Hvað þýðir pronken met í Hollenska?

Hver er merking orðsins pronken met í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pronken met í Hollenska.

Orðið pronken met í Hollenska þýðir setja upp hátíðarsvip, sýna, skjár, gagnabirting, birta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pronken met

setja upp hátíðarsvip

sýna

skjár

gagnabirting

birta

Sjá fleiri dæmi

Wat kan het verleidelijk zijn te pronken met dure dingen die men zich heeft aangeschaft!

Hversu freistandi getur ekki verið að flíka dýrum hlutum sem við höfum eignast!

Nog een reden achter het gebruik is dat grootouders bij vrienden en familieleden kunnen pronken met hun kleinkinderen.

Önnur ástæða fyrir þessari venju er að afa og ömmur langar til að geta sýnt vinum og ættingjum barnabarnið.

Hij was net genoeg beschaafd om te pronken met zijn outlandishness in de vreemdste mogelijke manieren.

Hann var bara nóg civilized að láta bera á outlandishness hans í skrýtna mögulegt mannasiði.

Velen trachten opzichtig te pronken met hun bezittingen door dure kleding te dragen en talloze kratten bier te laten aanrukken.” — Afrika.

Margir reyna að sýnast fyrir öðrum með því að klæðast dýrum fatnaði og koma með marga bjórkassa. — Frá Afríku.

Een bruidspaar zal ook geen overdreven ‘droombruiloft’ geven waar weinig bescheidenheid uit blijkt en waarbij ze ‘pronken met hun middelen van bestaan’ (1 Johannes 2:16).

(Orðskviðirnir 26:18, 19; Lúkas 6:31; 10:27) Þeir forðast einnig skrautlegar og íburðarmiklar brúðkaupsveislur með ævintýralegu ívafi sem vitna um „oflæti vegna eigna“ en ekki hæversku.

8:13; 16:18; 21:4). Wij moeten daarom beslist weerstand bieden aan de verleiding te pronken met onze materiële goederen en met wat wij zogenaamd hebben bereikt.

(Orðskviðirnir 8:13; 16:18; 21:4) Við verðum því sannarlega að sporna gegn þeirri freistingu að flagga eigum okkar og því sem við höldum okkur hafa náð.

7 De heer des huizes is niet gewoon aan het pronken met zijn bezittingen zoals koning Hizkia uit de oudheid dat een keer deed — met heel trieste gevolgen (2 Koningen 20:13-20).

7 Maðurinn er ekki bara að stæra sig af eigum sínum, svipað og Hiskía konungur gerði forðum daga með sorglegum afleiðingum. (2.

En terwijl de oudere vogels druk doende zijn met het bouwen van een nest en met broeden, zal de jonge albatros zijn tijd besteden aan het poetsen van zijn verenkleed, spelen en pronken met zijn meesterlijke vliegkunsten.

Á meðan eldri fuglar eru uppteknir við hreiðurgerð og varp nýtir ungfuglinn tækifærið til að snurfusa sig, bregða á leik og sýna hvað hann hefur náð góðum tökum á fluglistinni.

In tijdschriften en op de televisie zien we de idolen van het witte doek, de helden van het sportveld — idolen die veel jonge mensen willen nadoen — die Gods wetten negeren en pronken met hun zondige levenswijze, schijnbaar zonder nare gevolgen.

Tímarit og sjónvarp draga upp myndir af kvikmyndastjörnum og íþróttahetjum ‒ af þeim sem svo margt ungt fólk þráir að líkjast ‒ sem skeytir engu um lögmál Guðs og flaggar syndugu lífi, sem það telur engar slæmar afleiðingar hafa.

In sommige subculturen, zoals de muziekwereld, is die groepsgeest ook zichtbaar: „In veel gevallen”, zegt het tijdschrift Maclean’s, „past de kleding bij de muzikale smaak: reggaefans dragen de felle kleuren en petten van Jamaica, terwijl degenen die de voorkeur geven aan ’grunge’-rock, pronken met wollen mutsen en geruite shirts.”

Hóptryggðin birtist líka í ýmsum menningarkimum, til dæmis innan tónlistarinnar: „Algengt er að klæðnaður manna fari eftir tónlistarsmekk þeirra,“ segir tímaritið Maclean’s, „reggí-aðdáendur klæðast skærum litum og húfum Jamaíkabúa, en aðdáendur ‚grunge‘-rokks spóka sig í flónelskyrtum og eru með prjónahúfur.“

Je moet niet met diamanten lopen pronken in het duister

Þú ættir ekki að vera ein úti með slíkan demant

Je moet niet met diamanten lopen pronken in het duister.

Ūú ættir ekki ađ vera ein úti međ slíkan demant.

En ik had Jo beloofd dat ik met je zou pronken.

Og ég lofaoi Jo ao syna big.

Stel je eens voor hoe geweldig Satan het zou vinden met die deserteur te pronken alsof het een oorlogstrofee is!

Hugsaðu þér hve það myndi gleðja Satan að hampa liðhlaupanum sem sigurtákni.

Het is waar dat het ertoe bijdraagt dat de vogel met zijn veren kan pronken, maar het houdt hem ook gezond.

Vissulega gerir þetta fuglinn fallegri en þetta er líka nauðsynlegt heilsu hans vegna.

Hitler liet in Neurenberg een reusachtig stadion bouwen om met de macht van de nazi’s te pronken.

Hitler lét byggja gríðarstóran leikvang í Nürnberg til að geta sýnt þar mátt nasista.

(c) Waarom moeten wij weerstand bieden aan de verleiding met onze materiële goederen en met wat wij zogenaamd hebben bereikt, te pronken?

'Dat zou namelijk niet een voordeel,'zei Alice, die voelde zich zeer blij met een te krijgen mogelijkheid van pronken een beetje van haar kennis.

" Sem hefði ekki verið kostur, " sagði Alice, sem fannst mjög ánægð að fá tækifæri til að sýna smá af þekkingu sinni.

Het is nog maar #u#, en de straten lopen al vol met gekostumeerde bezoekers, sommige pronken ermee, en anderen om erbij te horen. maar zijn allemaal hier om de magische nacht van Halloween te vieren

Klukkan er aðeins #: #, og göturnar eru fullar af gestum...... sumir sýna sig, aðrir falla í hópinn...... en allir halda upp á töfra Hrekkjavöku

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pronken met í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.