Rúmenska
Hvað þýðir petrecere í Rúmenska?
Hver er merking orðsins petrecere í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota petrecere í Rúmenska.
Orðið petrecere í Rúmenska þýðir partí, skemmtun, teiti, veisla, Veisla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins petrecere
partínoun Poate îţi găseşti viitoarea obsesie chiar la această petrecere. Næsta vonlausa ūráhyggja ūín gæti veriđ ūetta partí. |
skemmtunnoun Care sînt modurile în care îndrumarea lui Dumnezeu îi ajută pe oameni cu privire la petreceri? Hvernig hjálpa leiðbeiningar Guðs þjónum hans í sambandi við skemmtun og afþreyingu? |
teitinoun O pereche de baloane pe care o gasesti in spatele canapelei la trei zile dupa o petrecere. Blöđrur sem mađur finnur bak viđ sķfann ūremur dögum eftir teiti. |
veislanoun Va fi o petrecere mare sau ceva intim? Verður stór veisla eða bara þið tvö og prestur? |
Veisla
Va fi o petrecere mare sau ceva intim? Verður stór veisla eða bara þið tvö og prestur? |
Sjá fleiri dæmi
Pete şi-a petrecut întreaga vară cu mine, în cameră, uitându-ne la filme în fiecare zi. Pete eyddi öllu sumrinu inni hjá mér viđ ađ horfa á bíķmyndir. |
O examinare a ceea ce s-a petrecut atunci ne va ajuta să înţelegem şi mai bine ce se va întâmpla peste puţin timp, în zilele noastre. Ef við íhugum það sem átti sér stað á þeim tíma skiljum við betur það sem brátt mun eiga sér stað á okkar tímum. |
Eram aici, am dat o petrecere. Ég var međ samkvæmi hérna. |
Ca politist la politist, ce se petrece aici? Lögga viđ löggu, hvađ er á seyđi? |
Aşadar, deşi, evident, este mai bine să vă trataţi unul pe altul cu cordialitate, foarte probabil că a conversa cu regularitate la telefon sau a petrece mult timp împreună cu ocazia unor reuniuni îi va mări suferinţa. Það er augljóslega gott að vera vingjarnleg hvort við annað, en ef þið hringist reglulega á eða eruð oft saman í frístundum gerir það honum sennilega bara erfiðara fyrir. |
În această privinţă, fraţii noştri au petrecut mult timp şi au depus multe eforturi în folosul nostru. Brautryðjandastarf er ekki aðeins fyrir þau lönd þar sem vöxtur er mikill. |
Vreau să ştiu ce se petrece. Ég ūarf ađ vita hvađ er um ađ vera. |
Isus venise din Ierihon vineri, deci aceasta este a şasea şi ultima noapte petrecută de el în Betania. Jesús kom frá Jeríkó á föstudegi, svo að þetta er sjötta og síðasta nóttin sem hann gistir í Betaníu. |
Dau o petrecere sus. Ég er ađ halda veislu uppi á lofti. |
Precum maşina aia Pacer, cu care ne-am întâlnit la petrecere şi la cursă şi... Eins og Gremlinar og Pacerar sem viđ hittum í partíinu og á keppninni og flugvellinum. |
Am petrecut zile întregi închisă în hogan, având cu mine doar un radio. Ég dvaldi einsömul í kofanum dögum saman og hafði ekkert hjá mér annað en útvarp við rúmið. |
E o petrecere. Viđ erum međ partũ. |
Din nefericire, controversele cu privire la data naşterii lui Isus eclipsează oarecum lucrurile mai importante care s-au petrecut în acea perioadă. Því miður gæti ágreiningur um fæðingardag hans varpað skugga á eftirtektarverðari atburði sem gerðust um það leyti. |
Acest lucru s-a întâmplat acum aproape 35 de ani şi nici nu îmi închipuiam, la aceea vreme, că voi petrece câţiva ani din slujirea mea în cadrul Celor Şaptezeci în Zona Vest, Africa, a Bisericii printre oameni încrezători şi credincioşi, ale căror vieţi aveau să fie deosebit de schimbate ca urmare a revelaţiei din 1978 referitoare la preoţie. Þetta var fyrir næstum 35 árum og mig grunaði ekki þá, að fyrir mér ætti að liggja að verja nokkrum árum þjónustu minnar á Vestur-Afríkusvæði kirkjunnar, sem einn af hinum Sjötíu, meðal trúaðra og staðfastra, sem opinberunin um prestdæmið árið 1978 hafði svo mikil áhrif á. |
Nu mă laşi să am propria mea petrecere de burlacă? Má ég ekki einu sinni hafa gæsaveisluna mína í friđi? |
Anul trecut, Martorii lui Iehova au petrecut 1 150 353 444 de ore vorbindu-le oamenilor despre Regatul lui Dumnezeu. Síðastliðið ár vörðu vottar Jehóva 1.150.353.444 klukkustundum í að tala við fólk um ríki Guðs. |
Dai vreo petrecere? Súkkulaðimargaríta |
Subliniază modul în care familiile moderne se dezbină deoarece petrec puţin timp împreună şi nu au, practic, nimic în comun. Bendið á að fjölskyldur nú á tímum eru að sundrast vegna þess að fjölskyldumeðlimirnir eyða litlum tíma saman og sameiginleg áhugamál þeirra eru nær engin heldur fer hver í sína áttina. |
Îmi pare rău că a încercat să îţi strice petrecerea. Mér ūykir leitt ađ hún hafi reynt ađ eyđileggja partíiđ. |
Bine ai venit la petrecere, Brando. Velkominn í teitiđ, Brando. |
Ce cauţi la petrecerea mea? Hvađ ertu ađ gera í veislunni minni? |
Întreabă-te: „Petrec atât de mult timp distrându-mă, încât îmi rămâne foarte puţin pentru activităţile spirituale?“. Notarðu svo mikinn tíma til tómstundaiðju að þú mátt varla vera að því að boða fagnaðarerindið og sækja samkomur? |
Aaron, ce naiba se petrece aici? Aaron, hvađ í fjandanum er í gangi hérna? |
Idei suplimentare pentru Timpul petrecut împreună, aprilie 2007 Frekari hugmyndir að samverustundum, apríl 2007 |
Petrecerea s-a terminat la nouă. Teitinni lauk á réttum tíma. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu petrecere í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.