Thai
Hvað þýðir ต่อมไทรอยด์ í Thai?
Hver er merking orðsins ต่อมไทรอยด์ í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ต่อมไทรอยด์ í Thai.
Orðið ต่อมไทรอยด์ í Thai þýðir skjaldkirtill, Skjaldkirtill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ต่อมไทรอยด์
skjaldkirtillnoun เลือด เพียง สอง สาม หยด ที่ ได้ จาก ทารก แรก เกิด อาจ บอก ได้ ว่า ต่อม ไทรอยด์ ของ ทารก นั้น ทํา งาน ผิด ปกติ หรือ ไม่. Örfáir blóðdropar, sem teknir eru úr nýfæddu barni, geta leitt í ljós hvort skjaldkirtill þess starfar óeðlilega. |
Skjaldkirtillnoun เลือด เพียง สอง สาม หยด ที่ ได้ จาก ทารก แรก เกิด อาจ บอก ได้ ว่า ต่อม ไทรอยด์ ของ ทารก นั้น ทํา งาน ผิด ปกติ หรือ ไม่. Örfáir blóðdropar, sem teknir eru úr nýfæddu barni, geta leitt í ljós hvort skjaldkirtill þess starfar óeðlilega. |
Sjá fleiri dæmi
ฉะนั้น เมื่อ ร่าง กาย ต้องการ ฮอร์โมน ไทรอยด์ เพิ่ม ขึ้น ต่อม นี้ ก็ จะ ขับ ที 4 เข้า ไป ใน กระแส เลือด และ จาก ที่ นั่น ที 4 และ ฮอร์โมน ที่ เกิด จาก มัน จะ ส่ง ผล ต่อ เซลล์ ทั้ง หมด ของ ร่าง กาย. Þegar líkaminn þarfnast meiri skjaldkirtilshormóna seytir kirtillinn T4 út í blóðrásina þannig að það og afleiður þess geta haft áhrif á alla vefi líkamans. |
ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า. Zbigniew segir: „Með hverju ári, sem líður, tekur liðagigtin æ meiri orku frá mér og skemmir einn liðinn á fætur öðrum. |
ใน ที่ สุด การ ตรวจ เลือด และ การ อัลตราซาวนด์ ต่อม ไทรอยด์ ก็ เผย ให้ เห็น ว่า ซารา เป็น โรค ไทรอยด์ อักเสบ เรื้อรัง จาก ภูมิ ต้าน ตน เอง หรือ ที่ เรียก กัน ว่า โรค ฮาชิโมโต ซึ่ง อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เธอ แท้ง ลูก. Blóðrannsókn og ómskoðun á skjaldkirtlinum leiddu að lokum í ljós að hún var með sjúkdóm sem kallast skjaldkirtilsbólga Hasimotos. Hugsanlega var það orsökin fyrir því að hún missti fóstur. |
การ ทํา งาน ผิด ปกติ ของ ต่อม ไทรอยด์ อาจ เป็น ผล มา จาก การ ขาด อาหาร ที่ มี ธาตุ ไอโอดีน, ความ เครียด ทาง กาย และ จิตใจ, ความ บกพร่อง ทาง พันธุกรรม, การ ติด เชื้อ, ความ เจ็บ ป่วย (มัก จะ เป็น โรค ภูมิ ต้าน ตน เอง), หรือ ผล ข้าง เคียง ของ การ รับประทาน ยา รักษา โรค บาง อย่าง. Ýmislegt getur orðið til þess að skjaldkirtillinn virki ekki sem skyldi. Má þar nefna of lítið joð í fæðunni, líkamlegt eða andlegt álag, erfðagalla, sýkingar, sjúkdóma (oftast sjálfsofnæmissjúkdóma) eða aukaverkanir af lyfjum sem gefin eru við ýmsum sjúkdómum. |
การ รักษา ด้วย ยา อาจ ช่วย บรรเทา อาการ ที่ เกิด จาก ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน เช่น หัวใจ เต้น เร็ว, กล้ามเนื้อ สั่น, และ อาการ วิตก กังวล. Ef skjaldkirtill er ofvirkur er hægt með lyfjum að draga úr einkennum, svo sem hröðum hjartslætti, vöðvaskjálfta og kvíða. |
ผู้ เชี่ยวชาญ วิทยา ต่อม ไร้ ท่อ ทาง ด้าน การ สืบ พันธุ์ คน หนึ่ง พบ ว่า คู่ สมรส ส่วน ใหญ่ “รู้สึก สับสน แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ เป็น ห่วง อย่าง ยิ่ง เพราะ พวก เขา มี ความ รับผิดชอบ ที่ ต้อง ตัดสิน ใจ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร กับ เซลล์ ตัว อ่อน [แช่ แข็ง].” Kvensjúkdómalæknir og sérfræðingur í hormónafræði segir að flest hjón séu „ráðvillt og áhyggjufull yfir því hvað eigi að gera við [frosnu] fósturvísana“. |
ฮอร์โมน ไทรอยด์ มี ชื่อ ว่า ที 3, อาร์ที 3 (Reverse T 3), และ ที 4. Skjaldkirtilshormónin eru nefnd T3, RT3 og T4. |
ข้าพเจ้ารักประธานบอยด์ เค. Ó, hve mér hefur þótt vænt um Boyd K. |
อีกหนึ่งต่อมลูกหมากโต ต้องขี่ตะแคงข้าง Einn blindur, einn með bólginn blöðruhálskinil, ríður í hliðarsöðli. |
การ ทํา เช่น นี้ นับ ว่า สําคัญ เพราะ อาจ มี ปัญหา เกิด ขึ้น กับ ต่อม ไทรอยด์. Það er mikilvægt því að annars getur margt farið úrskeiðis. |
การ ได้ รับ ไอโอดีน ไม่ เพียง พอ จาก อาหาร อาจ ทํา ให้ ต่อม ไทรอยด์ โต หรือ ที่ เรียก ว่า คอ พอก. Vanti joð í fæðuna getur það leitt til þess að skjaldkirtillinn stækki og myndi svokallaðan skjaldkepp. |
ฉันได้รับน้ําตาลในเลือดต่ํา, สิ่งที่ ต่อมไทรอยด์ Ég er međ lágan blķđsykur. |
คน ที่ มี ปัญหา สุขภาพ บาง อย่าง เช่น โรค ไทรอยด์ โรค ติด เชื้อ หรือ กําลัง ใช้ ยา รักษา โรค บาง ชนิด ก็ อาจ มี อาการ ร้อน วูบ วาบ ได้ เช่น กัน. Fleira getur valdið svitakófum, svo sem skjaldkirtilssjúkdómar, sýkingar og sumar lyfjameðferðir. |
ใน ขณะ ที่ ผล เสีย จาก การ สังเคราะห์ น้ําตาล เกี่ยว ข้อง กับ การ เป็น โรค ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น เช่น กล้ามเนื้อ ลีบ และ ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์. Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar. |
ถ้า ผล เลือด บ่ง ชี้ ว่า ไทรอยด์ มี ปัญหา แพทย์ ก็ จะ ทํา การ รักษา ได้ อย่าง ถูก ต้อง. Ef blóðrannsókn sýnir að eitthvað er að geta læknar gripið til fyrirbyggjandi aðgerða. |
ส่วน โรค เกรฟส์ พบ เห็น ใน ผู้ หญิง มาก กว่า ถึง แปด เท่า และ โดย ทั่ว ไป ทํา ให้ เกิด ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน. Graves-sjúkdómur er áttfalt algengari hjá konum en körlum og veldur yfirleitt offramleiðslu á hormónum. |
สเตอรอยด์ รวม เอา วิตามิน ดี, ฮอร์โมน ต่าง ๆ (เช่น คอร์ ติ โซน) และ ยา บาง ชนิด เช่น ยา ต้าน การ อักเสบ เบตา เม ทา โซน เป็น ต้น. Í sterafjölskyldunni eru meðal annars D-vítamín, hormón (svo sem kortisón) og lyf svo sem bógueyðandi betameþasón. |
ยกแรกไปพบคุณโอลินที่น่าเกลียด เพื่อไปยั่วต่อมโทสะ Ūessi hræđilegi Olin vinnur fyrstu lotu. |
ต้น แสม ใช้ ต่อม ที่ อยู่ ใต้ ใบ เพื่อ กําจัด เกลือ ส่วน เกิน. Ein tegund leiruviðar, Avicennia, hefur kirtla á laufblöðunum neðanverðum til að skilja út salt sem ofaukið er. |
ตาม บันทึก ของ กี เดอ โชลิแอก นาย แพทย์ ประจํา ตัว ของ โปป คลีเมนต์ ที่ 6 กล่าว ว่า มี กาฬโรค สอง ชนิด ที่ แพร่ ระบาด ใน ยุโรป นั่น คือ ชนิด ที่ ทํา ให้ ปอด อักเสบ และ ชนิด ที่ ทํา ให้ ต่อม น้ํา เหลือ บวม. Haft er eftir Guy de Chauliac, einkalækni Klements 6. páfa, að tvenns konar plágur hafi flætt yfir Evrópu, lugnabólga og eitlabólga. |
เช่น เดียว กับ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ซารา แทบ ไม่ ได้ ใส่ ใจ ต่อม ไทรอยด์ ของ เธอ เลย. Sara hafði ekki haft áhyggjur af skjaldkirtlinum frekar en flestir. |
สองสามเดือนก่อนที่ประธานบอยด์ เค. Nokkrum mánuðum áður en Boyd K. |
ปัจจุบัน แทบ ไม่ มี การ ใช้ ลามอยด์ ใน พิธีกรรม ต่าง ๆ แต่ ผู้ คน นิยม รับประทาน เนื้อ ของ มัน ซึ่ง มี รสชาติ เหมือน เนื้อ ลูก แกะ. Nú á dögum eru lamadýr sjaldan notuð við helgiathafnir en kjötið af þeim bragðast eins og lambakjöt og er talið mjög gott. |
แหล่ง ควบคุม ไทรอยด์ อยู่ ใน บริเวณ สมอง ส่วน ที่ เรียก ว่า ไฮโปทาลามัส. Það er undirstúka heilans sem stjórnar skjaldkirtlinum. |
กระนั้น ใน พืช บาง จําพวก สาร นี้ เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ การ สร้าง กลุ่ม สาร เคมี ที่ มี ความ สําคัญ คือ สเตอรอยด์. En hjá sumum jurtum er það hráefni til framleiðslu mikilvægs efnahóps sem kallast sterar. |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ต่อมไทรอยด์ í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.