เธอ ใส่ จุลสาร สอง เล่ม ไว้ ใน กระเป๋า ของ เธอ. Hún hafði heyrt í ríkissalnum að það væri mjög mikilvægt að allir prédikuðu, þannig að hún stakk tveim biblíubæklingum niður í töskuna sína. |
พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans. |
การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. Þjófnaður virðist líka vera eins konar áhættuíþrótt; sumir virðast njóta adrenalínskotsins sem þeir finna fyrir um leið og þeir lauma stolinni blússu ofan í tösku eða renna geisladiski í bakpokann. |
มี กระเป๋า เดิน ทาง หาย ระหว่าง การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน อยู่ บ่อย ๆ. Það er alls ekki óalgengt að farangur týnist þegar ferðast er með flugvél. |
เจนนี เด็ก สาว ชาว บริเตน ยอม รับ ว่า “ที่ แย่ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง คือ เด็ก ใน โรง เรียน เดียว กัน เห็น ฉัน แต่ง ตัว ประณีต เช่น นุ่ง กระโปรง หิ้ว กระเป๋า หนังสือ—ดู เรียบร้อย กว่า ตอน ที่ ฉัน อยู่ ใน โรง เรียน เสีย อีก.” Bresk unglingsstúlka, Jennie að nafni, viðurkennir: „Eitt af því versta sem ég gat hugsað mér var að einn af skólafélögunum sæi mig uppáklædda, í pilsi, með skjalatösku, miklu fínni en í skólanum.“ |
นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง ที่ นิวซีแลนด์ ถูก ทุบ กระจก รถ และ ขโมย กระเป๋า เอกสาร ไป. Kaupmaður á Nýja-Sjálandi varð fyrir því óláni að brotist var inn í bílinn hans og skjalatösku stolið. |
หลัง จาก วิกตอเรีย รับ บัพติสมา แล้ว ลูก สาว วัย 13 ปี ของ เธอ พบ กระเป๋า เงิน ที่ มี เงิน อยู่ เต็ม. Eftir að hún lét skírast fann 13 ára dóttir hennar veski sem var fullt af peningum. |
อย่าเพิ่งเอาของออกจากกระเป๋า, มูนชี. Ekki taka upp úr töskunum, Moonskee. |
แท้ที่จริงแล้ว มันเป้นเรื่องที่ง่ายมาก เรามาเริ่มที่คํานิยามกันก่อนสักเล็กน้อย Þannig að ég ætla að byrja á skilgreiningu og svo ætla ég að taka nokkur dæmi og ég held að dæmin muni skýra þetta allt saman ótrúlega vel. |
โอเค กระเป๋าอยู่ดี Ég er með veskið. |
เขา แจ้ง ความ กับ ตํารวจ และ ตํารวจ บอก ว่า “โอกาส เดียว เท่า นั้น ที่ คุณ จะ ได้ กระเป๋า เอกสาร คืน ก็ คือ ถ้า บังเอิญ พยาน พระ ยะโฮวา ไป พบ กระเป๋า นั้น.” Hann kærði innbrotið og lögreglumaður sagði þá við hann: „Eini möguleikinn á að þú fáir töskuna aftur er að einhver vottur Jehóva finni hana.“ |
อย่าง ไร ก็ ตาม หญิง สาว คน หนึ่ง พบ กระเป๋า เงิน นั้น และ รีบ ตาม หา เจ้าของ ทันที. En ung kona fann veskið og reyndi þegar í stað að leita eigandann uppi. |
และผมก้มองไปข้างหน้าที่จะมี Doug เป้นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา Og ég hlakka til ađ fá Doug í fjölskylduna. |
" เพื่อน He'sa กล้าหาญ, " หญิงกล่าวว่า " พวกเขาจะมีกระเป๋าสุภาพสตรีและ " He'sa hugrakkur náungi, " sagði kona. |
" พวกเขาจะมีกระเป๋าเงินและสุภาพสตรี ดูถ้ายังไม่เคยมีสําหรับเขา " Þeir hefðu haft tösku konan og horfa á ef ekki hefði verið fyrir hann. |
จะ ว่า อย่าง ไร กับ เสื้อ ผ้า, กระเป๋า หนังสือ, และ การ ประดับ กาย ของ เรา? Hvað um klæðnað okkar, bókatösku og snyrtingu? |
อูลิ แบก เครื่อง ฉาย สไลด์ ส่วน ผม ก็ ลาก กระเป๋า ที่ หนัก อึ้ง ด้วย แบตเตอรี่ รถยนต์ 12 โวลต์. Oly bar skyggnuvélina en ég burðaðist með 12 volta bílarafgeymi. |
ผมแค่จะบอกให้คุณรู้ ว่ากระเป๋าของคุณหล่น Ég lét ūig bara vita ađ ūú misstir veskiđ. |
ดิฉัน ต้อง แปลก ใจ ทันที ที่ ดิฉัน พูด เรื่อง อนาคต ของ เรา ลาร์ส ก็ หยิบ หนังสือ เล่ม หนึ่ง ออก จาก กระเป๋า เสื้อ. Mér til undrunar tók Lars bók upp úr vasanum um leið og ég minntist á framtíð okkar. |
โดยคนที่โขลกและเป็นเขาวิ่งเขา chinked เช่นกระเป๋าที่เต็มไปด้วยดีที่เป็น Með því að maðurinn börðu, og þegar hann hljóp hann chinked eins vel fyllt tösku sem er henti til og frá. |
เมื่อ เก้า ปี ก่อน ได้ มี การ ค้น พบ กระเป๋า เดิน ทาง ซึ่ง เคย เป็น ของ ฮินตัน ใน พิพิธภัณฑสถาน. Fyrir níu árum fannst í safninu ferðakoffort úr striga sem hafði verið í eigu Hintons. |
สัมผัสที่ดาดฟ้า วิธีการหลบหนีชัดถ้อยชัดคํา he'sa! สัมภาระที่ไม่มีไม่ได้เป็นหมวกกล่อง, กระเป๋าเดินทาง, หรือพรม - bag, -- ไม่ Hvernig berum orðum he'sa óekta! enginn farangur, ekki hatt- kassi, valise eða teppi- poka, - ekkert vinir fylgja honum til bryggju með adieux þeirra. |
คุณ เตรียม กระเป๋า ฉุกเฉิน ไว้ และ พร้อม จะ หนี ภัย ทันที ไหม? Hefur þú útbúið viðlagakassa eða -tösku sem hægt er að grípa til þegar á þarf að halda? |
อย่าง ไร ก็ ดี ใน กระเป๋า กางเกง ของ ผม มี รายงาน การ ประกาศ ของ คน เหล่า นั้น ใน ประชาคม. En ég var með starfsskýrslur safnaðarins í vasanum. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu กระเป๋าเป้ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.