Tyrkneska
Hvað þýðir sonuç olarak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins sonuç olarak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sonuç olarak í Tyrkneska.
Orðið sonuç olarak í Tyrkneska þýðir síðan, þarafleiðandi, eftir, síðár, vegna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sonuç olarak
síðan(subsequently) |
þarafleiðandi(consequently) |
eftir
|
síðár
|
vegna
|
Sjá fleiri dæmi
Bunun sonucu olarak Yıldız İstihbarat Teşkilatı kuruldu. Þá stóð til að reisa stjörnurannsóknarstöð á Staðarstað. |
Acaba onların şahadet işinin sonucu olarak İşaya’nın önceden bildirdiği gibi, “kırallar” onların yansıttıkları ışığa çekildiler mi? Hafði vitnisburður þeirra þá afleiðingu að „konungar“ drægjust að ljómanum sem þeir endurspegluðu, eins og Jesaja spáði? |
Şimdi buna rağmen, sonuç olarak barış ve karşılıklı uyum içinde bir arada yaşamayı hâlâ öğrenemedik mi, ha? Og höfum viđ ūessvegna, ekki lært ađ lifa saman í ūokkalegum friđ og sameiningu? Ha? |
6 Mukaddes ruhun dökülmesinin bir sonucu olarak, bazı kimselerin İsrail’in Yehova’yla ilişkisine karşı takdiri canlanacaktı. 6 Þessi úthelling heilags anda hefur meðal annars þau áhrif að glæða virðingu sumra fyrir sambandi Ísraels við Jehóva. |
Sonuç olarak ekonomimizi bankalardan çalıştırması gereken para Kiralama misiniz. Við erum í raun að leigja peningana frá bönkunum sem við þörfnust til að reka hagkerfið. |
Sonuç olarak geçimsizlik nedeniyle ayrıldı ve iki kızını yalnız başına yetiştirme sorunuyla karşı karşıya kaldı. Hún skildi því við hann að borði og sæng sökum ósamlyndis og þurfti nú ein að sjá um uppeldi tveggja dætra. |
Sonuç olarak, Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi Tanrı’nın ismi Yehova’yı 7.000’den fazla kez kullanır. Nafn Guðs, eiginnafnið Jehóva, stendur meira en 7.000 sinnum í Nýheimsþýðingunni. |
Sonuç olarak, sahte din yüzünden düş kırıklığına uğrayan ya da ondan iğrenen birçokları hakiki tapınmaya geliyor. Margir eru þar af leiðandi vonsviknir með falstrúarbrögðin, þeir hafa fengið óbeit á þeim og snúa sér til sannrar trúar. |
Sonuç olarak, hastalıklar insanların kontrolünden çıkmış durumdadır ve durum düzelecekmiş gibi görünmüyor. Kjarni málsins: Menn ráða ekki við sjúkdóma og það virðist ekki vera hægt að útrýma þeim. |
Sonuç olarak, çok küçük yaşta hayatı iyice tanıdım. Þetta leiddi til þess að ég varð mjög snemma veraldarvanur. |
Sonuç olarak, kocası cinsel ahlaksızlık yapan bir kadın ondan boşanmaya ya da boşanmamaya karar verebilir. Ef kvæntur maður gerist sekur um kynferðislegt siðleysi getur konan hans ákveðið hvort hún skilji við hann eða ekki. |
2, 3. (a) Günah işlediğimizde, bunun sonucu olarak hangi yükü taşıyabiliriz ve bu neden sağlıklıdır? 2, 3. (a) Hvaða byrði getum við þurft að bera þegar við syndgum og hvers vegna er það til góðs? |
5 Dahası, Adem ile Havva, kâmil hayatın Kaynağı olan Yehova’yı dinlemekten vazgeçmenin sonucu olarak kâmillikten düştüler ve öldüler. 5 Þegar Adam og Eva hættu að hlusta á Jehóva, uppsprettu fullkomins lífs, urðu þau auk þess ófullkomin og dóu að síðustu. |
Sonuç olarak ‘bol yemek ve sevincin’ varlığı ve Tanrı’nın gerçekten düşünceli olduğu görülmektedir. Það veitir þeim ‚fæðu og fögnuð‘ og sýnir að hann er sannarlega hugulsamur Guð. |
Sonuç olarak bazı kimseler, “Yeni Ahit”in sevgi dolu Tanrısı hakkında da şüphe ediyorlar. Þess vegna eru sumir jafnvel tortryggnir gagnvart Guði „Nýjatestamentisins.“ |
Sonuç olarak yasal statüsü olmayan bu insanlar ne yazık ki ucuz işçiler olarak görülüp sömürülebiliyor. Svo notfæra menn sér allt of oft ólöglega innflytjendur sem ódýrt vinnuafl. |
Sonuç olarak o da, ‘Yehova’nın günüyle’ karşı karşıya kalacak ve Tanrı’nın uygun gördüğü zamanda yok edilecek. Þess vegna kemur ‚dagur Jehóva‘ líka yfir hana og hún fyrirferst í fyllingu tímans. |
Evet, tüm enerjilerini zenginlik peşinde koşarak harcayanlar, sonuç olarak çok defa hüzün ve tatminsizlik duyar. Þeir sem eyða öllum sínum kröftum í að safna sér auði eru oft beiskir og vonsviknir þegar upp er staðið. |
Sonuç olarak onlar, Gökteki Krallığında İsa Mesih ile ortak mirasçılar olarak, “ilâhî tabiate hissedar” olacaklardı. Þar af leiðandi myndu þeir „verða hluttakendur í guðlegu eðli“ sem samerfingjar Jesú Krists í ríkinu á himnum. |
Vereceğiniz cevabı düşünmeyin; bu dikkatle dinlemenin doğal sonucu olarak oluşacaktır. Hafðu ekki áhyggjur af því hvernig þú eigir að svara; það kemur sjálfkrafa ef þú einbeitir þér að því að hlusta. |
Sonuç olarak ‘Yehova’nın haşmetini görmez.’ En þeir neita þrjóskufullir að gera það og gefa ekki gætur að „hátign [Jehóva].“ |
(Tekvin 3:1-6; I. Timoteos 2:14) Sonuç olarak kayıpları çok büyük oldu. (1. Mósebók 3: 1-6; 1. Tímóteusarbréf 2: 14) Tjón þeirra var gríðarlegt. |
Sonuç olarak, öncekinin hedefine sahip olan, yani dünya barışını korumak üzere, Birleşmiş Milletler Teşkilatı ortaya çıktı. Árangurinn af þeim undirbúningi var stofnun Sameinuðu þjóðanna er höfðu í grundvallaratriðum sömu markmið og forveri þeirra — að viðhalda heimsfriði. |
Sonuç olarak MS 70’teki felakette hayatta kaldılar. Fyrir vikið komust þeir undan ógæfunni árið 70. |
Bunun sonucu olarak, vicdanı kendisini rahatsız etmeye başladı ve bu nedenle çaldığı eşyaları sahiplerine geri vermeye karar verdi. Afleiðingin varð sú að samviskan fór að naga hann, þannig að hann ákvað að skila aftur því sem hann hafði stolið. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sonuç olarak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.