Hvað þýðir reakcja chemiczna í Pólska?

Hver er merking orðsins reakcja chemiczna í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reakcja chemiczna í Pólska.

Orðið reakcja chemiczna í Pólska þýðir efnahvarf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins reakcja chemiczna

efnahvarf

noun

Sjá fleiri dæmi

Nie mogłyby więc zachodzić reakcje chemiczne między atomami — czyli nie byłoby także życia.

Þá gætu engar efnafræðilegar breytingar átt sér stað milli frumeinda — og þar með væri lífið útilokað.

Najprostszy znany organizm składa się ze stu miliardów atomów i zachodzi w nim jednocześnie tysiące reakcji chemicznych.

Einfaldasta þekkta lífveran er samsett úr hundrað milljörðum atóma og þúsundir efnahvarfa eiga sér stað í henni samtímis.

Enzymy pełnią funkcję katalizatorów, przyśpieszając reakcje chemiczne, na przykład zachodzące podczas trawienia.

Ensímin eru hvatar sem örva efnahvörf í líkamanum, til dæmis meltingu.

Już widzę reakcję łańcuchową, reakcje chemiczne, świadczące o wybuchu uczuć, z natury przysłaniających rozsądek.

Ég get ūegar séđ keđjuverkunina, efnaviđbrögđ sem skapa tilfinningar, sérhannađar til ađ kaffæra rökvísi og skynsemi.

Zdaniem niektórych jest to najważniejsza reakcja chemiczna w przyrodzie.

Sumir kalla hana mikilvægasta efnaferli náttúrunnar.

Mowa, wzrok, koordynacja ruchowa, procesy myślowe, zachowanie — wszystko to jest zależne od niezwykle złożonych reakcji chemicznych zachodzących w komórkach nerwowych mózgu.

Tal, sjón, hreyfingar, hugsun og hegðun byggist á óhemjuflókinni röð efnahvarfa í aðalfrumum heilans, taugungunum.

Wielu myślących ludzi uważa za rozsądny wniosek, iż prawa fizyczne, reakcje chemiczne, jak również DNA i zdumiewająca różnorodność form życia wskazują na istnienie Stwórcy.

Mörgu hugsandi fólki þykir það skynsamleg ályktun að eðlisfræðilögmálin og efnahvörfin, svo og erfðalykillinn og hin endalausa fjölbreytni lífsins, vitni um að til sé skapari.

Ponieważ komórki w dużej mierze zbudowane są z białek, więc ciągle potrzebują nowych cząsteczek białka, by zastępować nimi zużyte, katalizować reakcje chemiczne i tworzyć nowe komórki.

Frumur eru aðallega búnar til úr prótínum og þess vegna er sífellt þörf á nýjum prótínum til að viðhalda frumunum, búa til nýjar frumur og auðvelda efnabreytingar inni í frumunum.

Biochemia — „nauka zajmująca się podstawami życia: cząsteczkami, które wchodzą w skład komórek i tkanek oraz katalizują reakcje chemiczne zachodzące podczas trawienia, fotosyntezy, odpowiedzi immunologicznej i wielu innych procesów” (Darwin’s Black Box).

Lífefnafræði — „rannsóknir á undirstöðu lífsins: sameindunum sem frumur og vefir eru gerðir úr, sem örva efnahvörf meltingar, ljóstillífunar, ónæmis og fleira.“ — Darwin’s Black Box.

Liście czerpią za pośrednictwem korzeni wodę, z powietrza dwutlenek węgla, a ze słońca energię, aby wytworzyć cukry i wydzielić tlen w procesie fotosyntezy, obejmującym jakieś 70 reakcji chemicznych, z których nie wszystkie jeszcze wyjaśniono.

Laufið fær vatn frá rótunum, koldíoxíð úr loftinu og orku frá sólinni til að framleiða sykrur og gefa frá sér súrefni — ferli sem er kallað ljóstillífun og felur í sér um 70 efnabreytingar sem menn skilja ekki allar enn þá.

Takie czynniki, jak „rozpad instytucji rodziny, wzrost liczby rodziców samotnie wychowujących dzieci, nieustające ubóstwo i narkomania, mogą wyzwolić w mózgu reakcje chemiczne powodujące agresję, co kiedyś wydawało się niemożliwe” — czytamy w książce Inside the Brain (Wewnątrz mózgu).

Umhverfisþættir eins og „hrun hefðbundinnar fjölskyldugerðar, fjölgun einstæðra foreldra, langvinn fátækt og langvarandi fíkniefnanotkun geta raunverulega sett efnabúskap heilans í árásarham — sem var einu sinni talið óhugsandi,“ segir bókin Inside the Brain.

Po połączeniu tych prostych składników powstaje mnóstwo związków chemicznych, które wchodzą w różne reakcje.

Þessi einföldu hráefni mynda í sameiningu mikinn fjölda efnasambanda.

Czosnek zawiera związki chemiczne, które nie wchodzą ze sobą w reakcję, dopóki nie zostanie roztarty, pokrojony lub zmiażdżony.

Í hvítlauk eru sterk efni sem eru aðskilin hvert frá öðru þangað til hann er skorinn, marinn eða pressaður.

Zagrożenia nie stwierdzono, lecz w 2002 r. Komisja Europejs ka opracowała program gotowości i reakcji na ataki z zastosowaniem czynników biologicznych i chemicznych (BICHAT).

Ekki hefur tekist að staðfesta að um miltisbrandsgró hafi verið að ræða, en viðbúnaðar- og viðbragðsáætlun gagnvart árásum með lífrænum og kemískum efnum (BICHAT) var sett saman árið 2002 á vegum Framkvæmdastjórnar Evrópu.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reakcja chemiczna í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.