Hvað þýðir pobierać í Pólska?

Hver er merking orðsins pobierać í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pobierać í Pólska.

Orðið pobierać í Pólska þýðir hlaða niður, niðurhal, niðurhala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pobierać

hlaða niður

verb

niðurhal

verb

Ustaw jak digiKam ma automatycznie tworzyć albumy w czasie pobierania
Stilla hvernig digiKam býr sjálfvirkt til albúm við niðurhal

niðurhala

verb

Sjá fleiri dæmi

Przełącz opcję jeśli chcesz pobierać obrazki do podalbumów utworzonych automatycznie na podstawie daty
Hakaðu við þennan möguleika ef þú vilt hlaða myndum inn í sjálfvirkt gerð undiralbúm byggð á dagsetningum
Pobieranie certyfikatu zakończyło się niepowodzeniem
Skírteinanotkun
Jako burmistrz pobierał tylko dolara rocznej pensji.
Eftir að hafa tekið við starfi borgarstjóra ákvað hann að borga sér $1 í laun á ári.
Kiedy jeden z synów pobierał w domu lekcje muzyki, Estera zapowiedziała nauczycielowi: „Będę od czasu do czasu zaglądała do pokoju”.
Þegar einn af drengjunum fékk tónlistarkennslu heima fyrir sagði Anna við kennarann: „Ég verð á ferðinni inn og út úr herberginu meðan þú ert hérna.“
„Duchowni często pobierają opłaty za chrzty, śluby i pogrzeby.
„Það virðist aldrei vera nægur tími til að gera allt sem við viljum.
Chyba będzie pobierał próbkę mózgu.
Ég held ađ hann sé ađ taka heilasũni.
Błąd podczas pobierania wiadomości z serwera
Villa við að ná í bréf frá þjóninum
• Dlaczego to takie ważne, by pobierać się „tylko w Panu”?
• Af hverju er mikilvægt að ‚giftast aðeins í Drottni‘?
Pobieranie odnośnika zewnętrznego do %
Næ í utanaðkomandi hlut í %
Przeciwnicy Chrystusa nawet się dziwili: „Skąd się to bierze, że jest znawcą Pisma, skoro nigdy nauk nie pobierał?”
Andstæðingar hans undruðust meira að segja ‚hvernig þessi maður hefði orðið lærður og hefði þó ekki fræðslu notið.‘
Tim i ja pobieramy się.
Viđ Tim ætlum ađ ganga í hjķnaband.
Połyka zmiażdżony koral, pobiera z niego substancje odżywcze, resztę zaś wydala w postaci piasku.
Páfafiskar gleypa mulinn kóral sem þeir vinna næringu úr og skila svo frá sér úrganginum sem sandi.
Z podobną wiarą postępują duchowo dojrzali chrześcijanie — posłuszni Bogu, pobierają się „tylko w Panu” (1 Kor.
17:3, 4) Einhleypir vottar, sem eru þroskaðir í trúnni, sýna sama traust með því að hlýða boðinu um að giftast „aðeins . . . í Drottni“. — 1. Kor.
Przy pobieraniu krwi można odwrócić wzrok albo się położyć.
Þú gætir prófað að líta undan þegar tekin er blóðprufa úr þér eða lagst meðan það er gert.
Pobieranie przerwano
Hætt við sókn
Pobieranie wielu plików nie jest obsługiwane przez protokół %
Ekki er hægt sækja margar skrár í einu með % # samskiptareglunni
Pobieranie komentarza % # do katalogu % # nie powiodło się. Komunikat serwera: %
Mistókst að ná í umsögnina % # á möppu % #. Þjónninn skilaði: %
Nie zbieramy dziesięcin, nie organizujemy zbiórek pieniędzy ani nie pobieramy opłat za posługi religijne czy publikacje.
Við greiðum ekki tíund, engin fjáröflun fer fram á samkomum og við seljum ekki þjónustu okkar eða rit.
Biblia nakazuje chrześcijanom pobierać się „tylko w Panu”.
Biblían hvetur kristna menn til að giftast aðeins þeim sem eru í trúnni.
Sieć i pobierania
Merkja ókláraðar færslur
Czy to znaczy, że jeśli ewentualny współmałżonek lubi coś, za czym ty nie przepadasz, na przykład piesze wędrówki, to nie powinniście się pobierać?
Þýðir það að þið eigið ekki að gifta ykkur ef annað ykkar hefur áhuga á einhverju sem höfðar ekki til hins, eins og til dæmis fjallgöngum?
Susan, tak się cieszę, że się pobieramy.
Susan, Ūađ gleđur mig mjög ađ viđ ætlum ađ giftast.
Pobieranie zawartości foldera Proszę czekać... nbsp
Næ í innihald möppu Augnablik... nbsp
Czy na przykład szukając partnera małżeńskiego, respektujemy nakaz, by pobierać się „tylko w Panu”? (1 Koryntian 7:39).
Fylgjum við til dæmis þeim leiðbeiningum að giftast aðeins „í Drottni“? — 1. Korintubréf 7:39.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pobierać í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.