Hvað þýðir pesten í Hollenska?
Hver er merking orðsins pesten í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pesten í Hollenska.
Orðið pesten í Hollenska þýðir djöflast í, plága, þjá, Einelti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pesten
djöflast íverb |
pláganoun |
þjáverb |
Einelti(gedrag) Pesten wordt pas ernstig als je lichamelijk wordt aangevallen. Einelti felur bara í sér líkamlegt ofbeldi. |
Sjá fleiri dæmi
Ook meisjes kunnen anderen pesten of lastigvallen. Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti. |
Wat heb ik de pest aan haar. Ég hata hana svo innilega. |
Maar houd altijd in gedachte dat christelijke jongeren geen hulpeloze slachtoffers van treiteraars hoeven te zijn — ze hoeven zich niet te laten pesten of toe te geven aan seksuele intimidatie. En mundu ávallt þetta: Kristnir unglingar þurfa hvorki að vera hjálparvana fórnarlömb eineltisseggja né láta ginnast af kynferðislegri áreitni eða umbera hana. |
Is de pest iets van vroeger? Er tími plágunnar liðinn? |
Die heeft er de pest aan. Henni finnst ūetta algjör viđbjķđur. |
Volgens mij deed hij dat alleen maar om me te kunnen pesten. Bara til ūess ađ geta gert mér ūennan hrekk. |
Pest, hoe kun je me dit aandoen... Pest, hvernig er hægt að gera þetta við mig... |
De chimpansee gooide z' n afval naar beneden om de leeuw te pesten Aparnir stríddu þeim með því að henda rusli í gegnum rimlana |
Ik heb de pest aan hem. Í raun hata ég hann. |
Naast Yersinia pestis (zie pest) omvat de groep van yersiniabacteriën ook twee soorten die vaak ziekte (voornamelijk enteritis) bij de mens veroorzaken: Yersinia enterocolitica en Yersinia pseudotuberculosis . Auk Yersinia pestis (sjá umfjöllun um svarta dauða) eru í Yersinia bakteríuhópnum tvær tegundir sem iðulega valda sjúkdómum (aðallega garnakvefi) í mönnum, en þær eru Yersinia enterocolitica og Yersinia pseudotuberculosis. |
Je bent schuldig als de pest. Allt bendir til ađ ūú sért sekur. |
Pest me niet om mijn hobby's. Ekki gera grín ađ áhugamálinu. |
Die jongen pestte Jeff. Strákurinn var að stríða Jeff. |
En ik laat me ook niet inenten met pest. Né færđ ūú ađ sprauta í mig pestarveiru. |
Stop pesten mijn maatje! Hættu ađ stríđa vini mínum! |
En dus de pest is voorbij en het leven is weer onder ons. Plágunni lauk og aftur færđist líf í landiđ. |
Zo verbreidde zich de epidemische ziekte die men de pest noemt, de Zwarte Dood, de ergste pestilentie in de Europese geschiedenis tot op die tijd. Þannig breiddist plágan mikla út, svartidauði sem var versta drepsótt í sögu Evrópu fram að því. |
Je hebt de pest aan zulke dingen, maar'n smoking staat je zo goed. Ég veit ūér leiđist en mér ūykir gaman ađ sjá ūig í smķking. |
In de winter van 1910 stierven ongeveer 50.000 mensen in Mantsjoerije aan de pest. Veturinn 1910 létust 50.000 manns úr pestinni í Mansjúríu. |
Lk pest hem maar een beetje Ég er bara að stríða honum |
De oudste vorm van pesten. Ūađ er í handbķk eldri systkina. |
Jij pest... Ūú egnir... |
Het zal je niet verbazen dat niemand Chy meer pestte nu ze met het footballteam bevriend was. Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu. |
In gevallen van primaire longpest raken patiënten geïnfecteerd door inademing van in de lucht zwevende bacteriën afkomstig van personen bij wie zich tijdens het beloop van ernstige, met pest samenhangende bloedvergiftiging secundaire longontsteking heeft ontwikkeld. Í tilvikum þar sem menn fá lungnabólgu fyrst, smitast þeir af því að fá í vitin öndunarúða (mjög bakteríumengaðan) frá einstaklingum sem fengið hafa lungnabólgu í kjölfar blóðeitrunar af völdum svartadauðasýkilsins. |
Wie moet ik dan pesten? Hverjum á ég ūá ađ stríđa? |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pesten í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.