Tékkneska
Hvað þýðir poznámky í Tékkneska?
Hver er merking orðsins poznámky í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota poznámky í Tékkneska.
Orðið poznámky í Tékkneska þýðir ummæli, athugasemd, umsögn, glósubók, nóta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins poznámky
ummæli(comment) |
athugasemd(comment) |
umsögn(comment) |
glósubók
|
nóta(comment) |
Sjá fleiri dæmi
Žehnejte Jehovovi, všechna jeho díla na všech místech jeho nadvlády [neboli „svrchovanosti“, poznámka pod čarou].“ (Žalm 103:19–22) Lofið Drottin, öll verk hans, á hverjum stað í ríki hans.“ — Sálmur 103:19-22. |
Pokud projevujeme mírnost i v situaci, kdy se nás někdo snaží vyprovokovat, často se stává, že se takový člověk zamyslí nad tím, zda jsou jeho kritické poznámky opodstatněné. Ef við varðveitum hógværðina þegar okkur er ögrað getur það fengið gagnrýnismenn til að endurskoða afstöðu sína. |
16 Určitě znáš vybídku, kterou Pavel adresoval Efezanům. Napsal jim: „Oblečte si úplnou výzbroj od Boha, abyste byli schopni pevně stát proti Ďáblovým pletichám [„lstivým skutkům“, poznámka pod čarou].“ 16 Eflaust manstu eftir hvatningu Páls til Efesusmanna: „Klæðist alvæpni Guðs, til þess að þér getið staðist vélabrögð djöfulsins.“ |
Carla říká: „Když se budeš kamarádit s lidmi, kterým jsou poznámky a pozornost druhých příjemné, staneš se cílem takového ‚zájmu‘ i ty.“ (1. Korinťanům 15:33) Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33. |
Nebuďte přecitlivělí na negativní poznámky. Taktu ekki særandi athugasemdir of nærri þér. |
Nesnažte se například dítě přimět, aby nahlas přečetlo, co si zaznamenalo na stránku nadepsanou „Moje poznámky“ nebo na další místa v knize. Neyddu barnið til dæmis ekki til að lesa upphátt það sem það hefur skrifað í bókina, hvorki á þeim blaðsíðum sem bera yfirskriftina „Hugleiðingar“ eða annars staðar þar sem barnið á að tjá sig skriflega. |
Ta obsahuje všechny výše uvedené pomůcky a ještě mnoho dalších, například rozsáhlé poznámky pod čarou, které jsou rovněž uspořádány v indexu. Sú útgáfa inniheldur allt sem að ofan greinir, auk yfirgripsmikilla neðanmálsathugasemda sem eru einnig með í atriðisorðaskránni. |
* K tomuto podivuhodnému způsobu, jímž Jehova bude spravovat záležitosti, aby splnil svůj záměr, bude patřit jisté „posvátné tajemství“, které bude v průběhu staletí postupně zjevováno. (Efezanům 1:10; 3:9, poznámky pod čarou) * Jehóva ætlaði að framkvæma fyrirætlun sína með stórfenglegum hætti en hvernig hann ætlaði að gera það var ‚helgur leyndardómur‘ sem yrði opinberaður smám saman í aldanna rás. — Efesusbréfið 1:10; 3:9, NW, neðanmáls. |
Vlastnosti poznámky & Eiginleikar |
15 Anděl řekl Danielovi: „Od času, kdy byl odstraněn stálý rys [„nepřetržitá oběť “, Reference Bible, poznámka pod čarou] a byla umístěna ohavnost, která působí zpustošení, bude tisíc dvě stě devadesát dní.“ 15 Engillinn sagði við Daníel: „Frá þeim tíma, er hin daglega fórn verður afnumin og viðurstyggð eyðingarinnar upp reist, munu vera eitt þúsund tvö hundruð og níutíu dagar.“ |
(Efezanům 6:11, poznámka pod čarou) Měli bychom Boha prosit, aby nám pomohl rozpoznat pokušení a mít dost síly odolat jim. (Efesusbréfið 6:11) Við ættum að biðja Guð að hjálpa okkur að koma auga á freistingarnar og vera nógu sterk til að standast þær. |
Pokud budete mít dojem, že by vaše poznámky vedly pouze ke svárům, pak byste si je mohli nechat pro jinou příležitost. Ef þið haldið að ábending ykkar myndi aðeins valda deilum, gætuð þið gert mál ykkar ljóst við annað tækifæri. |
Tato negativní poznámka byla pouhým začátkem manželského trápení. Þessi neikvæðu orð voru aðeins upphafið að erfiðleikum hjónabandsins. |
Úvodní poznámky omez na necelou minutu a článek rozeber pomocí otázek a odpovědí. * Hafið inngangsorðin skemmri en eina mínútu og farið yfir greinina með spurningum og svörum. |
(Viz také poznámku.) (Sjá einnig aftanmálsgrein.) |
(Zahrňte i poznámku pod čarou.) (Sjá neðanmálsgrein.) |
Tito zájemci se mohou cítit zastrašeni opovržlivými poznámkami sousedů. Niðrandi athugasemdir nágranna kunna ef til vill að láta þá missa móðinn. |
Úvodní poznámky omez na necelou minutu a článek rozeber formou otázek a odpovědí. Hafið inngangsorðin skemmri en eina mínútu og farið yfir greinina með spurningum og svörum. |
(Viz poznámku pod čarou na straně 31.) (Sjá neðanmálsathugasemd á blaðsíðu 31.) |
Jeho poznámky musí být samozřejmě stručné, protože jedním z účelů studia je dát příležitost členům sboru, aby vyjádřili svou naději. Athugasemdir stjórnandans verða að sjálfsögðu að vera stuttar af því að náminu er meðal annars ætlað að gefa söfnuðinum tækifæri til að tjá trú sína. |
Úvodní poznámky omez na necelou minutu a článek rozeber formou otázek a odpovědí. * Hafið inngangsorðin skemmri en eina mínútu og farið yfir greinina með spurningum og svörum. |
[Poznámka: Během písemného opakování se smí pro vyhledávání odpovědí používat pouze Bible. [Athugaðu: Meðan á skriflegu upprifjuninni stendur má aðeins nota Biblíuna til að svara spurningunum. |
Místo toho si to napište, k poznámkám se vracejte, přemýšlejte o tom člověku a pak se za ním určitě někdo z vás co nejdříve vraťte! Skrifaðu það heldur niður, farðu yfir minnispunktana, hugsaðu um húsráðandann og vertu síðan staðráðinn í að fara aftur! |
(Viz také poznámku pod čarou.) (Sjá einnig neðanmálsgrein.) |
Gama: Posuvník pro kontrolu gama hodnoty barevné korekce. Gama může nabývat hodnot od # do #. Gama hodnoty vyšší než # zesvětlují tisk. Gama nižší než # ztmavuje tisk. Výchozí hodnota gama je #. Poznámka: úprava hodnoty gama není patrná v náhledu. Další poznámka pro pokročilé uživatele: Tento grafický prvek odpovídá parametru CUPS na příkazové řádce:-o gamma=... # use range from " # " to " # " Síðusvið: Veldu " Síðusvið " til að velja undirsvið úr öllum síðum skjalsins til að prenta. Sniðið er: " n, m, o-p, q, r, s-t, u ". Dæmi: " #, #, #, #, #, # " prentar síður #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # úr skjalinu þínu. Vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og CUPS skipanalínan:-o page-ranges=... # dæmi: " #, #, #, #, #, # " |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu poznámky í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.