Hvað þýðir personál í Tékkneska?

Hver er merking orðsins personál í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota personál í Tékkneska.

Orðið personál í Tékkneska þýðir menn, starfsfólk, starfslið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins personál

menn

noun

starfsfólk

nounneuter

Bez jeho přítomnosti ani nedovolí personálu otevřít vitrínu.

Hann leyfir ekki að starfsfólk opni kassann án hans.

starfslið

noun

Dospěla k přesvědčení, že se ji nemocniční personál pokouší zabít.

Hún varð sannfærð um að starfslið sjúkrahússins ætlaði sér að drepa hana!

Sjá fleiri dæmi

Nyní po šesti letech se oba, Sue i já, nadále těšíme z přednosti sloužit jako členové personálu australské kanceláře odbočky Společnosti Strážná věž.

Núna, liðlega sex árum síðar, höldum við Sue áfram að njóta þeirra sérréttinda að þjóna við útibú Varðturnsfélagsins í Ástralíu.

Náš více než ochotný personál je připraven zajistit každou vaši potřebu. Díky naší široké nabídce opálení.

Viljugt starfsfķlk okkar mun uppfylla allar ykkar ūarfir međ fjölbreyttu úrvali af sérhannađri sķlbrúnku.

Budeme-li totéž pečovatelské zařízení navštěvovat pravidelně, uvidíme, co naši letití spolukřesťané potřebují. Když to personál dovolí, můžeme se ujmout iniciativy a něco pro ně udělat.

Þegar við heimsækjum sama hjúkrunarheimilið að staðaldri gerir það okkur kleift að koma auga á hvers trúsystkini okkar þarfnast. Þá getum við í samráði við starfsfólk átt frumkvæðið að því að uppfylla þessar þarfir.

Můj personál odešel před 20 minutami.

Starfsliđiđ fķr fyrir tuttugu mínútum.

Výbory pro styk s nemocnicemi také na pozvání provádějí prezentace lékařskému personálu nemocnic.

Spítalasamskiptanefndirnar kynna afstöðu votta Jehóva fyrir heilbrigðisstarfsmönnum ef óskað er.

Podle svých možností kážou lékařům a personálu, návštěvníkům i dalším lidem, kteří za nimi přicházejí.

Þau prédika eftir bestu getu fyrir læknum, starfsfólki, gestum og öðrum sem koma til þeirra.

Jedna křesťanka zjistila, že když byla zdvořilá a laskavá k personálu nemocnice, kam chodila, obrátilo se to v její prospěch, protože o ni ošetřovatelky a lékaři mimořádně dobře pečovali.

Kristin kona veitti til dæmis því athygli að hjúkrunarkonur og læknar á heilsugæslustöð, sem hún leitaði til, lögðu sig í framkróka til að hjálpa henni, vegna þess eins að hún var kurteis og vingjarnleg við þau.

Ale 7. května 1918 byl dán příkaz k zatčení osmi členů vedení a redakčního personálu Biblické a traktátní společnosti Strážná věž, včetně prezidenta J.

En þann 7. maí 1918 var gefin út handtökuskipun á hendur átta bræðrum í stjórn og ritstjórn Biblíu- og smáritafélagsins Varðturninn, þeirra á meðal forsetanum, J.

Nicméně jen rok potom, co byly zveřejněny Talbotovy výroky, byly vykopány další klínopisné tabulky a ty popisovaly, že Belšacar měl tajemníky a domácí personál.

Aðeins var liðið ár frá því að athugasemdir Talbots birtust þegar fleiri fleygrúnatöflur fundust sem töluðu um ritara Belsasars og þjónustulið á heimili hans.

Treer Products pyšně představuje čaroděje Barona Von Westphalen a jeho výkonný personál.

Treer Products kynnir međ stolti galdramanninn Von Westphalen barķn og framkvæmdaráđ hans.

Vždy se bavím se svým personálem v jejich rodném jazyce.

Ég tala alltaf viđ ūjķnustufķlkiđ mitt á mķđurmáli ūess.

Máme tu příliš pacientů a příliš málo personálu.

Ūađ eru of margir sjúklingar og of fátt starfsfķlks.

V mnoha afrických zemích upadá i zdravotnictví. Kvůli nedostatku zdravotnického personálu a léků se zavírá mnoho různých klinik.

Heilbrigðisþjónustan er líka á undanhaldi í mörgum Afríkulöndum þar sem margar heilsugæslustöðvar loka sökum skorts á starfsfólki og lyfjum.

Náš bezpecnostní personál to vyreší.

Öryggisgæslan sér um ūetta.

Lékaři, nemocniční personál

Lækna og sjúkrahússtarfsfóIk

Svědkové Jehovovi v Japonsku a na celém světě velmi oceňují snahy lékařů o záchranu života a ochotně spolupracují se zdravotnickým personálem.

Vottar Jehóva í Japan og annars staðar meta mikils viðleitni lækna til að bjarga mannslífum og eru samvinnuþýðir við lækna og annað heilbrigðisstarfsfólk.

Všechen personál je tu pro vás.

Allir veitendurnir eru hér fyrir þig.

Pro takový zákrok tu bohužel nemáme vhodný personál.

Viđ höfum ekki starfsfķlk til ađ framkvæma slíka ađgerđ.

Všechen personál musí ihned vyklidit místo exploze.

Allir byggingamenn eiga ađ fara af sprengjusvæđinu... strax.

Podíval se na me a pak vybehl vchodem pro personál

Hann leit vandlega á mig og hljóp út um bakdyrnar

Jedním faktorem je nedostatek personálu.

Skortur á vinnuafli hefur sitt að segja.

V nemocnicích, kde jsem v Rusku pracoval, jsem využil každou příležitost k tomu, abych mluvil s tamním personálem o Bibli.

Við hvert tækifæri, sem gefst, kynni ég sannleika Biblíunnar fyrir vinnufélögum á sjúkrahúsum í Rússlandi þar sem ég starfa.

Přestože mám stále bolesti, vydávám svědectví spolupacientům, návštěvám i personálu, který o mě pečuje.

Þótt ég finni stöðugt fyrir verkjum reyni ég að vitna fyrir starfsfólkinu á hjúkrunarheimilinu, öðrum sjúklingum og gestum.

Je také na místě svědomitě se řídit provozním řádem hotelu a ze zdvořilosti k personálu zanechat na pokoji úměrné spropitné.

Starfsfólk hótelsins kann vel að meta að því sé sýnd tillitsemi og að reglum sé fylgt samviskusamlega.

CELKEM (účastníci, experti, podpůrný personál atd.)

HEILDARFJÖLDI þátttakenda (þátttakendur, sérfræðingar, aðstoðarfólk osfrv.)

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu personál í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.