Hvað þýðir özen göstermek í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins özen göstermek í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota özen göstermek í Tyrkneska.
Orðið özen göstermek í Tyrkneska þýðir sinna, umhyggja, sama, skeyta, reyna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins özen göstermek
sinna(care) |
umhyggja(care) |
sama(care) |
skeyta(care) |
reyna
|
Sjá fleiri dæmi
Yaşlılara—ve İsa’nın takipçilerinin cemaati içinde bulunan diğer herkese—özen göstermek için hangi nitelikler gereklidir? Hvaða eiginleika þarf til að annast aldraða — og alla aðra í kristna söfnuðinum? |
3 İyi Çoban İsa Mesih de, koyun benzeri kişilere karşı aynı özeni göstermektedir. 3 Góði hirðirinn, Jesús Kristur, ber sams konar umhyggju fyrir sauðumlíkum mönnum. |
Her Bireye Özen Göstermek Umhyggja fyrir hverjum og einum |
Bu, Tanrı’nın meselelere nasıl baktığını öğrenmek ve O’nun düşüncelerine uygun davranmaya özen göstermek demektir. Við leitum Jehóva þegar við nemum orð hans vandlega, hugleiðum það og förum eftir því. |
Köle sınıfı, Efendinin menfaatlerine özen göstermekle meşgul muydu? Var þjónshópurinn önnum kafinn við að gæta hagsmuna húsbóndans? |
● Çağdaş Gibeonlulara özen göstermek açısından; □ Um umönnum Gíbeoníta nútímans? |
Öte yandan, konuşmanın etkili ve akıcı olmasına çalışırken, buyurgan ve dinleyicileri mahcup eden bir tarz almamasına özen göstermek gerekir. Þess þarf líka að gæta að mælskan og krafturinn verði ekki svo mikill að það virki yfirþyrmandi eða áheyrendur verði jafnvel vandræðalegir. |
Alenen vaaz etme ve Tanrı’nın sürüsüne çobanlık etme görevleriyle ailelerinin ruhi ve fiziksel ihtiyaçlarına özen göstermek konusundaki sorumluluklarını dengelemelidirler. Þeir verða að sinna andlegum og líkamlegum þörfum fjölskyldna sinna í jafnvægi við þá skyldu að prédika fyrir almenningi og gæta hjarðar Guðs. |
(İşaya 44:1, 2) Yehova, İsrail’e Mısır’dan çıkıp bir millet olduğu, yani sanki ana rahminden çıktığı andan itibaren özen göstermektedir. (Jesaja 44: 1, 2) Jehóva hefur annast Ísrael frá móðurkviði ef svo má að orði komast, allt frá því að Ísrael varð þjóð eftir burtförina frá Egyptalandi. |
17 Ana-babalar ve kocalar da Tanrı tarafından verilmiş bir otoriteye sahiptirler ve bu güç, yardım etmek, eğitmek ve özen göstermek üzere kullanılmalıdır. 17 Jehóva hefur líka veitt foreldrum og eiginmönnum yfirráð. Þetta vald á að nota til að hjálpa, annast og hlúa að. |
Tıpkı sevgi dolu bir çobanın o zamanlarda koyunlarını iyi, güvenli ve bol çimenli çayırlara götürdüğü gibi, Yehova da bugün koyunlarına aynı özeni göstermektedir. Líkt og umhyggjusamur fjárhirðir þeirra tíma fór með sauði sína út á góð beitilönd, þar sem öllu var óhætt, eins annast Jehóva sauði sína núna. |
8 Böyle bir özen ve şefkat göstermek konusunda Pavlus’un benzemeye çalıştığı büyük Örnek sadece İsa’ydı. 8 Með umhyggju sinni og góðvild var Páll einungis að líkja eftir sinni miklu fyrirmynd, Jesú. |
Grup, vaktinde gelmek için neyin gerekli olduğunu olumlu tarzda müzakere edip örneklerle açıklıyor: (1) İbadetlere katılma ayrıcalığına, oradaki arkadaşlığa ve sağlanan ruhi gıdaya yürekten duyulan takdir, (2) önceden iyice plan yapmak ve kişisel işlerimizi ayarlamak, (3) aile üyeleri tarafından istekle yapılan işbirliği, (4) beklenmeyen sorunlara rağmen vaktinde gelebilmek için evden erkence çıkmak ve (5) başkalarının dikkatinin dağılmasına yol açmamaya gerçekten özen göstermek. Hópurinn ræðir á uppbyggjandi nótum um hvað þurfi til að vera stundvís: (1) að meta af öllu hjarta þau sérréttindi að sækja samkomur, fá andlegu fæðuna og njóta félagsskaparins þar, (2) að skipuleggja einkamál sín vel og tímanlega, (3) að allir í fjölskyldunni leggi fúslega sitt af mörkum, (4) að leggja snemma af stað og gera ráð fyrir óvæntum uppákomum, og (5) að vera virkilega umhugað um að trufla ekki aðra í salnum. |
Bu yüzden sunabileceğimiz en iyi yardım sevdiklerimize kendi tercihlerine özen göstermeleri için onlara yol göstermektir. Við hjálpum því ástvinum okkar best með hverju því sem vekur þá upp til meðvitundar um eigið val. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu özen göstermek í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.