Tékkneska
Hvað þýðir průzkum í Tékkneska?
Hver er merking orðsins průzkum í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota průzkum í Tékkneska.
Orðið průzkum í Tékkneska þýðir skoðanakönnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins průzkum
skoðanakönnunnoun Kdyby se prováděl průzkum mezi všemi vědci světa, velká většina z nich by řekla, že darwinismu věří. „Ef gerð væri skoðanakönnun sem næði til allra vísindamanna í heimi myndi mikill meirihluti segja að hann teldi þróunarkenningu Darwins sanna. |
Sjá fleiri dæmi
U zdravých rodin je běžné, že „nikdo nejde spát, když je rozzlobený na někoho jiného,“ uvedla autorka průzkumu.6 Bible však již před více než 1 900 lety radila: „Zlobte se, a přece nehřešte; ať slunce nezapadne nad vaší podrážděnou náladou.“ Almenn viðmiðunarregla, sem finna má hjá heilbrigðum fjölskyldum, er sú að „enginn fer í háttinn reiður út í annan,“ skrifaði frumkvöðull könnunarinnar.4 Fyrir meira en 1900 árum sagði Biblían: „Ef þér reiðist, þá syndgið ekki. Sólin má ekki setjast yfir reiði yðar.“ |
Zpráva nazvaná Jugend 2000 uvádí výsledky rozsáhlého průzkumu mezi více než 5 000 mladými lidmi v Německu. Průzkum se týkal jejich postojů, názorů na hodnoty a jejich chování. Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi. |
Kalifornská univerzita v San Francisku provedla průzkum nejnavštěvovanějších filmů v letech 1991 až 1996 a zjistila, že 80 procent hlavních hrdinů v těchto filmech kouřilo. Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. |
V jednom průzkumu dostali dospívající otázku, zda se někdy obrátili k Bohu o pomoc, když dělali nějaké závažné rozhodnutí. Í einni könnun voru unglingar spurðir hvort þeir hefðu nokkurn tíma beðið Guð að hjálpa sér að taka mikilvæga ákvörðun. |
▪ Při nedávném průzkumu mezi 1 646 profesory přírodních a společenských věd na 21 prestižních univerzitách ve Spojených státech se pouze třetina dotázaných ztotožnila s výrokem „Nevěřím v Boha“. ▪ Háskólakennarar, sem kenna vísindi við 21 af fremstu háskólum Bandaríkjanna, voru nýlega beðnir um að taka þátt í skoðanakönnun. Af 1.646 þátttakendum merkti aðeins um þriðjungur þeirra við svarið: „Ég trúi ekki á Guð.“ |
Udělám průzkum tunelu. Ađ skanna göngin. |
Jeden Gallupův průzkum v roce 1985 shledal, že jen 12 procent Američanů narozených od roku 1946 řeklo, že měli v šestnácti letech „velkou víru“. Í Gallupkönnun, sem gerð var árið 1985, sögðust aðeins 12 af hundraði Bandaríkjamanna, sem fæddir eru eftir 1946, hafa haft „sterka trú“ sextán ára gamlir. |
Rozhodnutí, zda podávat léky, či ne, je však soukromou záležitostí a mělo by být založeno na pečlivém průzkumu a na jeho vyhodnocení. Fólk þarf því að kynna sér málið vel og vandlega og vega það og meta áður en það tekur persónulega ákvörðun um notkun lyfja. |
„Můj vlastní průzkum záznamů soudu a gestapa by rozhodně podporoval tato vyšší čísla,“ prohlásila. „Ég hef sjálf skoðaða réttarbækur og skrár Gestapó,“ segir hún, „og þær styðja örugglega þessar hærri tölur.“ |
Při průzkumu mezi 2 379 dívkami se zjistilo, že 40 procent z nich se opravdu snažilo zhubnout. Í skoðanakönnun, sem náði til 2379 stúlkna, kom í ljós að 40 af hundraði voru raunverulega að reyna að grennast. |
Chci průzkum terénu. Ég vil yfirlitskönnun af ástandi á jör? |
Podle nočního průzkumu tři Tygry. Í gærkvöldi voru það þrír Tiger-skriðdrekar. |
Těmito slovy byl shrnut průzkum, který provedl profesor Alister Hardy a který byl zveřejněn v díle The Spiritual Nature of Man. Þessi fullyrðing var í stuttu máli niðurstaða rannsóknar sem prófessor Alister Hardy kynnti í bókinni The Spiritual Nature of Man. |
Titulky torontských novin Globe and Mail uvedly: „Vyprávění obětí hrůzy, která následovala po podání krve, vyvolávalo hněv a slzy“, „Vyšetřování otázky krve poskytlo svědectví, z něhož mrazí“, „Podrobnosti o lhostejnosti lékařů“ a „Průzkum ukázal, že vládní úředníci pokládají nebezpečí AIDS za nepatrné“. Fyrirsagnir Tórontóblaðsins Globe and Mail voru í þessum dúr: „Reiði og tár er fórnarlömb segja frá blóðhneyksli“; „Rannsóknarnefndin hlýðir á ógnvekjandi vitnisburð“; „Fáfræði lækna tíunduð“ og „Embættismenn töldu alnæmishættuna hverfandi.“ |
To je ten samý, co nám dal povolení k průzkumu? Sá sem gaf okkur uppgraftrarleyfið? |
Josephsonův institut pro etiku provedl průzkum mezi více než 20 000 žáky středních škol a druhého stupně základních škol a dospěl k tomuto závěru: „Pokud jde o poctivost a čestnost, situace je velmi špatná a stále se zhoršuje.“ Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ |
VÍCE než 550 odborníků, kteří se specializují na pomoc rodinám, dostalo při nedávném průzkumu otázku, které jsou nejvýznačnější charakteristické rysy silných rodin. Í SKOÐANAKÖNNUN, sem gerð var fyrir nokkru, voru yfir 550 fjölskylduráðgjafar spurðir hvaða eiginleikar væru algengastir hjá traustum fjölskyldum. |
Z průzkumů provedených v Německu vyplývá, že „stále více žen si stěžuje na návykové chování svého partnera“. Þýsk rannsókn leiddi í ljós að „æ fleiri konur kvarta undan netáráttu hjá mönnum sínum“. |
V jednom průzkumu zúčastnění chlapci připustili, že „zoufale touží“ ztratit své panictví. Í einni könnun meðal unglinga viðurkenndu piltar að þeim væri „mikið í mun“ að missa sveindóm sinn. |
V Kanadě byl například proveden průzkum u „pacientů s rakovinou v oblasti hlavy a krku, a při něm se ukázalo, že u těch, kteří dostali při odstraňování nádoru krevní transfúzi, došlo potom ke značnému snížení imunity.“ Þannig kom fram í niðurstöðum rannsóknar í Kanada að „ónæmisvarnir sjúklinga, sem gefið var blóð samhliða brottnámi æxlis í höfði eða hálsi, veikluðust verulega eftir á.“ |
Článek v New York Times uvádí, že stále větší počet vědeckých průzkumů ukazuje, jak matka, která pravidelně kouří, může svému dítěti způsobit dlouhodobé tělesné i duševní poškození. Samkvæmt grein í New York Times benda sífellt fleiri vísindarannsóknir til að móðir, sem reykir að staðaldri á meðgöngutímanum, geti með því valdið barni sínu ævilangri fötlun, bæði líkamlegri og andlegri. |
Mimořádně zajímavé je zjištění vyplývající z průzkumu, který podnikl list „The Korea Times“, aby se zjistilo, jak se nekřesťané v onom národě dívají na křesťanské církve. Sérstaka athygli vekja niðurstöður almennrar skoðanakönnunar á vegum The Korea Times varðandi álit þeirra landsmanna, sem ekki töldu sig kristna, á hinum kristnu kirkjum. |
Průzkum ropných polí Olíusvæðakannanir |
Jeden průzkum na Novém Zélandu ukázal, že velký vliv na mladé lidi, kteří zneužívají alkohol, mají jejich přátelé. Í könnun sem gerð var á Nýja-Sjálandi kom í ljós að ungir ofdrykkjumenn verða fyrir miklum áhrifum af vinum sínum. |
Z průzkumu jisté pojišťovací společnosti vyplynulo, že počet lidí hospitalizovaných kvůli infarktu je během Vánoc o třetinu vyšší oproti zbytku roku. Á jóladag fá sjúkrahús til sín um þriðjung fleiri sjúklinga, sem hafa fengið hjartaáfall, samanborið við aðra daga ársins. Þetta kemur fram í könnun sem tryggingafyrirtæki stóð fyrir. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu průzkum í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.