Tékkneska
Hvað þýðir úniková cesta í Tékkneska?
Hver er merking orðsins úniková cesta í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota úniková cesta í Tékkneska.
Orðið úniková cesta í Tékkneska þýðir neyðarútgangur, undankomuleið, flóttaleið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins úniková cesta
neyðarútgangur
|
undankomuleið
|
flóttaleið
|
Sjá fleiri dæmi
jaká je úniková cesta? Hver er undankomuleiđin? |
Možná je to úniková cesta! Kannski er ūađ undankomuleiđ! |
Jsem si jist, že má únikovou cestu. Ég er viss um ađ hann veit um útgönguleiđ. |
V případě evakuace se únikové cesty automaticky osvětlí a navedou Vás k východu. Ef til brottflutnings kemur kvikna leiðarljós sem vísar þér á útgang. |
Pokání je únikovou cestou z toho všeho. Iðrun er útgönguákvæðið hvað hana alla varðar. |
Günsche mluvil o únikové cestě pod ruskými liniemi k Američanům. Günsche sagđi ađ ūađ væru göng undir rússnesku framlínunni til Kananna. |
Mám deset únikových cest a 20 různých scénářů pro spuštění alarmu, psy, návštěvy a tak dál. Ég hef 10 mögulegar leiđir út, hef hugsađ fyrir 20 atburđarásum, ūjķfavörnum, hundum, gestum og svo framvegis. |
Když se dostaneš do vyhrocené situace, bude asi nejlepší pokusit se najít nějakou únikovou cestu. Ef aðstæður virðast ætla að fara úr böndunum gætirðu þurft að finna „flóttaleið“. |
Zdrojem neštěstí je hřích.2 Pokání je naší únikovou cestou! Það er syndin sem leiðir til óhamingju.2 Iðrun er undankomuleiðin okkar! |
Člověk však svou frustraci pouze zvětšuje, používá-li takové únikové cesty k potlačení stresu. En slíkur flótti eykur bara á gremjuna og vonbrigðin. |
Maximální úhel palby a výhled na cílovou oblast, krytí před nepřítelem a volná úniková cesta. Hámarks skotsvæđi og yfirsũn, leynd fyrir ķvininum og auđri flķttaleiđ. |
V těchto článcích zkoumáme úlohu závislosti jako citové „únikové cesty“. Í þessum greinum höfum við fjallað um hlutverk fíkniávana sem tilfinningalegrar „undankomuleiðar.“ |
Těžko mohl tušit, že Bůh se chystá rozdělit Rudé moře a otevřít tak Izraelitům únikovou cestu. Hann vissi sennilega ekki að Guð væri í þann mund að kljúfa Rauðahafið og opna þar með undankomuleið fyrir Ísraelsmenn. |
Najdi únikové cesty. Finndu leiđir til ađ fara burt. |
Stejně jako je naplánována úniková cesta pro případ požáru, jedná se i v tomto případě o preventivní informace a dítě je pravděpodobně nikdy nebude potřebovat. Þetta er sambærilegt við það að skipuleggja flóttaleið ef kviknar í — það er gert til öryggis en þarf sennilega aldrei að grípa til þess. |
Jak se ty egyptské síly hnaly vysušeným dnem Rudého moře v mstivém pronásledování, Bůh ohrožených Izraelitů jednal a utopil vozataje i jezdce na koních tím, že nechal nakupené vody padnout do únikové cesty, jež byla zázračně otevřena pro Izraelity. — 2. Mojžíšova 14:14, 24–28. Þegar her Egypta geystist fullur hefndarþorsta um þurran sjávarbotn Rauðahafsins lét Guð Ísraelsmanna til skarar skríða og drekkti riddurum og vagnstjórum stríðsvagnanna með því að láta sjóinn, sem stóð eins og veggur beggja vegna brautarinnar er hann hafði opnað Ísraelsmönnum gegnum hafið, steypast yfir þá. — 2. Mósebók 14:14, 24-28. |
A za čtvrté - únik. Uprchneš jedinou cestou z města, která nebude blokovaná. Og ađ lokum flũrđu um einu leiđina út úr borginni sem ekki er teppt af bílum. |
Ukazují také cestu úniku pro Boží lid. Básúnuhljómurinn bendir líka þjónum Guðs á undankomuleiðina. |
Tehdejší rány byly výrazem Jehovova soudu nad onou první světovou velmocí a jejím falešným náboženstvím, ale otevřely také cestu úniku pro Boží lid. Í þessum plágum birtust dómar Jehóva yfir fyrsta heimsveldi mannkynssögunnar og falstrúarbrögðum þess, en þær opnuðu líka þjóð Guðs undankomuleið. |
Jdi, tudíž, a já učiním cestu pro únik tvůj, jako jsem bpřijal Abrahamovo obětování syna jeho Izáka. Far þess vegna, og ég mun finna þér undankomuleið, eins og ég btók á móti fórn Abrahams á syni hans Ísak. |
Naopak, otevírá nám to cestu k úniku z otroctví, které vede ke zkáze a okrádá nás o štěstí. Þvert á móti frelsar það okkur undan skaðlegum þrældómi sem rænir okkur hamingju. |
Jehova otevírá v Rudém moři cestu k úniku a svůj lid zachraňuje. Jehóva opnar þá fólki sínu undankomuleið gegnum Rauðahafið og frelsar það. |
Jaká cesta k úniku je otevřena lidem se srdcem na pravém místě? Hvaða undankomuleið er opin réttsinnuðum einstaklingum? |
Po nich následovali další — v panice si razili cestu, klopýtali, zoufale hledali únik. Hin eltu — skelfingu lostin, hrasandi og örvæntingarfull reyndu þau að forða sér. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu úniková cesta í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.