Hvað þýðir pás í Tékkneska?

Hver er merking orðsins pás í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pás í Tékkneska.

Orðið pás í Tékkneska þýðir mitti, strengur, belti, vegabréf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pás

mitti

nounneuter (pas (část těla)

Tělo jsem měl od pasu nahoru černé od ran, které jsem dostal.

Líkami minn var blár og marinn af völdum barsmíðarinnar frá mitti og upp úr.

strengur

noun

belti

noun

Pás římského vojáka měl kovové pláty, které mu chránily pas.

Rómverskur hermaður var gyrtur belti sem varði hann um mittið.

vegabréf

noun

My i naši zesnulí předkové potřebujeme razítka do svého duchovního pasu.

Við og látnir forfeður okkar þurfum á stimplum að halda í andleg vegabréf okkar.

Sjá fleiri dæmi

Ty už jsi v nich až po pás.

Ūú ert nú ūegar á bķlakafi.

Byly by to například zdokonalené bezpečnostní pásy, ale také chirurgický šicí materiál, umělé vazy, lehká lana a kabely a neprůstřelné tkaniny.

Við gætum stórbætt öryggisbelti, skurðseymi, gerviliðbönd, kaðla, snúrur og skotheld tauefni, svo fáeinir möguleikar séu nefndir.

11 Ve srovnání s mocnostmi, jako jsou Egypt a Etiopie, se Juda zdá být pouhým pásem pobřeží.

11 Júda er eins og örlítið strandhérað í samanburði við stórveldin Egyptaland og Eþíópíu.

Dejte ho na pás.

Settu hann á færibandiđ.

Pásy dřevěné

Viðarborði

Nasadil jsem hřídel volantu přímo do tohohle Gran Torina v roce 1972, přímo na pásu.

Ég setti stũriđ í ūennan Gran Torino áriđ 1972.

8 A stalo se, že přišli na sever země Šilom, se svými početnými zástupy, muži aozbrojení bluky a šípy a meči a dýkami a kameny a praky; a hlavy své měli oholené, takže byly holé; a byli opásáni koženým pásem okolo beder svých.

8 Og svo bar við, að þeir komu inn í Sílomsland norðanvert með fjölda herdeilda, menn avopnaða bbogum, örvum, sverðum, sveðjum, steinum og slöngum. Og þeir höfðu látið raka höfuð sín, svo að þau voru ber, og þeir voru girtir leðurbeltum um lendar sér.

Fyzička, pásy a tohle s tím nemá nic společného, ale trochu sluníčka nikdy není na škodu.

Sv o ūangađ til næst, muniđ ūjálfun, sætisbeltin og ūađ k emur málinu ekki viđ en sķlarv örn skađar engan.

Pásy hypogastrické

Klyftabelti

Potřebujeme pás pravdy a pancíř spravedlnosti.

Við þurfum belti sannleikans og brynju réttlætisins.

Ne, v pásu je zabudovaná konstrukce.

Ūađ er galli í beltinu.

Pracoval jsem u pásu s obilím pro člověka jménem Wayne.

Ég starfađi viđ kornlyftu hjá manni ađ nafni Wayne.

ENS podle potřeby upravuje sílu a četnost stažení svalů, takže celý systém funguje jako dopravníkový pás.

Taugakerfi meltingarvegarins stýrir hversu sterkir eða örir þessir samdrættir eru og virkar þannig eins og færiband.

Hádat se s rodiči je jako běhat na pásu — stojí to spoustu námahy, a člověk se nikam nedostane

Að rífast við foreldra þína er eins og að hlaupa á hlaupabretti — þú eyðir mikilli orku án þess að komast neitt.

Prosím, zapněte si své bezpečnostní pásy.

Vinsamlegast festiđ sætisķlarnar.

Muniční pásy na automatické střelné zbraně

Skotfærabelti fyrir sjálfvirkskotvopn

Vlasy dlouhé až po pás si nechal ostříhat a začal o Božím Království mluvit se svými bývalými společníky.

Hann klippti mittissítt hárið og fór að tala við fyrrverandi félaga sína um ríki Guðs.

Na třech hvězdách Orionova pásu visí Orionův meč.

Í belti Óríons hangir sverðið sem myndað er úr þrem stjörnum.

Galvanické pásy pro lékařské účely

Galvanikbelti í læknisfræðilegu skyni

Třídiči stojí u dřevěných ohrad, které jim sahají po pás, a zkoumají světlost, vlnitost, čistotu, tloušťku, jemnost a délku vlny.

Flokkunarmennirnir standa við borð sem ná þeim í mitti og flokka ullina eftir því hve ljós hún er, hrokkin, hrein, fíngerð, mjúk og löng.

Pásy pro lékařské účely

Belti í læknisfræðilegu skyni

V čem se biblická pravda podobá pásu římského vojáka?

Hvað er líkt með sannleika Biblíunnar og belti rómverska hermannsins?

Pás římského vojáka měl kovové pláty, které mu chránily pas.

Rómverskur hermaður var gyrtur belti sem varði hann um mittið.

Zasekly se mi pásy!

Bílbeltiđ er fast!

Všechny kroky jsem zopakovala, ale tentokrát Chloe stála, ještě než jsem stačila nastoupit a zapnout si svůj pás!

Ég fór aftur í gegnum sömu skrefin, en í þetta sinn hafði ég vart náð að setjast inn í bílinn og spenna á mig beltið áður en Chloe hafði staðið upp aftur!

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pás í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.