Hvað þýðir naznačit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins naznačit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota naznačit í Tékkneska.
Orðið naznačit í Tékkneska þýðir gefa í skyn, benda til, sveigja að. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins naznačit
gefa í skynverb Chtěl Ježíš naznačit, že budou mnozí jeho pomazaní bratři ničemní a líní? Var Jesús að gefa í skyn að margir af andasmurðum bræðrum hans yrðu illir og latir? |
benda tilverb |
sveigja aðverb (dělat narážky (na co) |
Sjá fleiri dæmi
Chcete tím naznačit, že Vladař zamýšlí proti mně zakročit? Ertu a? segja a? keisarinn huglei? i a? beita sér gegn mér? |
8 Jak ničemně vychytralé bylo od satana naznačit, že Bůh se pokouší před Evou tajit prospěšné poznání! 8 Það var slóttugt bragð hjá Satan að gefa í skyn að Guð væri að reyna að halda gagnlegri vitnesku frá Evu! |
Mohla by jejich mluva, snad jejich žerty, naznačit, zda patříme do jejich důvěrné společnosti? Getur tal þeirra og ef til vill fyndni gefið vísbendingu um hvort þeir séu heppilegur félagsskapur? |
Co mi tím chceš naznačit, Rayi? Hvađ ertu ađ segja? |
26:11) Chtěl tím naznačit, že chudoba ze země nikdy nezmizí? 26:11) Átti hann við að það yrði alltaf fátækt fólk á jörðinni? |
Co tím chceš naznačit? Hvađ ertu ađ gefa í skyn? |
Chceš naznačit, že můj muž je vrah? Ertu ađ gefa í skyn ađ mađurinn minn sé morđingi? |
Ale proboha... snad nechcete naznačit, že Frank Bannister je zodpovědný za... Í Guđs bænum ūú ert ekki í alvöru ađ segja ađ Frank beri ábyrgđ á... |
Je třeba, abys byl dobrým posluchačem, ale možná také budeš chtít druhému člověku naznačit, že bys rád řekl něco prospěšného. Vissulega þarftu að vera góður áheyrandi en þú þarft líka að láta viðmælanda þinn vita að þú hafir eitthvað gagnlegt til málanna að leggja. |
Možná, že se nám ten chlap snažil něco naznačit. Kannski reyndi mađurinn ađ segja okkur eitthvađ. |
Co tím chcete naznačit, Kene? Hvađ ertu ađ segja, Ken? |
Asi jsi tím chtěl něco naznačit. Ūú vildir benda á eitthvađ. |
Protože bychom tím mohli naznačit, že jejich sklíčenost pramení z toho, že se dostatečně nenamáhají. Af því að það getur gefið í skyn að depurð þeirra eða þunglyndi stafi af því að þeir geri ekki nóg. |
Možná byste mohl v paláci naznačit, že bych své děti chtěla vídat častěji než jednou za pět týdnů. Kannski ūú gætir gefiđ höllinni til kynna ađ mig langi ađ hitta börnin mín oftar en á fimm vikna fresti. |
Chceš tím naznačit, že spolu nespíte? Áttu viđ ađ ūiđ sofiđ ekki saman? |
Chtěl Ježíš naznačit, že budou mnozí jeho pomazaní bratři ničemní a líní? Var Jesús að gefa í skyn að margir af andasmurðum bræðrum hans yrðu illir og latir? |
Co se tím sakra snažíš naznačit? Hvern fjandann ertu ađ gefa í skyn? |
Chceš tím něco naznačit? Ertu að ýja að einhverju? |
Očividně to nefunguje, a možná se nám tím příroda snaží.. ... naznačit, že není správný čas. Ég meina, ūađ er augljķslega ekki ađ virka og kannski er náttúran ađ reyna ađ segja okkur ađ ūetta sé ekki rétti tíminn. |
Anno, co mi chceš naznačit? Anna, hvađ ertu ađ segja? |
Ale chci vám naznačit, koho se bát: Bojte se toho, který, když zabije, má autoritu uvrhnout do gehenny. Ég skal sýna yður, hvern þér eigið að hræðast. Hræðist þann, er hefur vald að deyða og að því búnu varpa í helvíti [„Gehenna,“ NW]. |
Všimněte si, že vzdálený systém poslal následující zprávu: " % # " To by vám mohlo naznačit, proč spojení selhalo Kerfið sem tengt var við, sendi frá sér eftirfarandi skilaboð: " % # " Vonandi gefur þetta þér hugmynd um hversvegna tengingin mistókst |
Ted ́ se snažíš naznačit, že se někdo pokouší ututlat Al Batru. Og núna segirđu ađ ūađ hljķti ađ vera eitthvađ leynimakk um Al Bathra. |
15 Když Ježíš řekl, že jeden ze tří otroků byl ničemný a líný, nechtěl tím naznačit, že třetina pomazaných bude jednat stejně. 15 Nú segir í dæmisögunni að einn af þrem þjónum húsbóndans hafi grafið talentu sína í jörð. Er Jesús þá að gefa í skyn að þriðjungur andasmurðra fylgjenda sinna yrði illur og latur? |
Hej, hej, hej, co se to kurva snažíš naznačit? Hvern fjandann ertu ađ segja? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu naznačit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.