Hvað þýðir ทะเลทราย í Thai?

Hver er merking orðsins ทะเลทราย í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ทะเลทราย í Thai.

Orðið ทะเลทราย í Thai þýðir eyðimörk, auðn, Eyðimörk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ทะเลทราย

eyðimörk

nounfeminine

ที่จริง เมื่อพูดถึงสิ่งมีชีวิต ส่วนใหญ่แล้วมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาลก็เหมือนกับทะเลทราย.
Reyndar má að miklu leyti líkja úthöfunum við eyðimörk.

auðn

nounneuter

Eyðimörk

noun

ที่จริง เมื่อพูดถึงสิ่งมีชีวิต ส่วนใหญ่แล้วมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาลก็เหมือนกับทะเลทราย.
Reyndar má að miklu leyti líkja úthöfunum við eyðimörk.

Sjá fleiri dæmi

พวกเขาเดินทางผ่านทะเลทรายที่แห้งแล้งจนมาถึงทะเล.
Þau ferðast um hrjóstugar eyðimerkur uns þau ná til sjávar.
ทะเลทรายลิเบีย
Lýbíueyðimörk
๒๑ แต่สัตว์ป่ากของทะเลทรายจะนอนที่นั่น; และบ้านของพวกเขาจะเต็มไปด้วยสัตว์โลกที่ส่งเสียงโหยหวน; และนกฮูกจะอยู่ที่นั่น, และแพะเพศผู้ขจะโลดเต้นอยู่ที่นั่น.
21 En avillidýr eyðimerkurinnar skulu liggja þar og hús þeirra fyllast af ömurlegum skepnum. Og uglur munu dveljast þar og bskógartröll stíga þar dans.
ด้วยความเข้าใจนี้ โมเสสสามารถทนความ ยาก ลําบากในทะเลทรายหลายปีและนําอิสราเอลกลับไปบ้านของพวกเขา
Með þessum skilning gat Móse þolað mörg erfiðis ár í eyðimörkinni og leitt Ísrael aftur heim.
อ้า, พวกมันวางแผนจะข้ามทะเลทรายในบ่ายวันนี้
Ūau hķfu ferđina í dag.
ทะเลทรายอาหรับ
Arabíueyðimörk
เราทําให้มันเรียนรู้จากเรา แล้วเราก็ปล่อยมันออกโลดแล่นในทะเลทราย
Við létum hann læra af okkur, og við hleyptum honum í eyðimörkina.
แต่เมื่อผมลองแยกกลุ่มประเทศแอฟริกา ต่อจากทะเลทรายซาฮาร่าออก ซึ่งมีสุขภาพที่ดีตรงนั้น
Heilbrigði sést hér og betri heilsa þarna uppi.
พวกเขาท่องไปในทะเลทราย
Allsvana einir þeir reika
น้ํากลางทะเลทรายเหรอ?
Vatn í eyðimörkinni?
เราเคยเจอกันในทะเลทรายในNเนวาด้า เมื่อ 18 เดือนก่อน
Viđ hittumst í eyđimörkinni í Nevada fyrir 18 mánuđum.
พายุทะเลทราย
Ūetta er sandstormur.
ผมไปที่นี่ แล้วแยกกกลุ่มประเทศแอฟริกาต่อจากทะเลทรายซาฮาร่าออกเป็นแต่ละประเทศ
Ég get farið hingað og brotið upp Afríku sunnan Sahara í einstök ríki.
หลังจากที่ ผมได้ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน
Eftir ađ ég lenti í brennheitum vindum og sjķđheitri eyđimörk.
เราจะพลิกฟื้นทะเลทราย ฟื้นฝูท้องทะเล
Umbreytt eyđimörkunum eđa endurvakiđ höfin.
ผมเห็นคอนเซปต์ครั้งแรก ที่การแข่งขัน DARPA Grand Challenges ที่รัฐบาลสหรัฐมีรางวัลให้ผู้ที่สามารถ สร้างรถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยตนเองข้ามทะเลทรายได้
Ég varð hugmyndarinnar fyrst var í DARPA keppnunum þar sem ríkisstjórn Bandaríkjanna bauð þeim verðlaun sem gæti búið til ökumannslausan bíl sem keyrt gæti í gegnum eyðimörk.
๒๕ ดังนั้น, หากพวกเขาจะกล่าวแก่เจ้า : ดูเถิด, พระองค์ทรงอยู่ในทะเลทราย; อย่าออกไป : ดูเถิด, พระองค์ทรงอยู่ในห้องรโหฐาน; จงอย่าเชื่อ;
25 Ef þeir því segja við yður: Sjá, hann er í óbyggðunum, þá farið ekki þangað: Sjá, hann er í leynum, þá trúið því ekki —
ใครที่ไหนกันจะบ้าบอเอาน้ําไปทิ้งในทะเลทราย?
Hví myndi nokkur losa vatn í skollans eyðimörkinni?
จักรวรรดินี้ครอบคลุมทุกสิ่งทุกอย่างระหว่างยูเฟรติส, ดานูบ, ไรน์, แอตแลนติก, และทะเลทรายสะฮารา.
Það náði yfir allt svæðið frá Efrat til Dónár, Rínar, Atlantshafs, og til Sahara eyðimerkur.
ลูกหลานของอิสราเอลแบกพลับพลาไปด้วยระหว่างเดินทางในทะเลทรายและในการพิชิตแผ่นดินคานาอัน.
Ísraelsbörn báru tjaldbúðina með sér á reiki sínu um eyðimörkina og í landvinningum sínum í Kanaanlandi.
20 “ถิ่น ทุรกันดาร และ ที่ แห้งแล้ง จะ ยินดี ทะเลทราย จะ เปรมปรีดิ์ และ ผลิ ดอก.”—ยะซายา 35:1, ฉบับแปลใหม่
20 „Eyðimörkin og hið þurra landið skulu gleðjast, öræfin skulu fagna og blómgast sem lilja.“ — Jesaja 35:1.
ดามัสกัสตั้งอยู่บนที่ราบลุ่มอุดมสมบูรณ์ริมทะเลทรายและชุ่มชื้นด้วยน้ําจากแม่น้ําบาราดา.
Damaskus stendur á frjósamri sléttu við jaðar eyðimerkurinnar og hefur gnægð vatns úr ánni Barada.
คุณมีกลุ่มประเทศ OECD ตรงนั้น แล้วมีกลุ่ม ประเทศแอฟริกาต่อจากทะเลทรายซาฮาร่าตรงนั้น และเราแบ่งชาติอาหรับออกมาไว้ตรงนั้น ซึ่งมาจากทั้งแอฟริกาและเอเชีย แล้วเราเอาไปไว้แยกต่างหาก เราสามารถขยายแกนนี้ได้ แล้วผมจะเพิ่มมิติใหม่ที่ตรงนี้ เราสามารถขยายแกนนี้ได้ แล้วผมจะเพิ่มมิติใหม่ที่ตรงนี้ โดยการเพิ่มคุณค่าทางสังคมตรงนั้น คืออัตราการรอดชีวิตของเด็ก
Hérna er OECD og þarna má sjá Afríku sunnan Sahara, og við skiljum Araba-löndin frá, bæði Afríku og Asíu og sýnum þau sérstaklega, og við teygjum á þessum ás og ég bæti við nýrri vídd hérna með því að sýna velferðartölu, lífslíkur barna.
หลังจาก เขา ฝ่าพายุ อันรุนแรง ทะเลทรายอันเร่าร้อน
Hann lenti í brennheitum vindum og sjķđheitri eyđimörk!

Við skulum læra Thai

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ทะเลทราย í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.

Veistu um Thai

Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.