Hvað þýðir Stiefel í Þýska?
Hver er merking orðsins Stiefel í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Stiefel í Þýska.
Orðið Stiefel í Þýska þýðir stígvél, Stígvél. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Stiefel
stígvélnounneuter Auch Handschuhe, Jacke und Stiefel tragen zum Schutz bei. Hanskar, góður jakki og stígvél vernda þig einnig. |
Stígvélnoun (Art der Fußbekleidung) Auch Handschuhe, Jacke und Stiefel tragen zum Schutz bei. Hanskar, góður jakki og stígvél vernda þig einnig. |
Sjá fleiri dæmi
Ich werde ihm vorlesen, seine Kissen aufschütteln, seine Pantoffeln wärmen und darauf achten, dass er draußen immer seine Stiefel trägt. Ég les fyrir hann og laga koddana hans og hita upp inniskķna hans og passa ađ hann sé alltaf međ skķhlífar ūegar hann fer út. |
Aber ein Gentleman auf Landstreicher sieht wie ein donnernder viele seiner Stiefel. En heiðursmaður á Tramp sér svo thundering mikið af stígvélum hans. |
Queequeg gemacht, staving über wenig anderes als seinen Hut und Stiefel auf, ich bat ihn so gut wie ich konnte, um seine Toilette etwas zu beschleunigen, und vor allem um in seine Hosen so schnell wie möglich. Queequeg gert, staving um með lítið annað en hatt sinn og stígvélum á, ég bað hann eins vel og ég gat, til að flýta fyrir salerni his nokkuð, einkum til að fá í pantaloons hans sem fyrst. |
Zwei schattenhafte Gestalten steigen aus; sie tragen Handschuhe, Stiefel, Baumwolloveralls und breite Hüte mit Schleier. Tvær skuggalegar verur birtast, íklæddar hönskum, stígvélum, bómullarsamfestingum og barmstórum höttum með blæju. |
Ich erwarte jeden Moment, ihrer Stiefel zu hören. Ég býst við að heyra þá trampa hingað fljótlega. |
Er begann bei Top- Dressing durch Anziehen seiner Biber Hut, eine sehr große eins, die durch und dann - immer noch minus seinen Hosen - jagte er seine Stiefel. Hann hófst klæða efst eftir donning Beaver húfu hans, mjög hár einn, af því, og þá - samt mínus trowsers hans - hann veiddi upp hilluna. |
Ein Stampfen der Stiefel Meer war in der Eintrag gehört, die Tür wurde aufgerissen, und in wälzte einen wilden Satz von Seeleuten genug. A tramping af stígvélum sjó heyrðist í færslunni, en hurðin var henti opna, og í vals villt setja af sjómanna nóg. |
Sie sich den Senf Topf auf den Tisch klopfte, und dann bemerkte sie, den Mantel und Hut hatte abgenommen und stellen über einen Stuhl vor dem Feuer, und ein Paar nasse Stiefel bedroht Rost ihr Stahl Kotflügel. Hún rapped niður sinnep pottinn á borðið, og þá hún tekið eftir overcoat and húfu hafði verið tekin burt og setja á stól fyrir framan eldinn, og a par af blautur stígvélum hótað ryð to stál Fender hana. |
Welche Größe haben die Stiefel? Í hvaða stærð eru þessi stígvél? |
" Es war ein leises Grollen der schweren See- Stiefel unter den Bänken, und eine noch geringere Mischen von Damenschuhen, und alles war wieder ruhig, und jedes Auge auf den Prediger. " Það var lítið rumbling mikils sea- stígvél meðal bekkir, og enn slighter uppstokkun af skóm kvenna, og allt var rólegur aftur, og hvert auga á Pd. |
Wo sind seine Stiefel? Hvar eru stígvélin hans? |
Was unter dem Himmel tat er es für, kann ich nicht sagen, aber seine nächste Bewegung war es, crush selbst - Stiefel in der Hand, und den Hut auf - unter dem Bett, und wenn, aus sonstigen gewaltsamen gaspings und Überlastungen, abgeleitet ich, dass er hart an der Arbeit Booten selbst, wenn auch kein Gesetz des Anstands, die ich je gehört habe, ist jeder Mensch benötigt, um sein privates beim Aufsetzen auf den Stiefeln. Hvað undir himninum hann gerði það, ég get ekki sagt, en næsta för hans var að hrifin sjálfur - stígvélum í hönd og hatt á - undir rúminu, þegar frá ýmsum ofbeldi gaspings og strainings, álykta ég hann var harður á vinna stígvél sig, þótt alls ekki lög velsæmis sem ég hef nokkurn tíma heyrt um, er einhver þarf að vera persónulegur þegar setja á hilluna. |
Gestern habe ich eine in meinem Stiefel gefunden Ein hafði hringað sig í stígvélinu mínu í gær |
In einem gemütlichen Art und Weise - er tat alles, was in einem gemütlichen Art und Weise - er erwog, versuchen auf ein Paar Stiefel. Í hægfara hátt - hann gerði allt í hægfara hátt - hann var fyrirhuguð reyna á a par af stígvélum. |
Und ein gutes Land für Stiefel, auch in einem allgemeine Weise. Og gott land fyrir stígvél, of, í almennum hætti. |
Unter den richtigen Bedingungen bildet sich auf einem Buch, einem Stiefel oder der Tapete genauso Schimmel wie auf Baumstämmen im Wald. Við rétt skilyrði þrífst myglan jafn vel á bók, í stígvéli, á veggfóðri og á trjábol úti í skógi. |
" Sie sind - Charity- Stiefel ", sagte Herr Thomas Marvel, mit dem Kopf auf der einen Seite über sie angewidert, " und das ist die hässlichste Paar in der ganzen gesegnet Universum " Þeir eru - kærleika stígvélum, " sagði Herra Thomas Marvel, með höfuðið á annarri hliðinni um þá distastefully, " og sem er ugliest par í heild blessaði alheimur, |
Meine Stiefel, die man einen Häuserblock weit weg fand, waren voller Blut. Stígvélin mín fundust nokkrar húsalengdir í burtu full af blóði! |
Hat er nicht die Bazooka- Stiefel erfunden? Fann hann ekki upp bazookastígvélin? |
Er drehte den Kopf über seine Schulter nach rechts, um an die Stiefel sein Blick Gesprächspartner im Hinblick auf Vergleiche, und siehe da! wo die Stiefel seines Gesprächspartners sollten worden waren weder Beine noch Stiefel. Hann sneri höfðinu yfir öxl hans til hægri, til að líta á stígvélum hans interlocutor með tilliti til samanburðar, og sjá! þar sem stígvélin of interlocutor hans hefði átt voru hvorki fætur né stígvélum. |
Wenigstens funktionieren die Stiefel! Þú vissir að byssustígvélin voru frábær |
Das waren wirklich schöne Stiefel, fast brandneu, und ich dachte... Ūessi fínu stígvéli, næstum nũ, svo ég hélt... |
Der Stiefel ist angewachsen. Stígvéliđ er vaxiđ viđ fķtinn á mér. |
Wo sind deine Stiefel? Hvar eru klossarnir þínir? |
Stiefel Stígvél |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Stiefel í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.