Hvað þýðir legiuitor í Rúmenska?

Hver er merking orðsins legiuitor í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota legiuitor í Rúmenska.

Orðið legiuitor í Rúmenska þýðir þingmaður, löggjafi, Þingmaður, þing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins legiuitor

þingmaður

löggjafi

Þingmaður

þing

Sjá fleiri dæmi

Hammurabi, un legiuitor din Babilonul antic, şi–a prefaţat în felul următor codul său de legi: „În timpul acela [ei] m–au numit pe mine să promovez bunăstarea poporului, pe mine, Hammurabi, prinţul evlavios şi temător de zei, ca să fac să domnească în ţară justiţia, ca să–l nimicesc pe cel rău şi dăunător şi pentru ca cel puternic să nu îl asuprească pe cel slab.“

(Rómverjabréfið 2:13-16) Hammúrabí, forn löggjafi Babýlonar, hafði þessi formálsorð að lögbók sinni: „Á þeim tíma var ég tilnefndur til að vinna að velferð þjóðarinnar, ég, Hammúrabí, hinn trúrækni og guðhræddi prins, til að tryggja réttvísi í landinu, til að eyða hinum óguðlegu og illu, þannig að hinir sterku skyldu ekki kúga hina veiku.“

Iehova este Rege, Legiuitor, Judecător şi Războinic, ipostaze ale personalităţii sale care impun respect.

Jehóva er lýst sem konungi, löggjafa, dómara og stríðshetju — hann er greinilega Guð sem á skilið virðingu okkar.

Legiuitor deplin!

Löggjafa ūeirra!

(Psalmii 3:8; 36:9). 5) Trebuie să-l acceptăm pe Iehova ca fiind Legislatorul Suprem: „DOMNUL este Judecătorul nostru, DOMNUL este Legiuitorul [Legislatorul, NW] nostru, DOMNUL este Împăratul nostru“ (Isaia 33:22).

(Sálmur 3:9; 36:10) (5) Við þurfum að viðurkenna að Jehóva sé æðsti löggjafinn: „Drottinn er vor dómari, Drottinn er vor löggjafi, Drottinn er vor konungur.“

Alaltăieri voiau să le fiu legiuitor.

Í fyrradag vildu ūeir gera mig ađ löggjafa ūeirra.

Legiuitorul te va vedea.

Lagafađirinn mun hitta ūig.

Se refera la Legiuitor.

Hann talar um Lagaföđurinn.

Profetul israelit Isaia a spus: „DOMNUL este Judecătorul nostru, DOMNUL este Legiuitorul nostru, DOMNUL este Împăratul nostru“. — Isaia 33:22.

Ísraelski spámaðurinn Jesaja sagði: „[Jehóva] er vor dómari, [Jehóva] er vor löggjafi, [Jehóva] er vor konungur.“ — Jesaja 33:22.

Poate ar trebui să-i spui Legiuitorului.

Eigum við að tilkynna það til lögreglu?

Sunt pentru lege si ordine, dar legiuitorul trebuie să privească în perspectivă.

Ég trúi á lög og reglu en ég verđ ađ horfa fram í tímann.

De ce faptul că Iehova ne cunoaşte cel mai bine îl face să fie cel mai bun Legiuitor?

Hvaða þekkingu býr Jehóva yfir og hvernig gerir hún hann að besta löggjafanum?

Acum, întrucât avea loc o răzvrătire făţişă, era momentul ca Judecătorul şi Legiuitorul Israelului să intervină!

Mósebók 19:5, 6) En núna var uppreisn í uppsiglingu og kominn tími til að dómari og löggjafi þjóðarinnar skærist í leikinn.

Iehova Dumnezeu era Judecătorul, Legiuitorul şi Regele ei invizibil (Exodul 19:5, 6; Isaia 33:22).

Jehóva Guð var ósýnilegur dómari hennar, löggjafi og konungur.

Vadoma, legiuitoare necruţătoare.

Vadoma bruggar grimmileg ráđ.

Acţionând din culise, clerul ne atacă uneori folosindu-se de legiuitori, de judecători şi de alte persoane influente.

Stundum nota klerkar löggjafa, dómara og aðra til að ráðast á okkur en fela sig sjálfir á bak við tjöldin.

Profetul Isaia a spus: „DOMNUL este Legiuitorul nostru“ (Isaia 33:22).

(Jesaja 33:22) Jehóva setti náttúrulögmálin sem stjórna hinu lifandi og lífvana sköpunarverki.

16 În prezent, Iehova este Judecătorul, Legiuitorul şi Regele invizibil al unei noi „naţiuni“ (Matei 21:43).

16 Núna er Jehóva ósýnilegur dómari, löggjafi og konungur nýrrar ‚þjóðar‘ sem varð til á fyrstu öldinni.

În Isaia 33:22 se spune: „DOMNUL este Judecătorul nostru, DOMNUL este Legiuitorul nostru, DOMNUL este Împăratul nostru: El ne va mântui“.

Jesaja 33:22 segir: „[Jehóva] er vor dómari, [Jehóva] er vor löggjafi, [Jehóva] er vor konungur, hann mun frelsa oss.“

„DOMNUL este Judecătorul nostru, DOMNUL este Legiuitorul nostru, DOMNUL este Împăratul [Regele, NW] nostru.“ — ISAIA 33:22.

„Drottinn er vor dómari, Drottinn er vor löggjafi, Drottinn er vor konungur.“ — JESAJA 33:22.

De fapt, legile ce guvernează materia şi energia din univers au fost, cu siguranţă, elaborate de un Legiuitor demn de toată încrederea.

Lögmál, sem stjórna eðli efnis og orku í alheiminum, hljóta að hafa komið frá áreiðanlegum löggjafa.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu legiuitor í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.