Hvað þýðir představitel í Tékkneska?

Hver er merking orðsins představitel í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota představitel í Tékkneska.

Orðið představitel í Tékkneska þýðir fulltrúi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins představitel

fulltrúi

nounmasculine

Mojžíšovi bylo již přes „sedmdesát let“, když ho Jehova ustanovil jako svého proroka a představitele.

Móse var meira en ,sjötíu ára‘ þegar Jehóva fól honum að vera spámaður sinn og fulltrúi.

Sjá fleiri dæmi

Představitelé náboženských organizací z celého světa se začátkem tohoto roku sešli v italském Assisi, aby se modlili o mír.

Margir af trúarleiðtogum heims komu saman í Assisi á Ítalíu í byrjun síðasta árs til að biðja fyrir friði.

Později v témže roce skupina mladých kyber-aktivistů z Islandu pozvala představitele organizace WikiLeaks aby přišli promluvit na konferenci v Reykjavíku.

Seinna ūetta ár bauđ hķpur ungra netaktívista frá Íslandi fulltrúum WikiLeaks-samtakanna ađ koma og tala á ráđstefnu í Reykjavík.

(Job 1:9–11; 2:4, 5) Nyní, kdy je Boží Království pevně založeno a má na celé zemi své věrné poddané a představitele, Satan nepochybně ještě stupňuje své úsilí v poslední zoufalé snaze dokázat pravdivost svého tvrzení.

(Jobsbók 1:9-11; 2:4, 5) Það fer ekki á milli mála að Satan reynir af enn meiri ákafa að sanna mál sitt nú þegar Guðsríki stendur á traustum grunni með trúföstum þegnum og fulltrúum víðs vegar um jörðina.

Nečetl jsi snad o význačných osobách finančního světa a o vedoucích představitelích obchodních společností, kteří se nespokojí s tím, že každoročně vydělávají milióny?

Hefur þú ekki lesið um fésýslumenn og forstjóra stórfyrirtækja sem gera sig ekki ánægða með árstekjur sem samsvara tugum eða hundruðum milljóna króna?

Někteří náboženští představitelé se domnívají, že Armageddon je trvalý zápas mezi silami dobra a zla, ať již ve světě nebo v mysli jedince.

Sumir trúarleiðtogar álíta Harmagedón vera samfellda baráttu milli góðra og illra afla, hvort sem þau ná um allan heiminn eða eru aðeins í huga mannsins.

Mojžíš byl představitelem Boha.

Móse var fulltrúi Guðs.

Teprve potom, co tito představitelé vedoucího sboru vložili na Samaritány ruce, ti „přijímali svatého ducha“. — Sk. 8:5, 14–17.

Samverjar byrjuðu ekki að ‚fá heilagan anda‘ fyrr en þessir fulltrúar hins stjórnandi ráðs höfðu lagt hendur yfir þá. — Postulasagan 8:5, 14-17.

Proto se snad mohli takoví lidé cítit do jisté míry přitahováni naukami pohanských filozofů a představitelů judaismu.

Kenningar heiðinna heimspekinga og talsmanna gyðingdómsins höfðuðu því kannski dálítið til slíkra manna.

Většina německých církevních představitelů nikdy Hitlerovy nenávistné pogromy neodsoudila.

Fæstir kirkjuleiðtogar Þjóðverja fordæmdu nokkurn tíma hatursfullar ofsóknir Hitlers og fjöldamorð.

Co dělají náboženští představitelé a k čemu to vede?

Hvað hafa trúarleiðtogar gert og með hvaða afleiðingum?

14 Poslechněme si nyní, co Jehova dále slibuje o pozemském představiteli Sionu, o Božím Izraeli.

14 Hlustið nú á eitt loforð sem Jehóva gefur í sambandi við jarðneska fulltrúa Síonar, Ísrael Guðs.

24. června se Joseph a Hyrum Smithovi rozloučili s rodinami a odjeli spolu s dalšími představiteli města Nauvoo do Carthage, kde se následujícího dne dobrovolně vydali představitelům kraje.

Hinn 24. júní kvöddu Joseph og Hyrum Smith fjölskyldur sínar og riðu ásamt öðrum embættismönnum Nauvoo-borgar til Carthage til að gefa sig sjálfviljugir fram daginn eftir við embættismenn þar í héraði.

Encyclopædia Britannica uvádí, že celibát je „život bez manželství, a tudíž bez pohlavních styků. Je tradičně spjat s náboženskými představiteli a s těmi, kdo žijí mnišským způsobem života.“

Alfræðiorðabókin Encyclopædia Britannica segir að einlífi sé það „að vera ógiftur og þar af leiðandi halda sig frá kynlífi. Oft helst það í hendur við embætti innan kirkjunnar eða er til komið vegna hollustu við hana.“

5 Koncem třicátých let 20. století se představitelé různých měst a států po celých Spojených státech amerických snažili svědky Jehovovy přimět, aby si v případě, že budou chtít kázat, opatřili nějaké zákonné povolení či licenci.

5 Nokkru fyrir 1940 reyndu yfirvöld í borgum og ríkjum um öll Bandaríki Norður-Ameríku að þvinga votta Jehóva til að fá einhvers konar opinbert leyfi til að boða fagnaðarerindið.

V roce 1992 časopis Human Rights Without Frontiers (Lidská práva bez hranic) odsoudil to, jakým způsobem představitelé řecké pravoslavné církve rozdmýchávají nenávist ke svědkům Jehovovým.

Árið 1992 fordæmdi tímaritið Human Rights Without Frontiers hvernig forystumenn grísku rétttrúnaðarkirkjunnar æstu til haturs á vottum Jehóva.

Někteří z nich si stěžovali představitelům církve a ti od něj samozřejmě požadovali vysvětlení.

Nokkrir í söfnuðinum kvörtuðu til stjórnar safnaðarins og aðstoðapresturinn var auðvitað beðinn um skýringar.

OTÁZKA: Usilují představitelé toho náboženství o význačné postavení a líbí se jim, když jsou oslovováni čestnými tituly, nebo se v souladu s Ježíšovým příkazem takovému jednání vyhýbají?

SPURNING: Sækjast leiðtogar þessa trúarhóps eftir því að bera virðulega titla og ná frama í samfélaginu, eða hlýða þeir fyrirmælum Jesú um að forðast slíkt?

Ti z nás, kteří mají pověření ohledně veřejných záležitostí, dobře vědí, že mnozí představitelé ovlivňující veřejné mínění a novináři ve Spojených státech i ve světě stále více diskutují o Církvi a jejích členech.

Þau okkar sem starfa við almannatengsl verða greinilega vör við að margt áhrifafólk og fjölmiðlafólk í Bandaríkjunum og víða um heim hafa aukið almenna umræðu um kirkjuna og meðlimi hennar.

10 Svědkové Jehovovi bývají veřejnými představiteli chváleni za své čisté, spořádané a uctivé chování a zvyky, které jsou vidět zejména na velkých sjezdech.

10 Vottar Jehóva hafa margsinnis hlotið hrós fjölmiðla og ráðamanna fyrir hreinlæti, góða reglu og virðingu í hegðun og háttum, ekki síst á stórmótum sínum.

Příští rok jel Ted do Polska znovu, tentokrát s Miltonem Henschelem. Setkali se s vládními představiteli, kteří byli k našim aktivitám stále tolerantnější.

Þegar Ted heimsótti Pólland ári síðar ásamt Milton Henschel funduðu þeir með embættismönnum sem þá voru orðnir umburðarlyndari gagnvart okkur og starfsemi okkar.

Ježíš připisuje Jehovovi nadřazenost nad sebou, ukazuje, že slouží pod jeho vedením, a pokorně uznává: „Výroky, které jsi mi dal, jsem dal jim, a oni je přijali a určitě poznali, že jsem vyšel jako tvůj představitel, a uvěřili, že jsi mě vyslal.“

Jesús segir að Jehóva, sem hann þjónar, sé sér æðri og viðurkennir auðmjúklega: „Ég hef flutt þeim þau orð, sem þú gafst mér. Þeir tóku við þeim og vita með sanni, að ég er frá þér út genginn, og trúa því, að þú hafir sent mig.“

Je opravdu nutné, aby rodiče svým dětem vštěpovali úctu k Božím představitelům.

Það er ákaflega mikilvægt að foreldrar kenni börnunum að virða fulltrúa Guðs!

Představitelé křesťanstva jsou slepě oddáni tradicím a naukám, jež jsou v rozporu s Písmem.

Dálæti á hefðum og kennisetningum, sem stangast á við Biblíuna, hefur blindað leiðtoga kristna heimsins.

Když se o tom dozvěděli představitelé místní církve, naplánovali na stejnou dobu a ve stejném sále svou bohoslužbu a řekli farníkům, aby se tam shromáždili.

Lögreglustjórinn skipaði hins vegar forystumönnum kirkjunnar að rýma salinn áður en vottarnir ætluðu að nota hann.

(Daniel 2:44) Ježíš, nesmrtelný představitel Davidovy královské dynastie, bude tedy žít tak dlouho jako měsíc, „věrný svědek na obloze“.

(Daníel 2:44) Þannig mun Jesús, hinn ódauðlegi fulltrúi konungsættar Davíðs, standa jafnlengi og tunglið, ‚hið áreiðanlega vitni á himnum.‘

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu představitel í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.