Tékkneska
Hvað þýðir nástroj í Tékkneska?
Hver er merking orðsins nástroj í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nástroj í Tékkneska.
Orðið nástroj í Tékkneska þýðir verkfæri, hljóðfæri, tæki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nástroj
verkfærinounneuter Vaše tělo je nástrojem vaší mysli a božský dar, díky němuž můžete používat svobodu jednání. Líkami ykkar er verkfæri hugans og guðleg gjöf til að iðka sjálfræði ykkar. |
hljóðfærinounneuter Lidský hlas je zázrak, jehož možnosti nemají žádnou obdobu mezi nástroji, které vyrobil člověk. Mannsröddin er mikið undur og margfalt fjölhæfari en nokkurt hljóðfæri smíðað af mannahöndum. |
tækinounneuter Pečlivě promyšlené otázky jsou také účinným nástrojem k odhalování nesprávného uvažování. Vel úthugsaðar spurningar eru líka áhrifaríkt tæki til að afhjúpa rangan hugsunarhátt. |
Sjá fleiri dæmi
Co potřebujeme vědět o nástrojích v naší výbavě do služby? Hvað þurfum við að vita um verkfærin í verkfærakistunni okkar? |
Prozkoumejme nový nástroj Nýja verkfærið skoðað |
Vaše tělo je nástrojem vaší mysli a božský dar, díky němuž můžete používat svobodu jednání. Líkami ykkar er verkfæri hugans og guðleg gjöf til að iðka sjálfræði ykkar. |
Nainstalován nástroj % # verze % #, ale je vyžadována nejméně verze % Vél % # útgáfa % # uppsett, en útgáfu % # er krafist |
Budu potřebovat chirurgické nástroje, horkou vodu, síru a čisté obvazy. Ég ūarf skurđtæki, heitt vatn, súlfúr og hrein bindi. |
Klaviatury na hudební nástroje Hljómborð fyrir hljóðfæri |
Pán vás nyní potřebuje více než kdy předtím, abyste byli nástrojem v Jeho rukou. Drottinn þarfnast ykkar nú sem aldrei fyrr, til að vera verkfæri í höndum hans. |
Kolíky pro hudební nástroje Trénaglar fyrir hljóðfæri |
Vesmír má bohužel nástroje, jak korigovat osud. Alheimurinn, því miður, hefur sínar aðferðir við að viðhalda gangi lífsins. |
Poté, co se začaly používat specializované nástroje a mikrochirurgie, byly tyto pokusy úspěšnější. Með tilkomu sérhæfðra tækja og smásjáraðgerða hefur náðst nokkur árangur af slíkum aðgerðum. |
Jednoho dne jsem viděla všechny jeho nástroje a všimla jsem si, jak každý z těchto nástrojů používá k tomu, aby vyrobil konkrétní detail nebo ozdobu lodi. Dag einn virti ég fyrir mér öll verkfærin hans og varð ljóst að hvert þeirra gegndi ákveðnu hlutverki í smíði skipanna. |
Nástrojová lišta pro hledání Leitar tækjaslá |
Dr. Omalu používá jiné nástroje. Dr. Omalu notar önnur áhöld. |
Tito lidé si „vymysleli nástroje k písni“ a ‚popíjejí z vinných misek‘. Þeir raula undir með hörpunni, setja saman ljóð eins og Davíð. Þeir drekka vínið úr skálum.“ |
S tímto přesvědčením prokázali, že jsou nástroji v rukou Nejvyššího Boha. Slík sannfæring hefur gert þá að verkfærum í hendi hins hæsta Guðs. |
Významným nástrojem v jejich evangelizačním díle je časopis Strážná věž. Tímaritið Varðturninn hefur verið eitt af helstu verkfærum þeirra í því starfi. |
Nemají potřebné nástroje k analýze. Hún hefur ekki búnađ til ađ greina ūetta. |
Pokud s nimi dokážeš zacházet šikovně, můžou být užitečným nástrojem. Ef þú notar þá rétt geta þeir komið að góðum notum. |
Vaše zprávy překontrolují antivirové nástroje. Průvodce pak vytvoří příslušné filtry. Zprávy jsou obvykle označeny nástroji tak, že umožní filtrům reagovat a např. přesunout zavirované zprávy do zvláštní složky Láta vírusvarnartólin skoða póstinn þinn. Álfurinn mun þá útbúa viðeigandi síur. Bréfin eru vanalega merkt af tólunum svo eftirfarandi síur geti unnið á þeim, og t. d. flutt smituð bréf í sérstaka möppu |
Druhým nástrojem je studium slova Božího obsaženého v písmech a ve slovech žijících proroků. Annað verkfærið er að nema orð Guðs í ritningunum og í orðum lifandi spámanna. |
Takže tým Melcher Media, jenž je na Východním pobřeží -- a my, kdo na Západním pobřeží vytváříme software -- pomocí našeho nástroje den za dnem vkládají obrázky a text. Þannig að lið Melcher Media, sem er á austurströndinni -- og við erum á vesturströndinni, að búa til hugbúnaðinn -- tekur tólið okkar og dregur, á hverjum degi, inn myndir og texta. |
(Efezanům 3:5, 6, 8–11) Ano, vláda Království v rukou Ježíše Krista a jeho spoluvládců je tím nástrojem, jímž Bůh nastolí trvalý pokoj nejen v nebesích, ale i na zemi. (Efesusbréfið 3:5, 6, 8-11) Já, þetta ríki í höndum Jesú Krists og meðstjórnenda hans er það fyrirkomulag sem Guð notar til að koma á varanlegum friði bæði á himni og jörð. |
Nástroje používané polskými horníky a důl v Dechy poblíž Sin-le-Noble, ve kterém pracoval Antoine Skalecki Verkfæri sem pólskir námumenn notuðu og náman í Dechy nálægt Sin-le-Noble þar sem Antoine Skalecki vann. |
Římané takového člověka přivázali nebo přibili na popravčí nástroj, kde mohl trpět ještě několik dní, než nakonec podlehl bolesti, žízni, hladu a horku nebo naopak zimě. Rómverjar bundu eða negldu afbrotamenn á staurinn og það gátu liðið nokkrir dagar uns sársauki, hungur, þorsti og náttúruöflin urðu honum að aldurtila. |
Jako velmi užitečný nástroj při oznamování naděje na Království se prokázala brožura Dobrá zpráva pro lidi ze všech národů, která obsahuje krátké pozitivní poselství v mnoha jazycích. (Viz článek „Dobrá zpráva pro lidi ze všech národů“ na straně 32.) Bæklingurinn Good News for People of All Nations (Fagnaðarerindi fyrir fólk af öllum þjóðum) var gefinn út árið 2004, og hann hefur reynst góð hjálp við að útbreiða fagnaðarerindið. Í honum er að finna stutta og jákvæða kynningu á fagnaðarerindinu á fjölda tungumála. — Sjá greinina á bls. 32. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nástroj í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.