Tékkneska
Hvað þýðir pro í Tékkneska?
Hver er merking orðsins pro í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pro í Tékkneska.
Orðið pro í Tékkneska þýðir fyrir, handa, til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pro
fyriradposition (před (časově) Víš, že bych pro tvoje krásné oči udělal cokoliv. Þú veist að ég mundi gera allt fyrir fallegu augun þín. |
handaadposition (pro (někoho) Protože už první den začíná bohatá duchovní hostina, kterou pro nás připravila Jehovova organizace. Af því að fyrsti mótsdagurinn er upphafið að andlegri stórveislu sem skipulag Jehóva hefur útbúið handa okkur. |
tiladposition Proč je určitá nauka pro zájemce tak přitažlivá? Af hverju höfðar ákveðin kenning til nemandans og hvað sannfærði hann um hana? |
Sjá fleiri dæmi
Všechna ta cesta pro nic. Allt ūetta til einskis. |
Modelingové služby pro reklamní účely nebo podporu prodeje Líkanagerð fyrir auglýsingar eða sölukynningar |
7 Pravidelný duchovní program nám poskytuje množství námětů pro povznášející rozhovory. 7 Ef við höfum góðar andlegar venjur höfum við nægilegt umræðuefni í uppbyggilegar samræður. |
Ale namáhali se v souladu s radou: „Ať děláte cokoli, pracujte na tom celou duší jako pro Jehovu, a ne pro lidi.“ — Kolosanům 3:23; srovnej Lukáše 10:27; 2. Timoteovi 2:15. En þeir lögðu sig fram í samræmi við heilræðið: „Hvað sem þér gjörið, þá vinnið af heilum huga eins og [Jehóva] ætti í hlut, en ekki menn.“ — Kólossubréfið 3:23; samanber Lúkas 10:27; 2. Tímóteusarbréf 2:15. |
1, 2. (a) Díky čemu má pro nás osobně nějaký dar velkou hodnotu? 1, 2. (a) Hvers konar gjafir hafa sérstakt gildi fyrir okkur? |
Horlivosti Jehovy pro jeho lid odpovídá jeho vztek vůči odpůrcům. Vandlæti Jehóva gagnvart fólki sínu á sér samsvörun í reiði hans gagnvart andstæðingunum. |
Tato činnost pro ně nebyla nějakou okrajovou záležitostí. Þeir notuðu alls 1.202.381.302 klukkustundir í að segja öðrum frá ríki Guðs. |
(10) Co stále více lékařů ochotně dělá pro svědky Jehovovy a co možná nakonec bude standardní péčí pro všechny pacienty? (10) Hvað eru æ fleiri læknar fúsir til að gera fyrir votta Jehóva og hvað kann að verða venjuleg, hefðbundin meðferð fyrir alla sjúklinga þegar fram líða stundir? |
Gay Gordonův párty mix, přímo pro tebe. Ūetta er partíblanda af hũru hálandatķnlistinni. |
Co můžeme dělat pro to, abychom pásli Pánovy ovce, a nepásli se na jejich chybách? Hvað getum við gert til að gæta sauða Drottins, fremur en að velta okkur upp úr ágöllum þeirra? |
Sestavit rejstřík pro vyhledávání Byggja leitaryfirlit |
3 Upřímně řečeno, myšlenka na pokání musela být pro jeho posluchačstvo nepříjemným překvapením. 3 Sinnaskipti, iðrun, hlýtur að hafa gert áheyrendum hans bilt við. |
12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě. 12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu. |
Co bychom mohli udělat pro to, aby naše služba byla účinnější? Hvernig getum við hugsanlega náð meiri árangri í boðunarstarfinu? |
Pro matku je zvlášť těžké, když jí zemře dítě. Að missa barn er sérstaklega erfitt fyrir móðurina. |
Obětoval se pro nás. Hann fķrnađi sér fyrir okkur. |
Pro ně a jejich nenarozené potomky to mělo katastrofální následky. Það hafði hrikalegar afleiðingar fyrir þau og ófædda afkomendur þeirra. |
Navíc napsal Petr: „Buďte jako svobodní lidé, a přece se nedržte své svobody jako zástěrky pro špatnost, ale jako Boží otroci.“ Auk þess skrifaði Pétur: „Þér eruð frjálsir menn, hafið ekki frelsið fyrir hjúp yfir vonskuna, breytið heldur sem þjónar Guðs.“ |
Jak Eliezer poznal, že má pro Izáka vybrat právě Rebeku? Hvernig vissi Elíeser að hann átti að velja Rebekku til að giftast Ísak? |
O několik dní později, když AIG (Americká nadnárodní finanční a pojišťovací společnost) byla také na pokraji zhroucení, stát vynaložil veřejné peníze pro její záchranu. Þar kom einnig fram að sérstök undirstofnun iðnaðar- og viðskiptaráðuneytisins Fjárfestingarstofan (e. Invest in Iceland) hefði milligöngu fyrir hönd íslensku ríkisstjórnarinnar. |
Důkazy pro to lze vidět v každé poctivé knize výkladu.“ Sönnun þess má sjá í hvaða heiðarlegri skýringabók sem er.“ |
Mnozí badatelé Bible poprvé okusili kazatelskou službu, když lidem rozdávali pozvánky na poutníkovu přednášku pro veřejnost. Margir af biblíunemendunum fengu sína fyrstu reynslu af boðunarstarfinu þegar þeir dreifðu boðsmiðum á fyrirlestra pílagríma. |
Najmout si dvojnici, aby zaujala její místo na dobročinné akci pořádané jen pro ni, zatímco ona někde paří. Ađ ráđa einhvern til ađ mæta fyrir hana viđ gķđgerđasamkomu sem haldin er fyrir hana á međan hún skemmtir sér. |
Čas pro lék! Tími fyrir međaliđ! |
14 Co můžeš udělat pro to, aby tě služba Jehovovi ještě víc bavila? 14 Hvernig getum við haft meiri ánægju af þjónustunni við Jehóva? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pro í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.