Hindi
Hvað þýðir श्रोता í Hindi?
Hver er merking orðsins श्रोता í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota श्रोता í Hindi.
Orðið श्रोता í Hindi þýðir áheyrendur, tilheyrandi, áheyrandi, hlustendur, markmið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins श्रोता
áheyrendur(audience) |
tilheyrandi(audience) |
áheyrandi(listener) |
hlustendur(audience) |
markmið
|
Sjá fleiri dæmi
१२ यहेज़केल को तरह-तरह के मक़सदों और श्रोताओं के लिए दर्शन और संदेश दिए गए थे। 12 Esekíel voru gefnar sýnir og boðskapur í ýmsum tilgangi og til ýmissa áheyrenda. |
श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए। Um það bil tíu einstaklingar ættu að geta veitt góð svör á þeim fimm mínútum sem ætlaðar eru fyrir þátttöku áheyrenda. |
चूँकि प्रकटतः बोली गयी अर्थपूर्ण प्रार्थनाएँ श्रोताओं को एक आशीर्वाद प्रदान करती हैं, कौनसा सुझाव दिया गया है? Hvað er lagt til með hliðsjón af því að bænir, sem beðið er upphátt, eru til blessunar þeim sem heyra. |
जून 2003 की हमारी राज्य सेवकाई के पेज 3 के आधार पर भाषण और श्रोताओं के साथ चर्चा। Ræða með þátttöku áheyrenda byggð á Ríkisþjónustu okkar í júní 2003, bls. 3. |
4:7) पिछले सेवा-साल में हुए खास सम्मेलन दिन के कुछ मुद्दों पर प्राचीन नीचे दिए गए सवालों के ज़रिए श्रोताओं के साथ एक जानदार चर्चा करता है। 4:7) Öldungur notar eftirfarandi spurningar og stýrir líflegum umræðum við áheyrendur um dagskrá sérstaka mótsdagsins á síðasta ári. |
श्रोताओं से उनके कुछ अनुभव पूछिए। Bjóðið áheyrendum að greina frá eigin reynslu. |
एक मसीही पति को शायद एक बेहतर श्रोता बनने के लिए सख़्त यत्न करना पड़े। Kristinn eiginmaður getur þurft að leggja hart að sér til að verða betri áheyrandi. |
श्रोताओं से पूछिए कि आज की सेवकाई स्कूल में भाग लेनेवालों ने कौन-से कुछ खास मुद्दे बताए थे। Hvetjið áheyrendur til að rifja upp aðalatriði Guðveldisskólans í kvöld. |
फिर, उसने यह कहते हुए अपने श्रोताओं के सामने सीधे यह प्रश्न रखा: “क्या आप विश्वास करते हैं कि महिमा के राजा ने अपना राज्य शुरू कर दिया है? Því næst lagði hann málið umbúðalaust fyrir áheyrendur sína og sagði: „Trúið þið að konungur dýrðarinnar sé kominn af stað með stjórn sína? |
इस प्रकार, उसके श्रोताओं ने आत्मा में ताज़गी का अनुभव किया और वे उसकी उपस्थिति से प्रोत्साहित हुए। Fylgjendum hans fannst því hressandi og uppörvandi að vera í návist hans. |
क्या सलाह तब ज़्यादा स्वीकारयोग्य नहीं होती यदि हम पहले श्रोताओं के साथ उस महान राज्य आशा के पहलुओं पर पुनर्विचार करें जिन्हें हम मूल्यवान समझते हैं? Er ekki auðveldara fyrir fólk að taka við ráðleggingum ef við rifjum fyrst upp með því ýmsa þætti hinnar stórkostlegu vonar um Guðsríki sem er okkur sameiginleg? |
25 मि: “द बाइबल—मैनकाइंड्स ओल्डेस्ट मॉडर्न बुक के लिए कदरदानी बढ़ाना” इस पेज पर दिए गए सवालों को इस्तेमाल करते हुए श्रोताओं के साथ चर्चा। 25 mín: „Lærðu um elstu nútímabók mannkyns.“ |
2 जवाब देना: इस साल बाइबल झलकियों में श्रोताओं के जवाबों के लिए एक और मिनट दिया गया है। 2 Þátttaka áheyrenda: Námsskráin í ár gerir ráð fyrir viðbótar mínútu fyrir þátttöku áheyrenda í höfuðþáttum biblíulesefnisins. |
श्रोताओं में लगभग सभी नोट्स ले रहे थे, यहाँ तक कि छोटे-छोटे बच्चे भी। Næstum allir skrifuðu hjá sér minnispunkta, þeirra á meðal börnin. |
पैराग्राफ 13 में दिए गए सवाल और आयतों के हवालों का इस्तेमाल करके श्रोताओं को बाइबल के उन सिद्धांतों के बारे में बताने को कहिए जिससे हमें सही दोस्त चुनने में मदद मिलती है। 44-5. Notið spurningarnar og ritningarstaðina sem vísað er til í gr. 13 og biðjið áheyrendur að nefna hvaða meginreglur Biblíunnar stýra vali okkar á félögum. |
प्रकाशितवाक्य १५:२ और यशायाह ५२:७ पर विचार-विमर्श करने के बाद, उन्होंने श्रोताओं को बताया कि एक नयी पत्रिका, द गोल्डन एज (जो अब अवेक! के नाम से प्रसिद्ध है), ख़ास तौर से क्षेत्र वितरण के लिए हर पखवारे को प्रकाशित की जाती। Eftir að hafa rætt um Opinberunarbókina 15:2 og Jesaja 52:7 sagði hann áheyrendum að nýtt tímarit, Gullöldin (núna Vaknið!), myndi verða gefið út á tveggja vikna fresti, einkum ætlað til dreifingar á akrinum. |
(इब्रानियों १:१, २) यीशु ने अकसर कहा कि जो उसने सिखाया वह बिलकुल वही था जो उसने पिता से सीखा था, अतः उसके श्रोता, वास्तव में यहोवा द्वारा सिखाए जा रहे थे। (Hebreabréfið 1:1, 2) Hann sagði oft að það sem hann kenndi væri nákvæmlega það sama og hann hefði lært af föðurnum, þannig að áheyrendur hans voru í reynd að fá kennslu frá Jehóva. |
आप चाहे भाषण दे रहे हों, या श्रोताओं के साथ चर्चा कर रहे हों, अगर आप अपनी जानकारी को अलग-अलग हिस्सों में बाँटेंगे, तो इससे आपको काफी मदद मिलेगी। Það getur verið gagnlegt að skipta efninu niður hvort sem þú ert að flytja ræðu eða stýra umræðum við áheyrendur. |
लेख पर श्रोता के साथ चर्चा। Ræðið efni greinarinnar við áheyrendur. |
एक अच्छा श्रोता होना मित्रता बढ़ाने के लिए अत्यावश्यक है। Það er mikilvægt fyrir þann sem vill eiga vini að vera góður áheyrandi. |
श्रोताओं के साथ चर्चा कीजिए। Ræðið efnið við áheyrendur. |
प्रबलता और उत्साह से बोलिए: उत्साहपूर्वक बोलने से दिलचस्पी जागती है, भावनाएँ प्रेरित होती हैं, और श्रोता प्रोत्साहित होता है। Talaðu með góðum raddstyrk og eldmóði: Sé lesið hátt og skýrt og með eldmóði vekur það upp áhuga hjá áheyrendum, hreyfir við tilfinningum þeirra og hvetur þá til dáða. |
श्रोताओं के साथ चर्चा और इंटरव्यू। Umræður við áheyrendur og viðtöl. |
(मत्ती ६:९) लेकिन यीशु ने जितना संभव था, उतना किया, कि उसके श्रोता उसके पिता के नाम को पवित्र मानें। (Matteus 6:9) En Jesús gerði líka allt sem hann gat til að áheyrendur hans mættu helga nafn föður hans. |
मिसाल के तौर पर, श्रोताओं को सिर्फ यह बताने के बजाय कि यहोवा को खुश करने के लिए उन्हें मन लगाकर सेवा करनी चाहिए, उनसे यह पूछना ज़्यादा अच्छा होगा, ‘अगर हम यहोवा की सेवा मन लगाकर न करें तो क्या वह खुश होगा?’ Það getur verið áhrifaríkara að spyrja: ‚Ætli Jehóva sé ánægður ef við þjónum honum ekki af allri sálu?‘ en að segja áheyrendum hreinlega að þeir verði að þjóna Jehóva af allri sálu til að þóknast honum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu श्रोता í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.