Hvað þýðir sepsat í Tékkneska?

Hver er merking orðsins sepsat í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sepsat í Tékkneska.

Orðið sepsat í Tékkneska þýðir rita, skrifa, rithöfundur, semja, skrífa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sepsat

rita

(compose)

skrifa

(compose)

rithöfundur

(write)

semja

(compose)

skrífa

(write)

Sjá fleiri dæmi

Když jde o prodej nějaké věci, mohou účastníci sepsat, co se prodává, cenu, způsob placení, kdy a jak má být věc dodána, a jiné dohodnuté podmínky.

Ef um er að ræða kaup á einhverjum hlut má setja á blað hvert sé hið selda, hvert sé verðið, hvernig greiðslum skuli háttað og hvenær hluturinn skuli afhentur, auk annarra skilmála sem á er fallist.

A tak asi osm let po Ježíšově smrti dokázal Matouš sepsat první evangelium, v němž zaznamenal Ježíšovo vřelé Kázání na hoře, mnoho podobenství o Království a podrobný rozbor znamení Kristovy přítomnosti.

Því gat Matteus skrifað fyrsta guðspjallið um átta árum eftir dauða Jesú þar sem hann skrásetti hina uppörvandi fjallræðu hans, hinar mörgu dæmisögur um ríkið og ítarlega umfjöllun um nærverutákn hans.

Nikdo z nás není nadšený z nápadu sepsat kroniku naší rodiny.

Okkur finnst öllum ķūægilegt ađ saga fjölskyldunnar verđi skráđ.

Nechceš to sepsat a poslat její matce?

Saumaðu þetta í púðaver og sendu mömmu henni það

... V této knize... se vypráví o tom, že Spasitel se zjevil na tomto kontinentu po svém Vzkříšení; že zde zasadil evangelium ve veškeré jeho plnosti a hojnosti a moci a požehnání; že zde měli apoštoly, proroky, pastýře, učitele a evangelisty, tentýž řád, totéž kněžství, tytéž obřady, dary, moci a požehnání, stejně jako na východním kontinentu; že tito lidé byli odříznuti následkem svých přestupků; že poslednímu z jejich proroků, který mezi nimi žil, bylo přikázáno sepsat zkrácení jejich proroctví, historie, atd. a ukrýt ho v zemi, a že toto má vyjít a být sjednoceno s Biblí pro dosažení záměrů Božích v posledních dnech.

... Bók þessi ... segir frá því að frelsari okkar hafi birtst í þessari heimsálfu eftir að hann var upprisinn; að hann hafi stofnsett fagnaðarerindið þar í allri fyllingu þess og auðlegð, krafti og blessunum; að menn hafi haft postula, spámenn, hirða, kennara og trúboða, sömu regluna, sama prestdæmið, sömu helgiathafnirnar, gjafirnar og blessanirnar og voru fyrir hendi í austurálfu; að menn hafi verið útilokaðir vegna brota sinna; að síðustu spámennirnir sem uppi hefðu verið meðal þeirra hafi fengið fyrirmæli um að rita heimildir um spádóma þeirra, sögu o. þ. h. og fela þær í jörðu, til að þær kæmu fram og sameinuðust Biblíunni og tilgangur Guðs næði fram að ganga á hinum síðari dögum.

Zvažte možnost sepsat si na papír, jak můžete vést život učedníka.

Hugleiðið að skrá hvað þið getið gert til að lifa lífi lærisveinsins.

Také mu byla svěřena další vzácná výsada: sepsat knihu Genesis.

Honum voru einnig falin önnur dýrmæt sérréttindi — að skrifa 1. Mósebók.

Měl byste je sepsat.

Ūú ættir ađ skrifa ūau niđur.

A zbytek stromů jeho lesa — těch bude takový počet, že je bude schopen sepsat pouhý chlapec.“

Og leifarnar af skógartrjám hans munu verða teljandi, og smásveinn mun geta skrifað þau upp.“

Kdybys je měl všechny sepsat, pravděpodobně by to byl dlouhý seznam.

Ef þú ættir að gera lista yfir allar þær blessanir sem þú nýtur myndi hann líklega vera langur.

A tys mu to chtěl sepsat.

Ūú vildir ađ hann gerđi lista!

Budu to muset sepsat a vy to podepíšete.

Ég verđ ađ skrifa ūetta allt niđur og ūú verđur ađ skrifa undir ūađ.

Christa o tom přemýšlela a dospěla k tomu, že je nutné sepsat pokyny pro zasazení semínek.

Christa hugsaði málið til enda og ákvað að skrifa sáningarreglur.

Ten, kdo není námořníkem, by nemohl sepsat příběh o plavbě po moři s takovou celkovou důsledností, ledaže byl očitým svědkem.“

Enginn maður, sem ekki var sjómaður, hefði getað gefið svona raunsanna lýsingu nema vera á staðnum.“

Kamarádka mi pomohla sepsat si výdaje, které jsou nutné a které naopak nepotřebné.

„Vinkona mín hjálpaði mér að gera lista yfir nauðsynleg og ónauðsynleg útgjöld.

Tento patogen může způsobit vážné systémové infekce, nejčastěji meningitidu a sepsi.

Meinvaldurinn getur valdið alvarlegum sýkingum í kerfum líkamans, algengastar eru heilahimnubólga og blóðsýking.

Další, když jsem se ho zeptal, jak dlouho mu trvalo sepsat obzvláště citlivý proslov, odpověděl: „Pětadvacet let.“

Þegar annar var spurður hve lengi það hefi tekið hann að undirbúa ræðu um viðkvæmt málefni, svaraði hann: „Tuttugu og fimm ár.“

O více než padesát let později byl apoštol Jan schopen sepsat spolehlivou zprávu, která obsahovala mnoho podrobností o několika posledních dnech Ježíšova pozemského života.

Rúmlega 50 árum síðar gat Jóhannes postuli skrifað áreiðanlega frásögu með nákvæmum upplýsingum um síðustu dagana í ævi Jesú hér á jörð.

Vilém nařídil sepsat pozemkovou knihu, která obsahovala soupis obyvatel, půdy a nemovitostí, které vlastnili, aby tak zajistil výběr daní.

Vilhjálmur skipaði að Dómsdagsbókin væri skrifuð, skrá yfir landið og eigir mannfjöldans, svo að hann gæti lagt skatt á fólkið.

Někdo se může cítit nesvůj, když má sepsat pokyny k vlastnímu pohřbu.

Sumum hefur fundist óþægilegt að setja slík fyrirmæli niður á blað.

Opouzdřené kmeny se dále třídí do sérotypů, přičemž pro člověka má největší patogenitu Haemophilus influenzae sérotypu b, který vyvolává infekce dýchacího ústrojí, oční infekce, sepsi a meningitidu.

Hið síðarnefnda er svo flokkað í sermigerðir, þar sem Haemophilus inflúensa er meinvirkust mönnum, veldur öndunarfærasjúkdómum, augnsýkingum, blóðsýkingum og heilahimnubólgu.

Naproti tomu opomenutí sepsat smlouvu je často jedním z činitelů, kvůli nimž mezi Jehovovými služebníky vzniknou v obchodních záležitostech problémy.

Þegar skriflegan samning vantar verður það oft til þess að upp kemur misklíð milli þjóna Jehóva.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sepsat í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.