Hvað þýðir spit í Hollenska?

Hver er merking orðsins spit í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spit í Hollenska.

Orðið spit í Hollenska þýðir spýta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins spit

spýta

verb

Sjá fleiri dæmi

6. (a) Wie staan thans aan de spits van het predikingswerk, en wie hebben zich bij hen aangesloten?

6. (a) Hverjir ganga fram fyrir skjöldu í prédikunarstarfinu og hverjir hafa gengið í lið með þeim?

Jezus kiest bijvoorbeeld Saulus (later beter bekend onder zijn Romeinse naam, Paulus) uit om de spits af te bijten van het werk dat erin bestaat mensen in andere landen tot discipelen te maken.

Til dæmis velur Jesús Sál (síðar þekktari undir rómverska nafninu Páll) til að vera fremstur í fylkingu í boðunarstarfinu erlendis.

Hoewel de alpaca met zijn spitse snuit best bij de halmen van het steppegras kan die in de smalle rotsspleten groeien, geeft dit schattige dier de voorkeur aan moerassige gebieden, waar sappige scheuten te vinden zijn.

Alpakkan er með granna snoppu og getur því náð til grasstráanna í Andesfjöllunum sem vaxa í mjóum sprungum milli klettanna. Þrátt fyrir það kýs þetta dúðaða dýr frekar að búa á mýrlendi þar sem grasið er mjúkt.

Vooral Paulus, „een apostel der natiën”, zou in dat werk de spits afbijten (Romeinen 11:13).

Sér í lagi Páll, „postuli heiðingja,“ átti að vera þar í fremstu víglínu.

Jezus Christus, die aan de spits stond van de prediking van het goede nieuws van dat koninkrijk, had er die waardering voor en gaf daarmee het voorbeeld. — Mattheüs 4:17; 6:19-21.

Það gerði Jesús Kristur sem veitti forystu prédikun fagnaðarerindisins um ríkið og gaf okkur þar með fordæmi. — Matteus 4:17; 6:19-21.

Ons vurige verlangen om in Gods Woord te spitten zal versterkt worden door wat wij horen.

Það sem við fáum að heyra mun styrkja einlæga löngun okkar til að rannsaka orð Guðs.

51 Zie, Ik zal die koninkrijken vergelijken met een man die een akker heeft; en hij zond zijn knechten naar de akker om de akker om te spitten.

51 Sjá, ég vil líkja þessum ríkjum við mann, sem á akur, og hann sendi þjóna sína út á akurinn til að stinga hann upp.

De bijgaande inscriptie luidt: „De belasting van Jehu (Ia-ú-a), zoon van Omri (Hu-um-ri); ik nam van hem in ontvangst zilver, goud, een gouden saplu-schaal, een gouden vaas met spits toelopende bodem, gouden bokalen, gouden emmers, tin, een koningsstaf, (en) houten puruhtu [de betekenis van het laatste woord is niet bekend].”

Í meðfylgjandi áletrun segir: „Skattur Jehús (Ia-ú-a), sonar Omrí (Hu-um-ri); ég fékk frá honum silfur, gull og saplu-skál úr gulli, gullvasa með mjóum botni, drykkjarker úr gulli, fötur úr gulli, tin, staf ætlaðan konungi (og) puruhtu [merking óþekkt] úr tré.“

Om zes begint de spits alweer.

Og erilinn hefst eftir sex tíma.

Aan het spit zou nog mooier zijn

Þeir eru betri á teini

De toren kreeg toen zijn huidige spits.

Hann fékk þá sitt núverandi þak.

[ Enter Servants, met Spits, logs en manden. ]

[ Enter Þjónar með spits, logs og körfum. ]

De kelkkafjes zijn naar boven toe iets spits.

Trölladyngja er þó nokkuð klettótt að ofan.

Spits je oren want je gaat Korben horen.

Engar hættur, ūví Korben er mættur, hálftættur.

Twintig van hen werden aan het spit geroosterd.

Tuttugu létu lífið á glóandi teinum.

Fraudeurs spitten soms in afval om persoonlijke informatie te stelen

‚Sorptunnurótarar‘ leita að persónuupplýsingum í sorptunnum.

God waarschuwde: „Zij [zullen] . . . in ballingschap gaan aan de spits van degenen die in ballingschap gaan, en de brasserij van degenen die zich uitstrekken, moet verdwijnen.”

Guð varaði við: „Skulu þeir nú herleiddir verða í fararbroddi hinna herleiddu, og þá skal fagnaðaróp flatmagandi sælkeranna þagna.“

Een overblijfsel van die geestelijke zonen is thans actief werkzaam en staat aan de spits van een wereldomvattend onderwijsprogramma.

Leifar þessara andlegu sona eru starfandi nú á dögum og veita forystu kennsluáætlun um heim allan.

In de meeste van deze natiën hebben de Gileadzendelingen aan de spits van het evangelisatiewerk gestaan.

Í flestum þessara landa hafa Gíleaðtrúboðarnir verið í fremstu röð í kristniboðsstarfinu.

Ik zit midden in de spits

Pabbi, ég er á leio í baeinn. pao á ekki ao hugsa um petta í mioborgarumferoinni

23 Over de getrouwe aanbidders van Jehovah zegt het laatste vers van Micha hoofdstuk 2: „Hun koning zal vóór hen doortrekken, met Jehovah aan hun spits.”

23 Síðasta versið í 2. kafla Míka segir um trúa tilbiðjendur Jehóva: „Konungur þeirra fer fyrir þeim og Drottinn er í broddi fylkingar þeirra.“

Als je me niet gelooft, ga in de spits met de metro of de bus... en kijk goed om je heen, kijk naar de mensen.

Ef ūú trúir mér ekki farđu ūá í neđanjarđarlestina, í strætķ á annatíma og líttu í kringum ūig, á fķlkiđ...

De gezalfde broeders van Christus staan nog steeds aan de spits van dit werk.

Smurðir bræður Krists eru enn í fylkingarbrjósti í þessu starfi.

Velen van onze christelijke zusters bijvoorbeeld staan aan de spits van de pioniers- en zendingsdienst.

Margar kristinna systra okkar taka til dæmis forystuna í brautryðjanda- og trúboðsstarfi.

Waarom in de grond spitten naar antwoorden op archeologische vragen?

Til hvers að grafa í jörðina og leita svara við spurningum fornleifafræðinnar?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spit í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.