Hvað þýðir oprávněnost í Tékkneska?

Hver er merking orðsins oprávněnost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota oprávněnost í Tékkneska.

Orðið oprávněnost í Tékkneska þýðir jöfnuður, lögmæti, réttlæti, réttmæti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins oprávněnost

jöfnuður

lögmæti

(legitimacy)

réttlæti

réttmæti

Sjá fleiri dæmi

Jak se projeví oprávněnost Boží vlády?

Hvernig verður sýnt fram á réttmæti stjórnar Guðs?

Myslím, že otec nesprávně posuzoval oprávněnost nároku Církve na božskou pravomoc podle slabostí mužů, s nimiž se v našem sboru stýkal.

Ég held að faðir minn hafi gert rangt með því að rengja réttmæti þeirrar fullyrðingar kirkjunnar að hún hefði guðlegt valdsumboð vegna ófullkomleika þeirra manna sem hann átti samneyti við í deildinni okkar.

Jak Satan zpochybnil oprávněnost Jehovovy svrchovanosti?

Hvernig véfengdi Satan rétt Jehóva til að fara með æðstu völd?

„Abych ukázal oprávněnost tohoto tvrzení, musím použít jedno nepříjemné označení.

„Til að réttlæta þessa fullyrðingu verð ég að grípa til hálfgerðs bannorðs.

Ze zprávy o stvoření je patrná oprávněnost Jehovova panování.

Af sköpunarsögunni er ljóst að Jehóva er réttmætur stjórnandi.

Každý z nich napadá oprávněnost žaloby

Í öllum er dregio í efa gildi pessarar umkvörtunar

1941: Ukázalo se, že oprávněnost Jehovovy univerzální svrchovanosti je základní spornou otázkou, kterou vyvolal satan svou výzvou.

1941: Sýnt var fram á að réttmæti alheimsdrottinvalds Jehóva væri þungamiðjan í áskorun Satans.

Naše porozumění Božímu plánu a Jeho nauce nám poskytuje věčný náhled, s nímž nemůžeme tyto snahy schvalovat, ani shledávat oprávněnost zákonů, které toto dovolují.

Skilningur okkar á áætlun Guðs og kenningu hans veitir okkur eilífa yfirsýn sem leyfir ekki að við samþykkjum slíka breytni eða reynum að réttlæta slíkt með lagasetningum.

(1. Jana 5:19) Když Satan zpochybnil oprávněnost Boží svrchovanosti, dostal asi 6 000 let na to, aby prokázal, zda jeho vlastní vláda nad lidstvem může být úspěšná.

(1. Jóhannesarbréf 5:19) Satan, sem véfengdi réttmæti drottinvalds Jehóva, hafa verið gefin um 6000 ár til að sýna hvort stjórn hans yfir mannkyninu gæti blessast.

Oprávněnost Jehovova konečného soudu tedy nikdo nebude moci zpochybnit.

Enginn getur dregið í efa að lokadómur Jehóva verði réttur.

6 Jehovův jediný zplozený Syn byl svědkem toho, jak Satan nespravedlivě nazval Jehovu Boha lhářem a zpochybnil oprávněnost jeho vlády.

6 Eingetinn sonur Jehóva var viðstaddur þegar Satan kallaði Jehóva Guð lygara og véfengdi að stjórnarfar hans væri réttlátt.

Musela být obhájena oprávněnost Jehovovy svrchovanosti, tedy jeho způsobu vlády.

Sömuleiðis þurfti að staðfesta að Jehóva færi réttilega með æðsta vald og stjórnaði rétt.

Sporné otázky, které zde byly uvedeny, zpochybnily oprávněnost a právoplatnost Božího panování.

Með þessum ásökunum véfengdi Satan að stjórn Guðs væri réttmæt og réttlát.

Kdyby tedy Bůh odstranil Adama, Evu a Satana, pak by se oprávněnost Božího panování nepotvrdila.

Guð hefði því ekki sýnt fram á að stjórn sín væri réttmæt og réttlát með því að útrýma Adam, Evu og Satan.

Dobře věděl, že k tomu, aby dokázal oprávněnost Boží svrchovanosti, musí zůstat věrný až do smrti Satanovou rukou, což bylo prorocky popsáno jako zhmoždění paty ‚semene‘ ženy.

Hann vissi mætavel að hann yrði að vera trúr uns hann dæi fyrir hendi Satans til að sanna rétt Guðs til að fara með alvaldið. Því hafði verið lýst þannig í spádóminum að hællinn á ,sæði‘ konunnar yrði marinn.

Ti musí oznamovat světu, že když satan uvedl v pochybnost Jehovovu univerzální svrchovanost, musí být opravdovost a oprávněnost této svrchovanosti ospravedlněna jednou provždy.

Þeir verða að kunngera heiminum að drottinvald Jehóva yfir alheimi sé bæði raunverulegt og réttmætt og að nauðsynlegt sé, vegna ögrana Satans, að upphefja það í eitt skipti fyrir öll.

7 Asi před 6 000 lety jeden duchovní tvor oprávněnost Jehovovy svrchovanosti zpochybnil.

7 Fyrir hér um bil 6.000 árum véfengdi andavera rétt Jehóva til að fara með æðsta vald.

Zpochybňovalo to autoritu papeže a také oprávněnost rozlišování křesťanů na duchovní a laiky.

Með því að nota þessi orð var vegið að völdum páfa og skiptingu safnaðarins í klerka og leikmenn.

Stal se z něj Satan (což znamená „odpůrce“), protože zpochybnil oprávněnost Jehovova panování a začal ctižádostivě usilovat o vytvoření konkurenčního panství.

Hann gerði sig að Satan (sem merkir „andstæðingur“) með því að draga í efa rétt Jehóva til að stjórna og með því að reyna að koma á fót annarri stjórn í samkeppni við hann.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu oprávněnost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.