Hindi
Hvað þýðir सजा-सँवरा í Hindi?
Hver er merking orðsins सजा-सँवरा í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota सजा-सँवरा í Hindi.
Orðið सजा-सँवरा í Hindi þýðir greni-, grön, greni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins सजा-सँवरा
greni-(spruce) |
grön(spruce) |
greni(spruce) |
Sjá fleiri dæmi
पहनावा और सजना-सँवरना Klæðaburður og útlit |
कपड़ों और सजने-सँवरने के मामले में हमें कौन-से सिद्धांत मन में रखने चाहिए? Hvaða meginreglur ættu að ráða klæðnaði okkar og útliti? |
हम अपने कपड़े और सजने-सँवरने के मामले में, ‘शालीन’ (NHT) और ‘संयमी’ इंसान कैसे बन सकते हैं? Hvernig ætti ‚látleysi og heilbrigt hugarfar‘ að hafa áhrif á klæðaburð okkar? |
कपड़े, सजने-सँवरने और संगीत के मामले में मसीही जवान कैसे दिखा सकते हैं कि वे दुनिया से अलग हैं? Hvernig geta kristnir unglingar sýnt að þeir séu frábrugðnir fjöldanum? |
१७ हमें अधिवेशन के लिए सही तरह के कपड़े पहनने और सजने-सँवरने के बारे में काफी सलाह दी गई है। 14 Við höfum fengið afbragðsráðleggingar um hvað sé viðeigandi klæðnaður og snyrting á mótum okkar. |
परमेश्वर के वचन में कपड़ों, सजने-सँवरने और साफ-सफाई के बारे में कायदे-कानूनों की लंबी-चौड़ी लिस्ट क्यों नहीं है? Af hverju eru ekki ítarlegar reglur í Biblíunni um klæðnað, hreinlæti og útlit? |
साथ ही, उस बहन को भी चाहिए कि वह उन मसीही स्त्रियों का खंडन न करे जिनका विवेक उन्हें सजने-सँवरने की इजाज़त देता है। Hún gerir sér jafnframt grein fyrir því að hún ætti ekki að gagnrýna aðrar kristnar konur fyrir að nota slíka hluti. |
6 फुरसत के वक्त में: कार्यक्रम में हाज़िर होते वक्त ज़्यादातर भाई-बहन अपने कपड़ों और सजने-सँवरने के मामले में बेहतरीन मिसाल रखते हैं। 6 Afþreying eftir mótsdagskrána: Meirihluti bræðra og systra sýna frábært fordæmi með klæðaburði sínum og snyrtingu þegar þau eru á mótinu. |
(भजन १३३:१) उदाहरण के लिए, इसमें आवास, भोजन, स्वच्छता, पोशाक और सजने-सँवरने, और इसी प्रकार के मामलों के बारे में बताया गया है। (Sálmur 133:1) Hún fjallar til dæmis um íbúðarherbergi, máltíðir, hreinlæti, klæðnað, snyrtingu og áþekk mál. |
15 बाइबल में मसीहियों के लिए पहनावे, सजने-सँवरने के ढंग और साफ-सफाई के बारे में कायदे-कानूनों की लंबी-चौड़ी लिस्ट नहीं दी गयी है। 15 Í Biblíunni eru ekki settar fram ítarlegar reglur um klæðnað, útlit og hreinlæti kristinna manna. |
१६ अगर आप अपने कपड़ों में, सजने-सँवरने में शालीनता दिखाएँ और दुनिया के फैशन के पीछे न भागें, तो इससे आप दूसरों से अलग नज़र आएँगे। 16 Þú gerir þig ólíkan heiminum með því að elta ekki tískufyrirbrigði hans heldur vera háttvís í klæðaburði og hárgreiðslu. |
14 जब हम प्रचार में या मसीही सभाओं में जाते हैं, तब हमारा पहनावा, सजने-सँवरने का ढंग और हमारी साफ-सफाई और भी ज़्यादा अहमियत रखती है। 14 Það er enn mikilvægara að vera hrein, snyrtileg í útliti og vel til fara þegar við boðum fagnaðarerindið og sækjum safnaðarsamkomur. |
11 एक इंसान पर किस तरह की फितरत हावी है, यह उसके पहनावे, सजने-सँवरने के तरीके और साफ-सफाई की उसकी आदतों से देखा जा सकता है। 11 Klæðaburður, útlit og hreinlæti gefur nokkra vísbendingu um það hvaða andi stjórni manni. |
उसी तरह, हम नहीं चाहते कि हमारे पहनावे या सजने-सँवरने के ढंग या जीने के तरीके में कहीं भी कुछ ऐसा हो जिससे हमारे पिता, यहोवा की बदनामी हो या हम जो संदेश सुनाते हैं उसका अनादर हो। Ekki viljum við að útlit okkar eða líferni kasti rýrð á föðurinn á himnum eða spilli fyrir boðun fagnaðarerindisins. |
उसकी “दुल्हन,” जो अपने पति के लिए सजी-सँवरी है, “नए आकाश” में प्रतिष्ठापित की जाती है, और वहाँ से वह, प्रतीकात्मक रूप से, ‘सब कुछ नया कर देने’ के लिए यहोवा का उद्देश्य पूरा करने में अपने दूल्हे की सहधर्मिणी के रूप में नीचे आती है। „Brúður“ þess, búin skartklæðum fyrir manni sínum, tekur sér sæti í ‚nýjum himni‘ og þaðan stígur hún í táknrænni merkingu niður sem meðhjálp brúðgumans við að fullna tilgang Jehóva að ‚gera alla hluti nýja.‘ |
प्रेषित पतरस ने उन पत्नियों को बड़ी असरदार सलाह दी, जिनके पति सच्चाई में नहीं हैं: “अपने-अपने पति के अधीन रहो ताकि अगर किसी का पति परमेश्वर के वचन की आज्ञा नहीं मानता, तो वह अपनी पत्नी के पवित्र चालचलन और गहरे आदर को देखकर तुम्हारे कुछ बोले बिना ही जीत लिया जाए। और तुम्हारा सजना-सँवरना ऊपरी न हो, जैसे बाल गूंथना, सोने के गहने या बढ़िया पोशाक पहनना। Pétur postuli gaf konum, sem eiga vantrúaða eiginmenn, gagnleg ráð: „Eiginkonur, [verið] eftirlátar eiginmönnum ykkar til þess að jafnvel þeir sem vilja ekki hlýða orðinu geti unnist orðalaust við hegðun kvenna sinna þegar þeir sjá ykkar grandvöru og skírlífu hegðun. |
12 ‘क्या मैं कपड़े पहनने और सजने-सँवरने के किसी खास स्टाइल को अपना सकता हूँ?’ 12 ‚Ætti ég að tileinka mér vissa hár- eða fatatísku?‘ |
इसलिए हमारे कपड़े और हमारा सजने-सँवरने का तरीका अपने-आप में एक बढ़िया गवाही है। Þess vegna gefur klæðnaður okkar og snyrting kröftugan vitnisburð. |
दुनिया के कपड़े और सजने-सँवरने के फैशन में अकसर विद्रोह की भावना झलकती है। Hár- og fatatíska heimsins endurspeglar oft uppreisnaranda. |
क्या मेरे कपड़ों और सजने-सँवरने के ढंग से यहोवा का आदर होता है? Er ég Jehóva til sóma með útliti mínu? |
कपड़ों और सजने-सँवरने में शालीनता दिखाइए Verum látlaus í klæðnaði og snyrtingu. |
उसे होशियारी और सूझ-बूझ से काम लेने, साथ ही पहनावे और सजने-सँवरने में मर्यादा बनाए रखने की अहमियत के बारे में बताइए।—2 कुरिं. Leggðu áherslu á látlausan klæðnað og snyrtilegt útlit. – 2. Kor. |
4 पौलुस ने यह भी आगाह किया कि हम “बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों” से सजने-सँवरने में हद पार न कर जाएँ। 4 Páll varaði okkur líka við því að fara út í öfgar með „fléttum og gulli eða perlum og skartklæðum.“ |
(१ यूहन्ना ५:१९) यदि आप एक मसीही युवा हैं, तो शायद आप अपने समकक्षों के पहनावे, सजने-सँवरने, और संगीत की उनकी अजीब पसंद की नक़ल करने का भारी दबाव महसूस कर रहे हों। (1. Jóhannesarbréf 5: 19) Kristnir unglingar mega búast við að jafnaldrarnir þrýsti fast á þá að herma eftir sér í öfgafullum klæðaburði, snyrtingu og tónlist. |
16:7) जब आप साफ-सुथरे रहते हैं और अच्छी तरह सजते-सँवरते हैं, तो यह देखकर दूसरे इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि आप में आत्म-सम्मान है और वे आपका संदेश सुनना चाहेंगे। Sam. 16:7) Sértu hreinn og snyrtilegur álykta aðrir sennilega að þú berir virðingu fyrir sjálfum þér og hlusta því frekar á þig. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu सजा-सँवरा í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.