Hvað þýðir utlumit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins utlumit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota utlumit í Tékkneska.
Orðið utlumit í Tékkneska þýðir kafna, veikja, sefa, bitlaus, tornæmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins utlumit
kafna
|
veikja
|
sefa
|
bitlaus(dull) |
tornæmur(dull) |
Sjá fleiri dæmi
Bez těchto dvou nezbytných návyků mohou vnější vlivy a občas kruté životní okolnosti utlumit vaše světlo, nebo ho dokonce zcela zastínit. Komi þetta tvennt ekki til, geta ytri áhrif og stundum óvægur raunveruleiki lífsins dregið úr ljósi ykkar eða jafnvel slökkt það algjörlega. |
Ty, které manžel bere proti bolesti... a pžemýšlela jsem, kolik by jich dokázalo utlumit tu moji Verkjapillurnar sem maðurinn minn tekur.Og ég hef velt því fyrir mér hvort þær myndu lækna verkinn |
(Jakub 5:16) Například když slyší, že se za ně modlíte, pomůže jim to utlumit takové negativní pocity, jako jsou pocity viny. (Srovnejte Jakuba 5:13–15.) (Jakobsbréfið 5:16) Þegar þau heyra þig biðja í þeirra þágu getur það til dæmis hjálpað þeim að losna við neikvæðar tilfinningar eins og sektarkennd. — Samanber Jakobsbréfið 5:13-15. |
16 Žádná ze Satanových zbraní nemůže oslabit víru nebo utlumit horlivost Božích služebníků na celém světě. 16 Satan á engin vopn sem geta veikt eða slökkt eldmóð þjóna Guðs. |
Například když truchlící člověk slyší, že se za něho modlíme, pomůže mu to utlumit takové negativní pocity, jako jsou pocity viny. Þegar syrgjendur heyra okkur biðja fyrir þeim hjálpar það þeim að takast á við neikvæðar kenndir svo sem sektarkennd. |
Služba v obvodu, kde reaguje jen málo lidí, by také mohla utlumit naše nadšení. Það getur líka verið letjandi að prédika á starfssvæði þar sem fáir sýna áhuga. |
Museli bychom utlumit to s tím rasismem. Viđ yrđum ađ gera minna úr kynūáttahliđ málsins. |
12:11) Celá řada věcí však může naši horlivost pro kazatelskou službu utlumit. 12:11) Samt sem áður getur ýmislegt dregið úr kappsemi okkar í prédikunarstarfinu. |
Takový pohled z opačné strany vám pomůže nervozitu utlumit. Þú getur dregið úr taugaspennunni með því að horfa á málið frá þessari hlið. |
To by mělo utlumit bolest. Ūetta ætti ađ minnka sársaukann. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu utlumit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.