Tékkneska
Hvað þýðir nosič í Tékkneska?
Hver er merking orðsins nosič í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nosič í Tékkneska.
Orðið nosič í Tékkneska þýðir beri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nosič
berinoun verb |
Sjá fleiri dæmi
Jako nosič nákladu je však oba předčí. Samt nýtist það betur sem burðardýr. |
Nosiče dat magnetické, záznamové disky Segulgagnaberar, upptökudiskar |
Líbí se mi Nosič Smrti. Mér líkar Dauđagjafarinn. |
Vždycky jsem chtěl dělat nosiče! Ađ vera rķtari væri frábært! |
Na nosiče ti teď budu ještě dobrej. Ūú ūarft ūennan múlasna til ađ bera peningana ūína. |
Hepatitida B se vyskytuje po celém světě a je to velice rozšířené onemocnění (celosvětově je odhadovaný počet nosičů 280 milionů). Lifrarbólga B er útbreidd um allan heim og gífurlegur fjöldi fólks hefur í sér sýkilinn (u.þ.b. 280 milljónir í heiminum öllum). |
(4:18) Nosiči břemen mohli snadno držet v jedné ruce zbraň a náklady hlíny nebo štěrku mohli vyvažovat na rameni nebo na hlavě. — 1. Mojž. 24:15, 45. (4: 18) Burðarmennirnir gátu auðveldlega haldið á vopni í annarri hendi og borið mold eða grjótmulning á öxl sér eða höfði. — 1. Mósebók 24: 15, 45. |
Na to přistoupil a dotkl se már, a nosiči se zastavili a on řekl: ‚Mladý muži, říkám ti: Vstaň!‘ Þá sagði hann: ‚Ungi maður, ég segi þér, rís þú upp!‘ |
Ve většině případů jsou však příznaky mírné nebo zcela chybí a nakažené osoby se stávají bezpříznakovými nosiči onemocnění. Í flestum tilfellum eru einkennin væg eða jafnvel engin, en smitaðir verða smitberar án einkenn a. |
Vyjměte datový nosič Y-12 z hlavní jednotky. Fjarlægiđ vélbúnađ Y-12 úr mķđurtölvu. |
Zdraví nosiči pravděpodobně neexistují, ale nakažení dospělí, kteří mají obvykle jen mírné příznaky, mohou bakterie šířit celé týdny. Sennilega er ekkert um það að menn beri hana í sér án þess að veikjast, en fullorðið fólk sem er komið með hana fær oftast væg einkenni og getur dreift bakteríunni vikum saman. |
3 Dnes musí být svědkové Jehovovi jako nosiči Jehovova „náčiní“ také tak čistí. 3 Nútímavottar Jehóva verða líka að vera hreinir, því að þeir bera einnig „ker“ Jehóva. |
Zdraví nosiči pravděpodobně neexistují, ale nakažení dospělí, kt eří mají obvykle jen mírné příznaky, mohou bakterie šířit celé týdny. Sennilega er ekkert um það að menn beri hana í sér án þess að veikjast, en fullorðið fólk sem er komið með hana fær oftast væg einkenni og getur dreift bakteríunni vikum saman. |
Nosiče na automobily (pronájem) Leiga á þakgrindum á bifreiðar |
Podstavce (nosiče) na sudy nekovové Tunnustandar ekki úr málmi |
V doprovodu 600 nosičů a profesionálních lovců zabil více než 500 zvířat a jejich kůže poslal domů. Með honum voru 600 burðarmenn og atvinnuveiðimenn. |
Převod dat nebo dokumentů z fyzických nosičů na elektronické nosiče Breyting á gögnum eða skjölum úr líkamlegum yfir á rafmiðla |
Když si uvědomíte, jakou paměťovou kapacitu mají dnešní počítačové čipy, DVD a další elektronické nosiče, je to jistě pozoruhodné. Það er með ólíkindum þegar litið er á minnisgetu tölvukubba, mynddiska og þess háttar. |
Pokud měl ale na mysli jho, které používali nosiči, pak nám nabízí prostředek, díky němuž se nám jakýkoli náklad ponese snáz a bude lépe ovladatelný. En hafi Jesús haft í huga oktré verkamannsins, þá var hann að bjóða okkur að gera hverja þá byrði, sem við berum, léttari og meðfærilegri. |
Teď do práce nosiči. Byrjiđ ađ vinna, rķtarar. |
Tisk a rozmnožování nahraných nosičů Prentun og fjölföldun upptekins efnis |
Ať do té doby všichni Jehovovi služebníci — z pomazaných i z „velkého zástupu“ — zůstanou jako nosiči Jehovových nádob čistí. Megi allir þjónar Jehóva — bæði af hinum smurðu og hinum ‚mikla múgi‘ — halda sér hreinum þangað til það gerist, svo þeir megi bera ker Jehóva. |
Na zpevněném nosiči je umístěný brusný kotouč. Á því er hverfisteinn sem er festur á styrktan bögglabera. |
On je nosič vody. Hann er vatnsdrengur. |
V důsledku řady faktorů nakonec onemocní jen velmi malá část nosičů (méně než 1 %). Af ýmsum ástæðum er hlutfall þeirra sem veikjast afar lágt (innan við 1%) og eru það einkum ung börn, |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nosič í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.