Hvað þýðir tỉ lệ í Víetnamska?
Hver er merking orðsins tỉ lệ í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tỉ lệ í Víetnamska.
Orðið tỉ lệ í Víetnamska þýðir hlutfall, hlutfall milli tveggja stærða, hlutfallstala, hluti, vextir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tỉ lệ
hlutfall(proportion) |
hlutfall milli tveggja stærða
|
hlutfallstala
|
hluti(proportion) |
vextir(rate) |
Sjá fleiri dæmi
Nhưng tại sao tỉ lệ người hung bạo trong một số vùng lại cao hơn các vùng khác? En af hverju er fleira ofbeldisfullt fólk í sumum samfélögum? |
Vì vậy, tỉ lệ thất nghiệp luôn ở mức cao (trên 30%). Aðeins Ísland er með hærra hlutfall (30%). |
Do đó, tỉ lệ người bị bệnh tăng cao là chuyện đương nhiên. Það eru fleiri til að smitast. |
Tỉ lệ cược thế nào? Hvađa líkur hef ég? |
Vào đầu thập niên 1980, tỉ lệ tử vong được tin là có hơn 3 triệu mỗi năm. Kringum 1980 var áætlað að fleiri en 3 milljónir létust á ári. |
Con sẽ thấy tỉ lệ ở phía trên là bằng kilomet. Efst á ūví er mælikvarđi í kílķmetrum, |
▪ Giảm hai phần ba tỉ lệ trẻ chết dưới năm tuổi. ▪ Lækka um tvo þriðju dánartíðni barna undir fimm ára aldri. |
TỈ LỆ NGƯỜI TIÊN PHONG GIA TĂNG TRONG 5 NĂM QUA FJÖLGUN BRAUTRYÐJENDA SÍÐASTLIÐIN FIMM ÁR: |
Chile sẽ có tỉ lệ tử vong ở trẻ em thấp hơn Cuba trong vòng vài năm tới. Chile verður með minni barnadauða en Kúba innan fárra ára. |
Độ lớn của quả bóng cho biết dân số, và ở trục này tôi đề tỉ lệ sinh. Stærð hringsins táknar mannfjölda og á þennan ás setti ég frjósemi. |
Lá cờ có tỉ lệ là 3:5. Hlutföll fánans eru 3:5. |
Tại sao tỉ lệ ly dị tiếp tục tăng vọt? Af hverju heldur skilnuðum stöðugt áfram að fjölga? |
Mọi nỗ lực hầu giảm tỉ lệ tử vong đều vô ích. Allar tilraunir til að lækka dánartíðnina reyndust árangurslausar. |
Đức Giê-hô-va không đặt ra một tỉ lệ nào. Jehóva tiltekur engan hundraðshluta. |
Quan hệ tuyến tính rất rõ rệt giữa tỉ lệ trẻ sống sót và tiền bạc. Það eru mjög greinileg línuleg tengsl milli lífslíkna barna og fjárhags. |
Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân. Skoðaðu sérstaklega hve margir íbúar eru á hvern boðbera. |
Một trong những nước có tỉ lệ biết chữ cao nhất ở Tây Bán Cầu Þar er eitt hæsta hlutfall lestrarkunnáttu á vesturhveli jarðar. |
Những cặp sống thử và sau này kết hôn thì tỉ lệ chung thủy có cao không? Eru karl og kona, sem búa saman fyrir hjónabandið, líklegri til að vera hvort öðru trú eftir hjónavígsluna? |
Tỉ lệ ly dị đang leo thang trên toàn thế giới. Hjónaskilnuðum fjölgar hröðum skrefum alls staðar í heiminum. |
Giữ tỉ lệ gốc Halda upphaflegum hlutföllum |
▪ Giảm 75 phần trăm tỉ lệ tử vong của sản phụ. ▪ Draga úr dánartíðni mæðra um 75 prósent. |
Anh biết không, nha sĩ có tỉ lệ tự sát cao nhất trong tất cả ngành nghề. Sjálfsmorđstíđni er einna hæst međal tannlækna miđađ viđ ađrar starfsstéttir. |
Tỉ lệ chênh lệch quá lớn nên không thể nào là sự ngẫu nhiên. Líkurnar eru svo hverfandi að það er hrein fjarstæða. |
Điều đó làm thay đổi tỉ lệ. Ūađ breytir líkunum. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tỉ lệ í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.