Hvað þýðir nadawca í Pólska?
Hver er merking orðsins nadawca í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nadawca í Pólska.
Orðið nadawca í Pólska þýðir sendandi, senditæki, Senditæki, sendir, rithöfundur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nadawca
sendandi(originator) |
senditæki(transmitter) |
Senditæki(transmitter) |
sendir(transmitter) |
rithöfundur
|
Sjá fleiri dæmi
Nadawca/Adresat Sendandi/móttakandi |
& Tożsamość nadawcy Auðkenni & sendanda |
Nadawca spiralnie owijał wokół laski wąski pas skóry lub pergaminu, po czym pisał tekst na tym materiale wzdłuż laski. Dulritarinn vafði leður- eða bókfellsræmu eins og gormi utan um staf og skrifaði síðan boðin á efnið eftir stafnum endilöngum. |
Wyślij powiadomienie o losie wiadomości (MDN) bez nadawcy Senda tilkynningar um afdrif pósts með tómum sendandastreng |
Ale gdy właściwy adresat owinął materiał wokół laski o takiej samej grubości jak laska nadawcy, mógł poprawnie odczytać wiadomość. Viðtakandinn gat lesið textann með því að vefja efnisræmunni utan um staf með nákvæmlega sama þvermáli og ritarinn hafði notað. |
Jest to pierwszy prywatny nadawca w Chile. Er það fyrsta eiginlega dagblaðið á Íslandi. |
Uwaga: Ta wiadomość HTML może zawierać zewnętrzne odnośniki do obrazków itd. Ze względów bezpieczeństwa te zewnętrzne odnośniki nie zostały wczytane. Jeżeli ufasz nadawcy wiadomości, możesz wczytać odnośniki, klikając tutaj Athugið: Þetta HTML bréf getur innihaldið utanaðkomandi tilvísanir í myndir eða annað í þeim dúr. Af öryggis-/einkalífsástæðum eru utanaðkomandi tilvísanir ekki sóttar. Ef þú treystir sendanda þessa bréfs þá getur þú sýnt bréfið á umbeðnu formi með þvi að smella hér |
RUV, krajowy nadawca, miał poświęcić temu duży blok. RÚV, ríkisútvarpiđ, ætlađi ađ vera međ stķran ūátt um hana. |
Wśród znalezionych tam rzeczy były trzy paczki od nieznanego nadawcy z Hirschbergu. Þar voru meðal annars þrír pakkar frá óþekktum sendanda í Hirschberg. |
Filtruj & nadawców Sía eftir sendanda |
W tekście odpowiedzi można użyć następujących zmiennych: % D: data % S: temat % e: adres nadawcy % F: nadawca < % f: inicjały nadawcy % T: adresat % t: adresat i jego adres % C: adresaci kopii % c: adresaci kopii i ich adresy %%: znak procentu % _: spacja, % L: koniec wiersza Eftirfarandi tákn eru studd í svarbréfum: % D: dagsetning, % S: viðfangsefni, % e: póstfang sendanda, % F: nafn sendanda, % f: upphafsstafir sendanda, % T: nafn móttakanda, % t: nafn og póstfang móttakanda, % C: nöfn í cc, % c: nöfn og póstföng í cc, %%: prósentumerkið, % _: orðabil, % L: ný lína |
Na szczęście Nadawca tej paczki dołączył do niej list. Sem betur fer hefur sendandinn fest miða á pakkann. |
Nazwisko nadawcy? Nafn sendanda? |
Używany do podpisywania % # nie zawiera adresu e-mail nadawcy Netfang sendanda er ekki geymt í % # sem er notað til undirskriftar |
Nie można wysyłać wiadomości bez podania adresu nadawcy. Proszę ustawić adres e-mail nadawcy dla tożsamości ' % # ' w sekcji Tożsamości okienka konfiguracyjnego i spróbować ponownie Það er ekki hægt að senda bréf án þess að gefa upp móttakanda. Vinsamlegast gefðu upp tölvupóstfang ' % # ' í auðkenningahluta stillinganna og reyndu aftur |
Odpowiedz & nadawcy Svara sendanda |
Odpowiedz nadawcy Svara sendanda |
Używany do podpisywania % # nie zawiera adresu e-mail, zatem porównanie z adresem nadawcy % # nie jest możliwe Ekkert netfang er geymt í % # sem er notað til undirritunnar, svo við getum ekki borið það við netfang sendanda % |
Nadawca wstępnie przyjmuje to zadanie Hafna breytingartillögu |
Pokaż załączniki zgodnie z zaleceniami nadawcy. View-> attachments Sýna viðhengi samkv. tillögu sendanda. View-> attachments |
możesz użyć szybko tworzyć filtr adresata, nadawcy, tematu lub listy dyskusyjnej poleceniem Narzędzia-> Utwórznbsp; filtr? að þú getur smíðað síur með hraði byggðar á sendanda, móttakanda, viðfangsefni og póstlistum með Bréf-gt; Búanbsp; tilnbsp; síu? |
Facet nie bedzie mnie trzymal w holu, bo nie podoba mu sie nadawca, dla którego pracuje Þessi gaur á ekki að halda mér frá staðnum... af því að honum líkar ekki hjá hvaða fyrirtæki ég vinn |
Nadawca nie chce kopii Twojej odpowiedzi e-mailem. (Mail-Copies-To: nobody) Uszanuj to Höfundur vill ekki af sent afrit af svarinu þínu. Vinsamlega virtu bón hans |
Adres nadawcy nie został podany Netfang sendanda vantar |
Niektóre listowne reklamówki w HTML-u zawierają odnośniki do obrazków, które są używane przez firmy reklamujące do sprawdzenia, że przeczytało się daną reklamówkę. Nie ma żadnego sensownego powodu, by w ten sposób wczytywać jakiekolwiek obrazki z sieci, gdyż nadawca może je załączyć do listu w zwykły sposób. Aby ochronić się przed takim nadużyciem HTML do wyświetlania listów przez KMail, ta opcja jest domyślnie wyłączona. Jeśli jednak chcesz oglądać obrazki nie dołączone do wiadomości, włącz tę opcję, ale pamiętaj o związanych z tym zagrożeniach Sumar auglýsingar eru á HTML formi og innihalda tilvísanir í t. d. myndir sem hægt er að nota til að staðfesta að þú hafir lesið póstinn (quot; vefpöddurquot;). Það er engin gild ástæða fyrir því að hlaða svona inn myndir af Netinu, þar sem sendandinn getur alveg eins hengt þær beint við bréfið. Til að verjast svona misnotkun á HTML sýn tölvupóstsins þá er ekki hakað hér við í sjálfgefnu uppsetningunni. Engu að síður, ef þú vilt t. d. skoða myndir í HTML skilaboðum, sem voru ekki settar sem viðhengi, getur þú virkjað þennan valkost. En þú ættir að vera vakandi fyrir þessu hugsanlega vandamáli |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nadawca í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.