Hvað þýðir ορχήστρα í Gríska?
Hver er merking orðsins ορχήστρα í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ορχήστρα í Gríska.
Orðið ορχήστρα í Gríska þýðir hljómsveit, Hljómsveit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ορχήστρα
hljómsveitnoun Ο παππούς μου ήταν βιολιστής και διηύθυνε μια ορχήστρα που έπαιζε κυρίως κλασική θρησκευτική μουσική. Afi minn spilaði á fiðlu og var stjórnandi í hljómsveit sem spilaði aðallega klassíska trúartónlist. |
Hljómsveit
Σήμερα είμαστε πλέον τυχεροί που έχουμε την ευκαιρία να ακούσουμε επουράνια μουσική εκτελεσμένη από την Ορχήστρα στην Τεμπλ Σκουέαρ και τη Μορμονική Χορωδία του Ταμπερνάκλ. Í dag erum við svo lánsöm að njóta þess að hlýða á himneska tónlist sem Hljómsveit Musteristorgsins og Laufskálakór mormóna sjá okkur fyrir. |
Sjá fleiri dæmi
Ως σολίστ, κάνεις πρόβες με μια ορχήστρα τρεις, ίσως 4 φορές, και παίζεις το κομμάτι μία ή δύο φορές. Einleikari æfir međ hljķm - sveit 3-4 sinnum og flytur verkiđ kannski einu sinni eđa tvisvar. |
Και όταν ο Κάραγιαν ρωτήθηκε γι' αυτό είπε, "Ναι, η χειρότερη ζημιά που μπορώ να κάνω στην ορχήστρα μου είναι να τους δίνω ξεκάθαρη εντολή. Og þegar Karajan er spurður um þetta svarar hann í alvöru: "Já, mesti skaðinn sem ég get gert hljómsveitinni minni er að gefa þeim skýr skilaboð. |
Μας έβαλε στη σειρά σα σε ορχήστρα. Hann rađar okkur upp eins og hljķmsveit. |
Παίζω με τις καλύτερες ορχήστρες. Ég spila međ bestu hljķmsveitunum. |
Έτσι, αν τα μπάσα στην οικογένειά σας είναι πάρα πολύ δυνατά και δεν τα αντέχετε ή αν οι έφηβοι στην οικογενειακή σας ορχήστρα είναι σε υψηλό τόνο ή εκτός συμφωνίας ή αν αυτά τα αυθόρμητα μικρότερα παιδιά είναι εκτός συμφωνίας ή εκτός ελέγχου, να είστε υπομονετικοί. Svo ef að bassarnir í fjölskyldukórnum ykkar eru of háværir og dramblátir, eða ef strengjasveitin er of skerandi í fjölskylduhljómsveitinni eða aðeins of hvell, eða ef þessar hvatvísu pikkolóflautur eru falskar eða stjórnlausar, verið þá þolinmóð. |
Μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, μερικοί από τους κουρείς έγιναν οι ιδρυτές της λεγόμενης Ορχήστρας των Κουρέων. Eftir fyrri heimsstyrjöldina tóku nokkrir af þessum rökurum þátt í að stofna Rakarasveitina sem svo var nefnd. |
Η αριστοκρατία, η ορχήστρα που έπαιζε ως το τέλος. Göfuglynda hljómsveitin sem spilaði þar til yfir lauk. |
Κάποιος διευθυντής ορχήστρας διαπίστωσε ότι διάφορα κομμάτια στα οποία έκανε πρόβες ηχούσαν ανεξήγητα γνώριμα, ιδιαίτερα το μέρος όπου ακουγόταν το βιολοντσέλο. Hljómsveitarstjóri uppgötvaði að ýmsar raddir tónverka, sem hann var að æfa, hljómuðu merkilega kunnuglega, einkum sellóröddin. |
Υπάρχει καθισμένη η ορχήστρα. Hljómsveitin situr. |
Συχνά, αδελφοί από την τοπική εκκλησία έψελναν ύμνους με τη συνοδεία μουσικών οργάνων ή ακόμη και κάποιας μικρής ορχήστρας. Fólk úr söfnuðinum á staðnum söng við undirleik hljóðfæraleikara eða jafnvel lítillar hljómsveitar. |
Θα ' χουν ωραια ορχηστρα στο χορο. ' ισως σ ' αφησουν να πεις ενα τραγουδακι Það er víst flott hljómsveit í kvöld.Clay, kannski færðu að taka lagið |
Στερέωναν πράσινα κλαδάκια στα καπέλα τους, γύρω από τα κανόνια κρεμούσαν γιρλάντες από τριαντάφυλλα, οι ορχήστρες έπαιζαν, οι νοικοκυρές κουνούσαν μαντίλια από τα παράθυρά τους και χαρούμενα παιδιά έτρεχαν δίπλα στους στρατιώτες. Grænir sprotar voru festir í húfur þeirra, rósasveigar hengdir á fallbyssurnar, hljómsveitir léku, húsmæður veifuðu vasaklútum út um glugga og kátir krakkar hlupu við hlið hermannanna. |
Επειδή αυτό θα εμπόδιζε το σύνολο, από το να ακούει ο ένας τον άλλον που είναι απαραίτητο για μια ορχήστρα ". Því það myndi hindra sveitina í að hlusta á hvert annað sem að er nauðsynlegt fyrir hljómsveit. " |
Ο άνθρωπος δεν μπορεί να διευθύνει μια συμφωνική ορχήστρα. Maðurinn er ófær um að stjórna hljómsveit. |
Θέλω να κρατήσω την ορχήστρα άλλη μισή ώρα Ég vil halda hljómsveitinni hálftíma lengur |
Στα σημεία που εμφανίζεται το πιάνο ο ρόλος της ορχήστρας είναι καθαρά συνοδευτικός. Í varðveittum texta leikritsins eru þó gloppur. |
Ο Βαλεντίνο είναι ο μαέστρος της ορχήστρας, συντονίζει τον ρυθμό, τον ήχο και την κίνηση της μηχανής. Valentino er eins og stjķrnandi hljķmsveitar sem stjķrnar taktinum, hljķđi og hreyfingum vélhjķlsins. |
Σήμερα είμαστε πλέον τυχεροί που έχουμε την ευκαιρία να ακούσουμε επουράνια μουσική εκτελεσμένη από την Ορχήστρα στην Τεμπλ Σκουέαρ και τη Μορμονική Χορωδία του Ταμπερνάκλ. Í dag erum við svo lánsöm að njóta þess að hlýða á himneska tónlist sem Hljómsveit Musteristorgsins og Laufskálakór mormóna sjá okkur fyrir. |
Όλη η ορχήστρα παίζει. Öll sveitin spilar. |
Παρατάς την ορχήστρα; Hættir ūú í sinfķníunni? |
Η ορχήστρα τώρα. Ūá hljķmsveitin. |
Είναι η μόνη παράσταση που μπορούσε να βρει θέσεις ορχήστρας. Hann gat ekki fengiđ bestu sæti á ađra tķnleika. |
22 Σαφώς, λοιπόν, η μουσική στις γαμήλιες δεξιώσεις πρέπει να είναι προσεκτικά σχεδιασμένη και να επιβλέπεται, ειδικά όταν υπάρχει ορχήστρα. 22 Ljóst er að skipulags og umsjónar er þörf með tónlistinni, sem leikin er í brúðkaupsveislum, einkum ef fengnir hafa verið tónlistarmenn til að leika hana. |
Άνθρωποι της ορχήστρας μου ερχόντουσαν και μου λέγανε: "Μπεν, τι συνέβη;" Hljómsveitarmeðlimir komu til mín og sögðu, "Ben, hvað gerðist?" |
Επειδή αυτό θα εμπόδιζε το σύνολο, από το να ακούει ο ένας τον άλλον που είναι απαραίτητο για μια ορχήστρα". Því það myndi hindra sveitina í að hlusta á hvert annað sem að er nauðsynlegt fyrir hljómsveit." |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ορχήστρα í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.