Hollenska
Hvað þýðir openbaar vervoer í Hollenska?
Hver er merking orðsins openbaar vervoer í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota openbaar vervoer í Hollenska.
Orðið openbaar vervoer í Hollenska þýðir Almenningssamgöngur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins openbaar vervoer
Almenningssamgöngur(personenvervoer dat openbaar toegankelijk is) We kwamen erachter dat het openbaar vervoer naar zulke afgelegen plaatsen niet op vaste tijden reed. Við uppgötvuðum að almenningssamgöngur á svona afskekkta staði fylgja ekki nákvæmri tímaáætlun. |
Sjá fleiri dæmi
Met het openbaar vervoer is het gebied bereikbaar via de Docklands Light Railway. Einnig verður hægt að fara þaðan í Docklands Light Railway. |
We kwamen erachter dat het openbaar vervoer naar zulke afgelegen plaatsen niet op vaste tijden reed. Við uppgötvuðum að almenningssamgöngur á svona afskekkta staði fylgja ekki nákvæmri tímaáætlun. |
Met ‘openbaar vervoer’ op weg naar een kringvergadering Á leið á mót með „almenningssamgöngum“. |
Anderen bemerken dat zij veel kunnen lezen wanneer zij met het openbaar vervoer reizen. Aðrir komast yfir töluvert lestrarefni þegar þeir ferðast með almennum samgöngutækjum. |
Sommigen spelen het klaar te studeren wanneer zij met het openbaar vervoer reizen. Sumum tekst að nema þegar þeir ferðast með almennum flutningatækjum. |
In veel landen reizen de reizende opzieners per auto of maken zij gebruik van het openbaar vervoer. Víða um heim ferðast farandumsjónarmennirnir með bifreið eða almennum flutningatækjum. |
Bent u ooit samen „op de weg”, in de auto misschien of met het openbaar vervoer? Eruð þið einhvern tíma „á ferðalagi“ saman, ef til vill í eigin bifreið eða almenningsvögnum? |
Fijn, openbaar vervoer Ég kann best við almenningsvagna |
▪ Wanneer we met het openbaar vervoer reizen ▪ Í almenningsfarartækjum. |
▪ Tijdens het openbaar vervoer, in wachtkamers ▪ Í almenningsfarartækjun, á biðstofum. |
Er was geen openbaar vervoer naar de afgelegen gebieden. Þar voru engar reglubundnar almenningssamgöngur til afskekktra staða. |
Website van het openbaar vervoer in Stockholm Vefsvæði fyrir samgöngur í Stokkhólmi |
Ben je, wanneer je met het openbaar vervoer reist, erop voorbereid om onderweg getuigenis te geven? Ert þú undir það búinn að gefa vitnisburð á leiðinni þegar þú tekur þér far með almenningsfarartæki? |
In veel landen maken pioniers gebruik van goedkope vormen van openbaar vervoer. Í mörgum löndum nota brautryðjendur hagvæmar og ódýrar almenningssamgöngur. |
Gebruik indien mogelijk het openbaar vervoer. Að nota almenningssamgöngur þegar hægt er. |
Verwerk plaatselijke ervaringen van degenen die met succes getuigenis hebben gegeven op straat of in het openbaar vervoer. Takið með frásagnir boðbera í söfnuðinum sem hafa góða reynslu af götustarfinu eða því að bera vitni í almenningsfarartæki. |
De Oyster card is een elektronische betaal- en toegangspas voor het openbaar vervoer in Londen. Oyster-kort (úr ensku oyster, „ostra“) er snertifrjálst rafkort sem er aðgöngumiði fyrir almenningssamgöngur í London. |
Sommigen doen dat als ze winkelen, van het openbaar vervoer gebruik maken of bij een dokter in de wachtkamer zitten. Sumir grípa tækifærið þegar þeir versla, nota almenningsfarartæki eða bíða á biðstofu læknis. |
Als we bijvoorbeeld met het openbaar vervoer reizen, zouden we over de waarheid kunnen beginnen met iemand die naast ons zit. Við getum til dæmis bryddað upp á samræðum um Biblíuna við sessunauta í strætisvagni eða flugvél. |
Waarom zou je het niet bij je hebben als je met het openbaar vervoer reist, op je werk bent of boodschappen doet? Það er ekkert því til fyrirstöðu að hafa það með sér þegar farið er í strætó, verslanir og vinnuna. |
U kunt zonder stroom of water komen te zitten en misschien kunt u geen gebruik meer maken van telefoon of openbaar vervoer. Rafmagnið getur farið af, það getur orðið vatnslaust, símasamband rofnað og samgöngur fallið niður. |
Spreek degenen aan die geen haast hebben, zoals mensen die etalages bekijken, in een geparkeerde auto zitten of op het openbaar vervoer staan te wachten. Ávarpaðu þá sem eru ekki að flýta sér, eins og þá sem eru að skoða í búðarglugga, þá sem sitja í bílum sem lagt hefur verið, eða fólk sem bíður eftir almenningsfarartæki. |
Houd ze bij de hand wanneer familieleden op bezoek komen, wanneer je gebruik maakt van het openbaar vervoer of wanneer je op een afspraak wacht. Hafðu þau handbær þegar ættingjar líta inn, þegar þú notar strætisvagn eða leigubíl eða þegar þú þarft að bíða á biðstofu. |
Heb altijd exemplaren bij je om te verspreiden wanneer je boodschappen doet, wanneer je met het openbaar vervoer reist, en wanneer je informeel getuigenis geeft. Hafðu alltaf nokkur eintök á þér til að dreifa þegar þú ferð út að versla, ferðast með almenningsfarartækjum og vitnar óformlega fyrir fólki. |
Velen rijden auto, maar anderen gaan van de ene plaats naar de andere met het openbaar vervoer, op de fiets, te paard of te voet. Margir aka stað úr stað á bíl, en aðrir ferðast með almenningssamgöngutækjum eða þá hjólandi, á hestbaki eða fótgangandi. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu openbaar vervoer í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.