Hvað þýðir uprawa í Pólska?

Hver er merking orðsins uprawa í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uprawa í Pólska.

Orðið uprawa í Pólska þýðir menning, menntun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins uprawa

menning

noun

menntun

noun

Sjá fleiri dæmi

Kiedy jednak mocarstwa europejskie podzieliły Afrykę, wymusiły na tamtejszych społeczeństwach zaprowadzenie upraw zapewniających uzyskiwanie wysokich dochodów.

Þegar Evrópuríki hins vegar skiptu Afríku á milli sín þröngvuðu þau líka afrískum þjóðfélögum til að fara að rækta matvæli til endursölu fremur en til eigin nota.

Uprawy są szczelnie zamknięte.

Rannsķknarstofurnar eru einangrađar.

Raport z 2012 roku znalazł szereg korzyści wynikających z uprawy GMO.

Síðustu ár hefur orðið mikill samdráttur í framleiðslu á sementi.

„Tyle samo gleby traci urodzajność z powodu zasolenia, ile zaczyna się nadawać do uprawy dzięki nowym przedsięwzięciom melioracyjnym”, stwierdza The Earth Report.

„Nú sem stendur er jafnmikið land tekið úr ræktun vegna seltu og tekið er til ræktunar með nýrri áveitu,“ segir í ritinu The Earth Report.

Obecnie kukurydza jest po pszenicy drugą co do wielkości uprawą zbożową na świecie.

Núna er maísinn annað mesta nytjakorn veraldar, eina korntegundin sem er ræktuð meira er hveiti.

Lewici, pozbawieni tego wsparcia, porzucili swoje obowiązki i zajęli się uprawą pól.

Þar sem Levítarnir höfðu ekki lengur þennan stuðning hættu þeir að starfa í musterinu til að vinna á ökrum sínum.

13 Proces budowania wiary przypomina naturalny cykl siewu, doglądania upraw i żniwa.

13 Þetta ferli er ekki ósvipað þeirri hringrás að sá, vökva og uppskera.

W czasach Jezusa ptaki te służyły za pożywienie, ale ponieważ zagrażały uprawom, uważano je za szkodniki.

Spörvar voru notaðir til matar á dögum Jesú en voru að jafnaði álitnir skaðvaldar því að þeir spilltu uppskeru.

Indianie ci polują, łowią z czółen ryby, a także zajmują się uprawą roślin na własny użytek.

Þar stunda þeir fiskveiðar á eintrjáningum, veiðar og matjurtarækt.

Największe uprawy leżą w dolinie rzeki San Joaquin w Kalifornii.

Fyrstu drápsbýflugurnar í Bandaríkjunum fundust á olíusvæði í San Joaquin Valley í Kaliforníu.

Niektóre z nich wzmocniono genami wytwarzającymi naturalne pestycydy i w ten sposób wyeliminowano konieczność rozpryskiwania toksycznych chemikaliów nad hektarami upraw.

Matjurtir hafa verið styrktar með geni sem framleiðir náttúrlegan plágueyði svo að ekki þarf að úða akra með eiturefnum.

ludzi, zwierzęta, palą uprawy.

fķIki, dũrum, matarbirgđum.

Podłoża dla upraw bezglebowych [rolnictwo]

Undirlög fyrir ræktun án jarðvegs [landbúnaður]

W STAROŻYTNYM społeczeństwie hebrajskim uprawa roli odgrywała bardzo istotną rolę.

LANDBÚNAÐUR gegndi þýðingarmiklu hlutverki í hebresku samfélagi fornaldar.

Jeśli wziąć pod uwagę wielką użyteczność trawy, nie można się dziwić, że jej uprawa i wykorzystywanie do różnych celów mają długą historię.

Sé margbreytileikinn hafður í huga kemur það ekki á óvart að notkun og ræktun grasjurta eigi sér langa sögu.

Uprawa ma prawie wytępione go.

Ræktun hefur vel nánast útrýmt það.

Obawiał się o swoich sąsiadów i potencjalne zniszczenia ich upraw.

Hann óttaðist um hina þorpsbúana og möguleikana á að þeir gætu misst uppskeru sína.

Mimo to mnóstwo ludzi głoduje, bo nie ma pieniędzy na jedzenie albo na ziemię pod uprawę.

Engu að síður er skortur víða vegna þess að margir hafa ekki efni á að kaupa mat eða eiga ekki land til að rækta matvæli handa sér.

Dziewiec miesiecy temu dotarli do upraw manioku

Hann näði að kassava- ökrunum fyrir níu mänuðum

Zapewne większość znała pracę związaną z uprawą winnicy, a ponadto jego opowiadanie było żywe i realistyczne.

Flestir þekkja sennilega til vínyrkju og lýsing Jesaja er ljóslifandi og raunsæ.

Była bardzo tania w uprawie, a pojedyncza roślina dawała człowiekowi pożywienie na cały dzień”.

Maísinn var mjög ódýr í framleiðslu. Ein planta gat brauðfætt mann í heilan dag.“

□ Jakie podobieństwa występują między uprawą roślin i wychowywaniem dzieci?

□ Hvernig má líkja barnauppeldi við plönturækt?

Właściciel wyjaśnia: „Winnicą Jehowy Zastępów jest dom Izraela, a mężowie judzcy są uprawą, którą umiłował” (Izajasza 5:7a).

Eigandinn segir: „Víngarður [Jehóva] allsherjar er Ísraels hús, og Júdamenn ástkær plantan hans.“ — Jesaja 5:7a.

Będę co dzień robił klasówki z uprawy bawełny.

Daglega verđur spurt um ūrķun bađmullarræktar.

Tymczasem Brazylia i Gujana Francuska też postanowiły mieć własne uprawy.

Í Brasilíu og Frönsku Gvæjana vildu menn líka rækta kaffitré.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uprawa í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.