Hollenska
Hvað þýðir neerzetten í Hollenska?
Hver er merking orðsins neerzetten í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota neerzetten í Hollenska.
Orðið neerzetten í Hollenska þýðir leggja, setja, byggja, gera, smíða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins neerzetten
leggja(set) |
setja(put) |
byggja(put) |
gera(put) |
smíða(put) |
Sjá fleiri dæmi
11, 12. (a) Wat betekende het dat Jehovah, zoals in Daniël hoofdstuk 7 wordt vermeld, zich neerzette? 11, 12. (a) Hvaða þýðingu hafði það að Jehóva settist niður eins og nefnt er í 7. kafla hjá Daníel? |
Daniël schreef: „Ik bleef aanschouwen tot er tronen werden geplaatst en de Oude van Dagen zich neerzette. Daníel skrifaði: „Meðan ég horfði á var hásætum komið fyrir og Hinn aldni tók sér sæti. |
Dit zijn de diensten die gestopt worden in runlevel %#. Het nummer links van het pictogram bepaalt de volgorde waarin de diensten gestopt worden. U kunt ze sorteren via verslepen en neerzetten, zo lang er een bijpassend sorteernummer gegenereerd kan worden. Als dat niet mogelijk is, stel dan het nummer handmatig in via het dialoogvenster Eigenschap Þessar þjónustur eru stöðvaðar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru stöðvaðar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, þá verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans |
Walker's chauffeur neerzetten. Ūađ ūarf ađ leggja á borđ fyrir ökumann Walkers. |
Je bent net zo'n beeld dat de Romeinen overal neerzetten. Þú ert eins og stytturnar sem þið Rómverjar troðið alls staðar. |
Dit zijn de diensten die gestart worden in runlevel %#. Het nummer links van het pictogram bepaalt de volgorde waarin de diensten gestart worden. U kunt ze sorteren via verslepen en neerzetten, zo lang er een bijpassend sorteernummer gegenereerd kan worden. Als dat niet mogelijk is, stel dan het nummer handmatig in via het dialoogvenster Eigenschappen Þessar þjónustur eru ræstar í kerfisstigi % #. Talan vinstra megin við táknið segir til um í hvaða röð þær eru ræstar. Þú getur breytt þeirri röð með því að draga þær til, svo framarlega að hægt sé að búa til rétta raðtölu fyrir nýja staðinn. Ef svo er ekki, verður þú að breyta tölunni sjálf(ur) með aðstoð Eiginleika gluggans |
Ze moeten hier een tv neerzetten. Við verðum að fá sjónvarp. |
Ik kan ze hier wel neerzetten Ég get skilið þá alla eftir |
8 Wij kunnen niet in letterlijke voetstappen treden zonder heel goed op te letten waar wij onze voeten neerzetten. 8 Við getum ekki fetað í bókstafleg fótspor nema gefa því nákvæmar gætur hvar við stígum niður fæti. |
Captain, kun je ons daar neerzetten? Geturđu sett okkur niđur ūarna? |
Weet je... je kunt je tas neerzetten. Veistu, ūú getur lagt frá ūér töskuna. |
Vervolgens zei hij dat „er tronen werden geplaatst en de Oude van Dagen zich neerzette. (Daníel 7:1-8, 17) Svo sagði hann: „Stólar voru settir fram og hinn aldraði settist niður. |
Ik wou gewoon mijn hok daar neerzetten. Mig langaði bara að setja skápinn minn þarna. |
□ Welke twee betekenissen kunnen opgesloten liggen in ’zich neerzetten’ of ’plaats nemen op een troon’? □ Hvaða tvær merkingar getur það haft að ‚setjast í hásæti‘? |
Dat kunt u doen met behulp van een eenvoudig voederbakje in uw achtertuin, dat u neerzet in de buurt van een raam. Þú getur gert það með því að strá fuglafóðri í garðinn þinn í hæfilegri fjarlægð frá glugga. |
Ik ga je hier even neerzetten. Ég ætla ađ láta ūig niđur hér. |
Boven de sterren Gods zal ik mijn troon verheffen, en ik zal mij neerzetten op de berg der samenkomst, in de meest afgelegen streken van het noorden. Á þingfjalli guðanna tek ég mér sæti, yst í norðri. |
Mag ik het hier neerzetten? Má ég setja það hérna? |
Dat hangt ervan af waar je de camera neerzet. Ūađ fer eftir ūví hvar ūú stađsetur myndavélina. |
Als we de banden verzetten, dan moeten we pionnen neerzetten. Ef viđ færum dekkin, verđum viđ ađ setja keilurnar. |
Boven de sterren Gods zal ik mijn troon verheffen, en ik zal mij neerzetten op de berg der samenkomst, in de meest afgelegen streken van het noorden. Ofar stjörnum Guðs vil ég reisa veldistól minn! Á þingfjalli guðanna vil ég setjast að, yst í norðri. |
Laten we er wat eenden en cartoon figuren neerzetten... en laten we het wel een beetje modern houden. Setjum endur ūangađ og teiknimyndafígúrur en höldum stíl miđrar síđustu aldar. |
Daniël schrijft: „Ik bleef aanschouwen tot er tronen werden geplaatst en de Oude van Dagen zich neerzette. Daníel skrifar: „Ég horfði og horfði, þar til er stólar voru settir fram og hinn aldraði settist niður. |
Ja, het oordeelstafereel in Mattheüs 25:31-33, 46, waarbij Jezus betrokken is, kan vergeleken worden met het tafereel in Daniël hoofdstuk 7, waar de regerende Koning, de Oude van Dagen, zich neerzette om zijn rol als Rechter te vervullen. Já, dómsvettvangurinn, sem lýst er í Matteusi 25:31-33, 46, er sambærilegur við lýsinguna í Daníel 7. kafla þar sem konungurinn, hinn aldraði, settist niður til að gegna hlutverki sínu sem dómari. |
Zeg tegen die blanke vrouw dat je het daar van nu af aan neerzet. Segđu hvítu konunni ađ ūú geymir ūađ ūarna héđan í frá. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu neerzetten í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.