Thai
Hvað þýðir รู í Thai?
Hver er merking orðsins รู í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota รู í Thai.
Orðið รู í Thai þýðir hola, op, gat, munnur, gryfja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins รู
hola(hole) |
op(opening) |
gat(hole) |
munnur(orifice) |
gryfja(pit) |
Sjá fleiri dæmi
ฉันต้องมี ผ่านรูหนอน Ég hlũt ađ hafa fariđ gegnum mađksmugu. |
ซาตาน พญา มาร ต้องการ จะ ฆ่า พระ บุตร ของ พระเจ้า และ มัน รู้ ว่า กษัตริย์ เฮโรด แห่ง ยะรูซา เล็ม คง จะ พยายาม ฆ่า พระองค์. Satan djöfullinn vildi drepa son Guðs og hann vissi að Heródes konungur í Jerúsalem myndi einnig reyna að drepa hann. |
ไซรัส ตั้ง กูบารู ไว้ เป็น ผู้ ว่า ราชการ ใน บาบูโลน และ บันทึก ฝ่าย โลก ยืน ยัน ว่า เขา มี อํานาจ ปกครอง ค่อนข้าง มาก. Kýrus skipaði Gúbarú landstjóra í Babýlon og veraldlegar heimildir staðfesta að hann hafi farið með umtalsverð völd þar. |
คลาร์ก สมาชิกโควรัมที่หนึ่งแห่งสาวกเจ็ดสิบ และเอ็ลเดอร์โคอิชิ อาโอยากิ และบรูซ เอ. Clarke, sem meðlim fyrstu sveitar hinna Sjötíu, og öldung Koichi Aoyagi og öldung Bruce A. |
ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า. Zbigniew segir: „Með hverju ári, sem líður, tekur liðagigtin æ meiri orku frá mér og skemmir einn liðinn á fætur öðrum. |
ราตรีสวัสดิ์ แอนดรู Gķđa nķtt, Andrew. |
ขอ พิจารณา: แม้ ว่า จะ ดู เรียบ ทึบ แต่ เปลือก ที่ อุดม ด้วย แคลเซียม ของ ไข่ ไก่ หนึ่ง ฟอง อาจ มี รู พรุน ขนาด จิ๋ว ถึง 8,000 รู. Hugleiddu þetta: Enda þótt kalkskurnin virðist þétt og hörð er hún alsett örsmáum loftgötum. |
ให้ เรา ดู ย้อน หลัง ไม่ กี่ ปี ก่อน ที่ เอษรา ไป ยะรูซา เล็ม. FÖRUM nú aftur í tímann þar til nokkrum árum áður en Esra fór til Jerúsalem. |
ถือ กัน ว่า โอเบด บุตร ชาย ของ ทั้ง สอง เป็น บุตร ของ นาอะมี และ เป็น ทายาท ตาม กฎหมาย ของ อะลีเมะเล็ค.—ประวัตินางรูธ 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16. Óbeð, sonur þeirra, var álitinn sonur Naomí og lögerfingi Elímeleks. — Rutarbók 2:19, 20; 4:1, 6, 9, 13-16. |
แต่ ยี่ สิบ สี่ ปี ต่อ มา นัก วิวัฒนาการ ไมเคิล รูส ได้ เขียน ว่า “นัก ชีววิทยา จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ . . . อ้าง เหตุ ผล ว่า ทฤษฎี ทาง วิวัฒนาการ ใด ๆ ที่ อาศัย หลัก ของ ดาร์วิน—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ทฤษฎี ที่ ถือ ว่า การ เลือก ตาม ธรรมชาติ เป็น กุญแจ สําคัญ ของ การ เปลี่ยน แปลง ทาง วิวัฒนาการ นั้น—ยัง ไม่ ครบ ถ้วน, นํา ไป ผิด ทาง.” En 24 árum síðar skrifaði þróunarfræðingurinn Michael Ruse: „Þeim líffræðingum fjölgar . . . sem halda því fram að sérhver þróunarkenning byggð á lögmálum Darwins — einkanlega hver sú kenning sem gengur út frá náttúruvali sem hinum eina lykli þróunarbreytinga — sé villandi og ófullkomin.“ |
(ประวัตินางรูธ 1:16; ดานิเอล 3:17, 18; 1 โครินท์ 4:17; ฟิลิปปอย 2:20-22) แต่ ขอ ให้ เรา เอา ใจ ใส่ อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ โดด เด่น นั่น คือ มิตรภาพ ระหว่าง ดาวิด กับ โยนาธาน. (Rutarbók 1:16; Daníel 3:17, 18; 1. Korintubréf 4:17; Filippíbréfið 2:20-22) En að þessu sinni skulum við einbeita okkur að vináttu Davíðs og Jónatans sem er annað ágætt dæmi. |
บรูโน ย้าย ไป เมือง กัวเปียรา ซึ่ง มี ประชากร ประมาณ 7,000 คน และ อยู่ ห่าง จาก เมือง เซาเปาลู ประมาณ 260 กิโลเมตร. Bruno flutti til 7.000 manna bæjar sem heitir Guapiara, um 260 kílómetra frá São Paulo. |
(เยเนซิศ 50:4, 5) รูธ “ตั้งใจ จะ ไป ด้วย จริง ๆ” กับ นาอะมี. Mósebók 50:4, 5) Rut „var fastráðin í því að fara með [Naomí].“ |
ถึง แม้น เฟลิกซ์ เลื่อน การ พิจารณา คดี แต่ ที หลัง เปาโล ได้ ประกาศ ให้ คํา พยาน แก่ เฟลิกซ์ และ ดรูซีลา ภริยา ของ เขา (ธิดา ของ เฮโรด อะฆะริปา ที่ หนึ่ง) เรื่อง พระ คริสต์ เรื่อง ความ ชอบธรรม การ รู้ จัก บังคับ ตน และ การ พิพากษา ที่จะ มี ขึ้น. Felix skaut dómi sínum á frest en Páll fékk síðar að prédika fyrir honum og konu hans, Drúsillu (dóttur Heródesar Agrippa I), um Krist, réttlæti, sjálfsögun og komandi dóm. |
เราจะเจาะรูมัน Borum gat í gegnum sveiminn. |
ครั้น แล้ว พวก เขา จึง ทูล อธิษฐาน ขอ พระ ยะโฮวา ทรง คุ้มครอง ขณะ ที่ เดิน ทาง ไกล กลับ ไป ยะรูซา เล็ม. Síðan biður fólkið saman til Jehóva að hann verndi það á hinni löngu ferð til Jerúsalem. |
รู ธ เพียงแค่ฟังผม เวลานี้อย่างใดอย่างหนึ่ง Ruth, hlustađu á mig núna. |
โดย ทาง โบอัศ นี้ เอง รูธ จึง เป็น มารดา ของ โอเบ็ด ปู่ ของ ดาวิด. Með Bóasi eignaðist Rut Óbeð sem var afi Davíðs. |
รูธละทิ้งเทพเจ้าเดิมและชีวิตเดิมของนางมาอยู่กับครอบครัวแห่งศรัทธาในการรับใช้พระผู้เป็นเจ้าแห่งอิสราเอล (นางรูธ ๑:๑๖). Rut lét af fyrri trú sinni og fyrra líferni til að sameinast samfélagi trúarinnar í þjónustu við Guð Ísraels (Rut 1:16). |
รูท ซึ่ง เป็น ลูก สะใภ้ ที่ เป็น ม่าย ได้ เป็น ภรรยา ของ โบอัศ และ ให้ กําเนิด บุตร ชาย. Tengdadóttir hennar, ekkjan Rut, giftist Bóasi og eignaðist son. |
รูธ เป็น หญิง สาว มา จาก แผ่นดิน โมอาบ นาง มิ ได้ เป็น ชน ยิศราเอล ชน ชาติ ของ พระเจ้า. Rut er ung kona frá Móabslandi; hún tilheyrir ekki þjóð Guðs, Ísrael. |
เพื่อนๆเคยเรียกฉันว่า Anal Girl ( สาวรูทวาร ) Ég var kölluđ ūermistigs-stelpan. |
“จอห์น เทย์เลอร์ และวิลลาร์ด ริชาร์ดส์ สองคนแห่งสภาสิบสอง เป็นคน ที่อยู่ในห้องเวลานั้นเท่านั้น คนแรกได้รับบาดเจ็บโดยวิธีการที่ทารุณด้วยกระสุน สี่นัด แต่ต่อจากทั้นก็หาย คนหลังหมีรอด โดยความอารักขาของพระผู้เป็นเจ้า โดยไม่ได้รับแห้แต่รูเดียวที่เสื้อของเขา John Taylor og Willard Richards, tveir hinna tólf, voru þeir einu sem voru í herberginu á þeim tíma. Hinn fyrrnefndi var særður á villimannlegan hátt með fjórum skotum, en hefur nú náð sér. Hinn síðarnefndi komst undan með Guðs hjálp, án þess að skotin snertu svo mikið sem klæði hans. |
(ประวัตินางรูธ 4:1-12; สุภาษิต 22:22) ใคร ใน หมู่ แกะ อื่น ที่ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ดู แล ใน ปัจจุบัน? (Rutarbók 4: 1- 12; Orðskviðirnir 22:22) Hverjir meðal annarra sauða gegna umsjónarstöðu nú á tímum? |
ถ้า เช่น นั้น คุณ รู้สึก อย่าง ไร ใน เรื่อง สิ่ง ต่าง ๆ นั่น คือ สิ่ง ที่ อารมณ์ ความ รู้สึก และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ บอก คุณ—จะ กลาย เป็น “เครื่อง นํา ทาง ที่ วางใจ ได้ มาก กว่า ใน ท่ามกลาง ความ คิด เห็น ของ มนุษย์ ที่ ซับซ้อน อย่าง มาก มาย เช่น นี้” รูสโซ ได้ กล่าว ไว้.—ประวัติ ของ ปรัชญา ตะวัน ตก (ภาษา อังกฤษ). Hvernig maður skynjar hlutina, það er að segja tilfinningarnar og samviskan, er „öruggasta leiðarljósið í þessu gríðarstóra völundarhúsi mannlegra skoðana“, sagði Rousseau. — History of Western Philosophy. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu รู í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.