Hvað þýðir šetrný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins šetrný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota šetrný í Tékkneska.

Orðið šetrný í Tékkneska þýðir nýtinn, sparsamur, ódýr, spar, hagsýnn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins šetrný

nýtinn

(economical)

sparsamur

(economical)

ódýr

(economic)

spar

(thrifty)

hagsýnn

(economical)

Sjá fleiri dæmi

Ke koordinaci těchto činností pověřilo Ministerstvo životního prostředí organizaci Národní centrum šetrné turistiky.

Frumkvæði að friðlýsingu höfðu Náttúruverndarsamtök Austurlands (NAUST).

Je rozumná, pracovitá, šetrná?

Er hún skynsöm, iðin og sparsöm?

Učte se být šetrní, a přitom nebýt lakomí, a nacházet uspokojení ve věcech, které si můžete dovolit.

Lærðu að vera sparsamur án þess að vera nískur og njóttu þess sem þú hefur efni á.

Někteří lidé se například rozhodli, že budou kupovat produkty, které jsou vyrobené způsobem, jenž je k životnímu prostředí šetrný, nebo produkty, které jsou z ekologického hlediska škodlivé co nejméně.

Sumir kjósa til dæmis að kaupa vistvænar vörur.

Pak možná dokážeš líp chápat, proč jsou teď tak šetrní, i když tobě to připadá zbytečné.

Það útskýrir kannski hvers vegna þau eru alltaf að spara, jafnvel þótt þér finnist það óþarfi.

Nevím, jak ti šetrně sdělit tu tragickou zprávu.

Ūađ virđist ķgerlegt ađ segja sorgarfréttir af háttprũđi.

Plánujte pečlivě, buďte šetrní.

Skipuleggðu innkaupin vel og vertu hagsýnn.

„Jsem znám jako ‚příliš šetrný člověk‘,“ říká o sobě Ralph.

„Ég er forhertur safnari,“ viðurkennir Ralph.

Inez říká: „Učili jsme je starat se o domácnost, šetrně hospodařit a pečovat o vlastní oblečení.

„Við kenndum þeim að annast heimilið, vera hagsýn og sjá sjálf um fötin sín,“ segir Inez.

4 Nezapomínejme na slušné chování: Když se scházíme u někoho v bytě, musíme zacházet šetrně s vybavením domácnosti.

4 Sýnum góða mannasiði: Þegar við komum saman á einkaheimili verða allir að virða eignir gestgjafans.

Jsou skoro stejně šetrné jako psi - máte- li vědět, jak se dostat na ́em.

Þeir eru næstum eins vingjarnlegur og hundar - ef þú vita hvernig á að fá á með ́Em.

Brister kopec, ale byl dávno zabit ze strany hřiště borovic, kromě pár pařezů, jehož staré kořeny poskytne ještě ve volné přírodě zásoby mnoha šetrné vesnice strom.

Hill Brister, en var lengi síðan drepinn af Pines vellinum, þó nokkur stumps, sem gömlu rætur leggja enn villtur birgðir af mörgum thrifty þorp tré.

Kdo je šetrný, vždycky se do rozpočtu vejde

Muniđ, hagsũnir hugsuđir fylgja ævinlega fjárhagsáætlun

Nebyl jsem sedět velmi dlouho předtím člověk určité ctihodného robustnost vstoupil; ihned bouře, házeli dveře letěl zpátky na něj přiznal, rychlé šetrná s pohledem upřeným na něj všichni shromáždění, dostatečně doloženo, že tento jemný muž byl kaplanem.

Ég hafði ekki verið sitjandi mjög lengi áður maður af ákveðinni venerable robustness inn; strax og Storm- pelted dyr flaug aftur á að viðurkenna honum, fljótleg regardful eyeing hann af öllum söfnuðinum, nægilega staðfest að þetta fínn gamall maður var chaplain.

Nevím, jak ti šetrně sdělit tu tragickou zprávu

Það virðist ógerlegt að segja sorgarfréttir af háttprýði

Aby se rozvojové země vypořádaly s přibývajícími problémy v důsledku globálního oteplování a aby zavedly technologie šetrné k životnímu prostředí, budou potřebovat miliardy dolarů po mnoho let.

Þróunarlöndin þyrftu að fá milljarða Bandaríkjadala um áraraðir, bæði til að takast á við afleiðingarnar af síaukinni hlýnun jarðar og til að taka upp umhverfisvæna tækni.

Za těchto okolností, kdy zaznívají zlověstná varování před případným nedostatkem tohoto cenného přírodního bohatství, zdravý rozum radí, aby se s vodami země zacházelo šetrně.

Í ljósi þessara ógnvænlegu viðvarana um hugsanlegan skort á þessari verðmætu auðlind ætti heilbrigð skynsemi að segja okkur að fara vel með vatnsforða jarðar og nýta hann skynsamlega.

O stejné skupině, o níž hovořil buenosaireský Herald v Argentině, když napsal: „Svědkové Jehovovi se během let prokázali jako pracovití, střízliví, šetrní a bohabojní občané.“

Sama hópinn og um var rætt í dagblaðinu Herald í Buenos Aires í Argentínu þar sem sagði: „Vottar Jehóva hafa gegnum árin sýnt sig vera iðjusama, reglusama, sparsama og guðhrædda borgara.“

Kdo je šetrný, vždycky se do rozpočtu vejde.

Muniđ, hagsũnir hugsuđir fylgja ævinlega fjárhagsáætlun.

Na všech těchto darech je vidět důvěra, a „věrný správce, ten rozvážný“ zodpovídá za to, aby se používaly k tomu, k čemu byly určeny, a aby se s nimi zacházelo moudře, šetrně a účelně.

Öll slík framlög eru í fjárvörslu ‚hins trúa ráðsmanns‘ sem á að tryggja að þau séu notuð eins og til er ætlast — viturlega, af hagsýni og á áhrifaríkan hátt.

Když byla sestra Bednarová mladou ženou, její matka používala ony údaje z účetních knih ke zdůraznění základních zásad prozíravého způsobu života a šetrného vedení domácnosti.

Þegar systir Bednar var ung kona notaði móðir hennar gögnin í höfuðbókinni til að undirstrika grunnreglur hagsýni og útsjónarsemi í heimilishaldi.

Když se těchto shromáždění účastníme, musíme s majetkem našich spolukřesťanů zacházet uctivě a šetrně.

Við þurfum að umgangast eignir þeirra af tilhlýðilegri virðingu.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu šetrný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.