Tékkneska
Hvað þýðir orgán í Tékkneska?
Hver er merking orðsins orgán í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota orgán í Tékkneska.
Orðið orgán í Tékkneska þýðir líffæri, líffærakerfi, Líffærakerfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins orgán
líffærinounneuter Některé zakrnělé orgány byly dříve považovány za známku toho, že lidské tělo i jiné organismy jsou zkonstruovány špatně. Einu sinni voru svokölluð úrelt líffæri talin sýna að mannslíkaminn og aðrar lífverur væru illa úr garði gerðar. |
líffærakerfinoun |
Líffærakerfinoun (soubor tkání s určitou funkcí) |
Sjá fleiri dæmi
Až příliš často se běžné bití a znásilňování žen a dívek bere jako ‚soukromá záležitost‘, která se vůbec netýká ostatních — ani orgánů právní moci, ani pracovníků zdravotnictví.“ Allt of algengt er að vanabundið ofbeldi og nauðgun kvenna og stúlkna sé álitið ‚einkamál‘ sem öðrum kemur ekki við — hvorki dóms- né heilbrigðisyfirvöldum.“ |
„To je dvakrát větší rychlost, než s jakou dokážeme ovládat jazyk, rty, čelisti nebo jiné části našeho řečového ústrojí, když každým z jeho orgánů pohybujeme zvlášť. Það er tvisvar sinnum hraðar en við getum stýrt tungunni, vörunum, kjálkanum eða einhverjum öðrum hluta talfæra okkar þegar við hreyfum þau eitt og sér. |
Babylóňané pomocí tohoto orgánu zjišťovali znamení. Babýloníumenn voru vanir að nota þetta líffæri til að leita fyrirboða. |
Staré úmrtnosti, řekněme spíše nesmrtelnosti, s trpělivostí a neúnavně víra takže běžný obraz engraven v orgánech mužů, Bůh, kterým jsou ale počmáral a sklon památek. An Old Dánartíðni, segja frekar að ódauðleika með unwearied þolinmæði og trú að gera látlaus mynd engraven í líkama karla, Guð, sem þeir eru en afmyndað og halla sér minnisvarða. |
Jay Olshansky, který je uznávanou autoritou v problémech stárnutí: „Jakmile lidé překročí věk 85 let, umírají v důsledku selhání mnoha orgánů. Jay Olshansky: „Þegar komið er fram yfir 85 ára aldur deyr fólk úr fjöllíffærabilun. |
Pamatuj na to, že jazyk není jediným orgánem řeči, i když je při ní jedním z nejaktivnějších. Mundu að tungan er ekki eina talfærið þótt hún gegni óneitanlega stóru hlutverki. |
Cysty se nejčastěji nacházejí v játrech, avšak mohou se vytvořit t éměř v jakémkoli orgánu, včetně plic, ledvin, sleziny, nervové tkáně atd., a to celá léta po požití vajíček echinokoka. Sullinn er helst að finna í lifrinni, en hann getur komið fram í næstum öllum líffærum skepnanna, þ.m.t. í lungum, nýrum, milta, taugavef o.fl., jafnvel mörgum árum eftir að eggin komast inn í líkamann. |
I v lidském těle spolupracují tisíce různých mechanismů — od velkých orgánů až po miniaturní molekulární stroje v každé buňce. Og í mannslíkamanum vinna saman þúsundir ferla, allt frá stórum líffærum niður í örsmáar sameindavélar inni í frumunum, til að gera okkur að heilum og hraustum manneskjum. |
Náš mozek je úžasně složitý orgán sestávající z miliard částí, které generují přibližně sto, dvě stě, nebo dokonce tři sta signálů za vteřinu. Heilinn er ótrúlega flókið líffæri með milljörðum eininga sem gefa frá sér á bilinu eitt hundrað til tvö eða þrjú hundruð merki á sekúndu. |
Patří k nim kauterizace cév, zakrývání orgánů speciální gázou, která vypouští chemické látky zastavující krvácení, a také používání roztoků, které zvětšují objem krve. Þær eru meðal annars fólgnar í því að gefa blóðþenslulyf, brenna fyrir æðar og breiða yfir líffæri með sérstakri grisju sem gefur frá sér efni sem stöðva blæðingar. |
Úžasný orgán — naše srdce! Hið undraverða líffæri — hjartað! |
Další předpisy pojednávaly o znečištění mrtvými těly, o očišťování žen po porodu, o nečistotě způsobené výtokem z mužských i ženských pohlavních orgánů a o tom, jak postupovat při malomocenství. Þá voru í lögunum ákvæði þess efnis að fólk yrði óhreint af því að snerta lík, ákvæði um hreinsun kvenna eftir barnsburð, ákvæði um meðferð holdsveiki og ákvæði um óhreinleika við útrennsli af kynfærum karla og kvenna. |
Protože se mistrovství Evropy v kopané v červnu 2008 konalo jak ve Švýcarsku, tak i v Rakousku, a očekávalo se, že přiláká mnoho návštěvníků z řad evropské a mezinárodní veřej nosti, spolupracovalo ECDC s rakouskými orgány veřejného zdraví za účelem zajištění posouzení rizik z evropského hlediska. Vegna þess að Evrópumeistaramótið í knattspyrnu í júní 2008 fór fram bæði í Sviss og Austurríki og gert var ráð fyrir miklum fjölda knattspyrnuunnenda frá Evrópu og ótal öðrum löndum, tók ECDC höndum saman við he ilbrigðisyfirvöld í Austurríki til að fá hættumat sem byggðist á evrópskum forsendum. |
Úsilí vyrobit tuto zbraň mě stálo polovinu mých orgánů a jak jste se mi vy s generálem Lee odvděčili? Ég fķrnađi hálfum likamanum til ađ búa til ūetta vopn. Hvernig launuđuđ ūiđ Lee hershöf đingi mér? |
Mezi týlními kostmi měli světločivný orgán (třetí oko). Þeir eru auk þess með ljósnæman heilaköngul („þriðja augað“). |
ECDC proto v zájmu dosažení co největšího účinku svých zpráv týkajících se veřejného zdraví úzce spolupracuje s orgány v jednotlivých zemích. Þessvegna vinnur ECDC náið með heilbrigðisyfirvöldum landanna að því að efla slagkraft hverskonar tilkynninga sem þau senda frá sér um lýðheilsumál. |
Koalice chce, aby generální tajemník OSN Kofi Annan a posléze i Valné shromáždění oficiálně přehodnotilo postavení, které zaujímá Vatikán v největším politickém orgánu. Bandalagið vill að Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna, og síðan allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna, endurmeti stöðu Páfagarðs innan þessara stærstu stjórnmálasamtaka heims. |
22 Z aMelchisedechova kněžství tři bpředsedající vysocí kněží, vyvoleni orgánem, určeni a vysvěceni k tomuto úřadu a cpodpořeni důvěrou, vírou a modlitbou církve, tvoří kvorum předsednictva Církve. 22 Þrír aráðandi háprestar bMelkísedeksprestdæmis, sem heildin velur, tilnefnir og vígir til þessa embættis og cstuddir eru með trausti, trú og bænum kirkjunnar, mynda sveit, sem er forsætisráð kirkjunnar. |
Od roku 2006 se konají setkání s příslušnými orgány, na nichž se scházejí odborníci z členských států a třetích zemí. Fundir hafa verið haldnir með hinum ýmsu þar til bæru stofnunum frá 2006, þar sem stefnt hefur verið saman sérfræðingum frá aðildarríkjunum og þriðju löndum. |
Pamatuj na svého stvořitele, než „přijdou“ „bídné dny“ stáří, kdy tělo zeslábne a jeho orgány přestávají správně sloužit. Mundu eftir skapara þínum „áður en vondu dagarnir koma,“ ellin, þegar líkaminn veiklast og líffærin gefa sig. |
Často to zahrnuje jednání, které Bible označuje jako smilstvo neboli por·neiʹa. Může se jednat o hlazení pohlavních orgánů, pohlavní styk nebo orální a anální sex. Það getur oft falist í því að þukla á kynfærum eða þá í munnmökum, endaþarmsmökum eða öðru samræði. |
- Setkávání s příslušnými orgány - Fundir þar til bærra stofnana |
Některé zakrnělé orgány byly dříve považovány za známku toho, že lidské tělo i jiné organismy jsou zkonstruovány špatně. Einu sinni voru svokölluð úrelt líffæri talin sýna að mannslíkaminn og aðrar lífverur væru illa úr garði gerðar. |
Je například úžasné, jak velký vliv má slinivka — malý orgán schovaný za žaludkem — na složení krve a funkci dalších orgánů.“ Það er til dæmis alveg stórkostlegt hvað briskirtillinn, sem er lítið líffæri bak við magann, gegnir stóru hlutverki í starfsemi blóðsins og annarra líffæra.“ |
Ať už si to Tony uvědomoval nebo ne, právě ten orgán, který monitoroval jeho tělesný, duševní a citový stav — totiž mozek —, fungoval pod silným vlivem alkoholu špatně. Hvort sem Tony áttaði sig á því eða ekki starfaði heilinn — líffærið sem fylgist með ástandi líkamans, hugans og tilfinninganna — ekki rétt þegar hann var undir áhrifum áfengis. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu orgán í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.