Hvað þýðir rušit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins rušit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rušit í Tékkneska.

Orðið rušit í Tékkneska þýðir trufla, ónáða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins rušit

trufla

verb (vy) rušit)

Nechtěl jsem rušit, doktore Matthewsi, ale myslel jsem, že to budete chtít vidět.

Mér ūykir leitt ađ trufla ūig, en ég héIt ađ ūú myndir vilja koma og sjá sjálfur.

ónáða

verb

Nikdo ji nesmí rušit

Það má ekki ónáða hana

Sjá fleiri dæmi

Prosím, nenechte se rušit.

Fyrirgefiđ, ekki láta mig trufla.

Začne-li jejich nemluvně plakat nebo dítě rušit, vezmou sami dítě ven a patřičně je ukázní.

Ef barnið byrjar að gráta eða verður hávært sjá þeir til jafns við móðurina um að fara með barnið út fyrir og veita því nauðsynlegan aga.

Nechtějí se v životě nechat ničím rušit.

Þeir vilja ekki láta setja daglegt líf sitt úr skorðum.

V tom případě si zájemci zřejmě rádi sednou do té části sálu, kde nebudou přítomné tolik rušit, když budou muset odejít, aby děti ukáznili nebo se postarali o jejich potřeby.

Þar skapast minni truflun fyrir aðra ef foreldrarnir þyrftu að bregða sér úr aðalsalnum um stundarsakir til að sinna börnunum.

Pokud na shromáždění pozveme nové zájemce, kteří mají malé děti, měli bychom si sednout vedle nich a v případě, že jejich děti začnou křičet nebo jinak rušit, měli bychom jim nabídnout svou pomoc.

Þegar við bjóðum áhugasömum með lítil börn á samkomur ættum við að sitja hjá þeim og bjóðast til að hjálpa ef börnin gráta eða valda ónæði.

3 Jak nebýt neuctivý: Když budeme chápat důstojnost a posvátnost našeho uctívání, nepochybně nebudeme rušit přítomné šeptáním, jedením a pitím, žvýkáním, šustěním papíry či igelitovými taškami, zbytečnými odchody na toaletu nebo neustálými pozdními příchody na shromáždění.

3 Hvernig forðast má að sýna virðingarleysi: Ef við skiljum hve háleit og heilög tilbeiðsla okkar er viljum við eflaust ekki trufla aðra með því að hvísla, borða, tyggja tyggigúmmí, láta skrjáfa í pappír, fara óþarfar ferðir á salernið eða hafa fyrir venju að mæta seint á samkomur.

Nechtěl jsem rušit.

Ég vildi ekki trufla.

NechteI jsem rušit, doktore Matthewsi, ale myslel jsem, že to budete chtít videt

Mér þykir leitt að trufla þig, en ég héIt að þú myndir vilja koma og sjá sjálfur

Promiňte, nechtěl jsem rušit při mši.

Afsakiđ, ég vil ekki trufla athöfnina.

Máte rušit vy tu jeho.

Ūú átt ađ vera ađ trufla hans.

Nechtěl jsem rušit, doktore Matthewsi, ale myslel jsem, že to budete chtít vidět.

Mér ūykir leitt ađ trufla ūig, en ég héIt ađ ūú myndir vilja koma og sjá sjálfur.

Venku by se také nemělo příliš hlasitě mluvit, protože to může rušit sousedy a vrhat tak špatné světlo na naše uctívání.

Hávaðasamar samræður fyrir utan ríkissalinn geta truflað nágrannana og kastað rýrð á tilbeiðsluna.

Ale už vás nebudu rušit, lidi.

En ég ætla ekki ađ tefja ykkur.

Vím, že teď procházíte těžkým obdobím, a tak vás nebudu rušit ve vašem žalu.

Ég veit ađ ūetta er erfiđur tími fyrir ykkur og ég ætla ekki ađ trufla sorg ykkar.

Nebude nás vůbec nikdo rušit.

Enginn ķnáđar okkur.

Co se děje? Nechci vám rušit večírek, pane Weisi.

Mér ūykir leitt ađ trufla gleđskapinn, hr. Weis.

Nechtěl jsem rušit.

Ég ætlađi ekki ađ trufla.

Proč rušit životní ráno?

Hvers vegna að trufla morgun í lífinu?

Nemělo by nás snad ocenění pro takové příležitosti podnítit, abychom své mobilní telefony a pagery nastavili tak, že nebudou rušit nás ani ostatní?

Ætti ekki þakklæti fyrir heilagleika þessara samkomna að knýja okkur til að stilla farsímana þannig að þeir trufli hvorki okkur né aðra?

Vím, že teď procházíte těžkým obdobím, a tak vás nebudu rušit ve vašem žalu

Ég veit að þetta er erfiður tími fyrir ykkur og ég ætla ekki að trufla sorg ykkar

Neměl bys rušit projev.

Ūú ættir ekki ađ hætta viđ ræđuna ūína.

Nebudeme rušit kadiš.

Best ađ trufla ekki kaddish.

Doufejme, že nás nebudou rušit ty zatracené sirény, pane.

Vonandi trufla bannsettar loftvarnarflauturnar okkur ekki.

Tento příspěvek zřejmě není od vás. Můžete rušit nebo nahrazovat pouze svoje vlastní příspěvky

Þessi grein virðist ekki vera samin af þér. Þú getur bara afturkallað eða úrelt þínar greinar

Nechci rušit Sam.

Ég vil ekki trufla Sam.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rušit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.