Hindi
Hvað þýðir संयुक्त राष्ट्र संघ í Hindi?
Hver er merking orðsins संयुक्त राष्ट्र संघ í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota संयुक्त राष्ट्र संघ í Hindi.
Orðið संयुक्त राष्ट्र संघ í Hindi þýðir Sameinuðu þjóðirnar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins संयुक्त राष्ट्र संघ
Sameinuðu þjóðirnarproper इस तरह ठीक जैसा स्वर्गदूत ने कहा था, संयुक्त राष्ट्र संघ यानी “घृणित वस्तु” स्थापित की गयी। Þannig var reist sú „viðurstyggð“ sem engillinn spáði, það er að segja Sameinuðu þjóðirnar. |
Sjá fleiri dæmi
ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं। Leifar þessara heimsvelda tilheyra Sameinuðu þjóðunum. |
इस तरह ठीक जैसा स्वर्गदूत ने कहा था, संयुक्त राष्ट्र संघ यानी “घृणित वस्तु” स्थापित की गयी। Þannig var reist sú „viðurstyggð“ sem engillinn spáði, það er að segja Sameinuðu þjóðirnar. |
कहीं एक और विश्वयुद्ध न हो जाए, इस डर से राष्ट्र संघ और संयुक्त राष्ट्र संघ बनाए गए। Óttinn við heimsstyrjöld leiddi til stofnunar Þjóðabandalagsins og Sameinuðu þjóðanna. |
पचास सालों से संयुक्त राष्ट्र संघ ने विश्व शान्ति और सुरक्षा लाने के लिए उल्लेखनीय प्रयास किया है। Í 50 ár hafa Sameinuðu þjóðirnar lagt sig í líma við að koma á heimsfriði og öryggi. |
१९४५ में वह अंतर्राष्ट्रिय “जंगली पशु” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में अपने अथाह कुण्ड से सामने आया। Árið 1945 steig hið alþjóðlega „dýr“ upp úr undirdjúpi athafnaleysis undir nafninu Sameinuðu þjóðirnar. |
लाख कोशिशों के बावजूद संयुक्त राष्ट्र संघ और दूसरे संगठन परमाणु हथियार खत्म करने में नाकाम रहे हैं। Hvorki Sameinuðu þjóðunum né öðrum stofnunum hefur tekist að útrýma kjarnavopnum þrátt fyrir bestu viðleitni þeirra. |
चिह्न की मुख्य पूर्ति में, घृणित वस्तु राष्ट्र संघ और इसका उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र संघ है। Í aðaluppfyllingu táknsins er viðurstyggðin Þjóðabandalagið og arftaki þess, Sameinuðu þjóðirnar. |
क्या नाम-मात्र का संयुक्त राष्ट्र संघ अपने सदस्य-राष्ट्रों के लिए वास्तविक हर्ष लाया है? Hafa hinar svonefndu Sameinuðu þjóðir veitt aðildarríkjum sínum ósvikna gleði? |
(प्रकाशितवाक्य 17:3,5,7-12) यह जंगली पशु संयुक्त राष्ट्र संघ है। (Opinberunarbókin 17: 3, 5, 7-12) Dýrið táknar Sameinuðu þjóðirnar. |
इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है। Sameinuðu þjóðirnar hafa fimm sinnum hlotið friðarverðlaun Nóbels til viðurkenningar á starfi sínu. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संघ को “युद्ध की महाविपत्ति से आनेवाली पीढ़ियों को बचाने के लिए” संघटित किया गया। Sameinuðu þjóðirnar voru settar á stofn árið 1945 „til að bjarga komandi kynslóðum frá bölvun styrjalda.“ |
ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति और संयुक्त राष्ट्र संघ के बीच क्या नाता है, इस बारे में यूहन्ना क्या बताता है? Hvernig lýsir Jóhannes tengslum ensk-ameríska heimsveldisins og Sameinuðu þjóðanna? |
संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, हर साल करीब 50 लाख बच्चे भुखमरी के बुरे असर से मरते हैं। Að sögn Sameinuðu þjóðanna deyja um fimm milljónir barna á ári hverju af völdum hungurs. |
क्या संयुक्त राष्ट्र संघ द्वितीय विश्व युद्ध के पश्वात् निरस्त्रकरण के लिए एक ठोस नींव स्थापित करने में ज़्यादा सफ़ल रहा? Tókst Sameinuðu þjóðunum betur að leggja traustan grunn að afvopnun eftir lok síðari heimsstyrjaldarinnar? |
इसलिए, ऐन वक़्त पर, संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संबंधित राजनीतिक शक्तियाँ ईसाईजगत (प्रतिरूपी यरूशलेम) पर हमला करेंगी और उसे उजाड़ देंगी। Þess vegna eiga stjórnmálaöfl innan Sameinuðu þjóðanna eftir að snúast gegn kristna heiminum (sem Jerúsalem táknaði) og eyða honum. |
१९८६ में झूठे धर्म के विश्व-व्याप्त साम्राज्य ने संयुक्त राष्ट्र संघ के अंतर्राष्ट्रिय शांति वर्ष का समर्थन करने में अगुवाई ली। Árið 1986 tók heimsveldi falstrúarbragðanna forystuna í að styðja alþjóðlegt friðarár Sameinuðu þjóðanna. |
दूसरे विश्वयुद्ध के अन्त में, विश्व नेताओं ने फिर से कोशिश की, और इस बार उन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ को इस्तेमाल किया। Við lok síðari heimsstyrjaldarinnar gerðu þjóðaleiðtogarnir aðra tilraun er þeir stofnsettu Sameinuðu þjóðirnar. |
उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था—विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य। Árangurinn af þeim undirbúningi var stofnun Sameinuðu þjóðanna er höfðu í grundvallaratriðum sömu markmið og forveri þeirra — að viðhalda heimsfriði. |
परमेश्वर संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्यों के मन में डालेगा कि वे मसीहीजगत और झूठे धर्म के अन्य सभी प्रकारों को तबाह करें। Guð mun leggja aðildarríkjum Sameinuðu þjóðanna í brjóst að eyða kristna heiminum og öllum öðrum falstrúarbrögðum. |
उसी तरह, आज भी न तो कोई राजनैतिक पार्टी, न ही संयुक्त राष्ट्र संघ मानवजाति को पूरी तरह समस्याओं से निजात दिला सकता है। Og ekkert ríki heims, né Sameinuðu þjóðirnar, getur leyst vandamál mannkyns að fullu. |
एन. (संयुक्त राष्ट्र संघ की) जनरल अस्सेंब्ली “दुनिया के कई हिस्सों में अपराध की घटना और गंभीरता, दोनों में एक वृद्धि” रिपोर्ट करती है। Komið hefur fram á allsherjarþingi Sameinuðu þjóðanna ‚að víða um lönd verði glæpir æ tíðari og alvarlegri.‘ |
3:17, NW) यह लाक्षणिक पशु पहले राष्ट्र संघ के रूप में आया, बाद में इसे संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में दोबारा ज़िंदा किया गया। 3:17) Þetta táknræna dýr kom fyrst fram í mynd Þjóðabandalagsins og var svo endurlífgað sem Sameinuðu þjóðirnar. |
१९१४ से, पृथ्वी पर कौनसी परिस्थिति से मत्ती २४:३-८ परिपूर्ण हुआ है, और राष्ट्र-संघ तथा संयुक्त राष्ट्र संघ के कौनसे दावे विफल हुए हैं? Hvaða ástand á jörðinni hefur frá 1914 uppfyllt Matteus 24:3-8 og hvaða fullyrðingar viðvíkjandi Þjóðabandalaginu og Sameinuðu þjóðunum hafa reynst haldlitlar? |
परन्तु, बाइबल दिखाती है कि राष्ट्र-संघ के आकस्मिक विध्वंस और संयुक्त राष्ट्र संघ की मौजूदा बेबसी के बावजूद, जातियाँ शान्ति लाने की अपनी कोशिशें न रोकतीं। En Biblían segir fyrir að þrátt fyrir ófarir Þjóðabandalagsins og vanmátt Sameinuðu þjóðanna myndu þjóðirnar ekki láta af tilraunum sínum til að koma á friði. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor, fyrrverandi framkvæmdastjóri Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna, skoraði á þjóðir heims „að gera alþjóðaátak í friðarmenningu og samskiptum án ofbeldis.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu संयुक्त राष्ट्र संघ í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.