Rússneska
Hvað þýðir водоснабжение í Rússneska?
Hver er merking orðsins водоснабжение í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota водоснабжение í Rússneska.
Orðið водоснабжение í Rússneska þýðir vatnsveita, höfuðborg, röð, Röð, Höfuðborg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins водоснабжение
vatnsveita(waterworks) |
höfuðborg
|
röð
|
Röð
|
Höfuðborg
|
Sjá fleiri dæmi
В 1934 году в «Бюллетене» приводился подробный чертеж компактного и вместе с тем удобного жилища, в котором предусматривалось водоснабжение, теплоизоляция, плита для приготовления пищи и откидная кровать. Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum. |
По некоторым подсчетам, система водоснабжения в Риме разрослась настолько, что на каждого жителя приходилось более кубометра воды в сутки! Sumir telja að vatnsveita borgarinnar hafi getað skilað rúmlega 1.000 lítrum á hvern borgarbúa á dag þegar mest var. |
Но в опасности не только наша атмосфера. Согласно Гору и другим, в опасности также водоснабжение, важнейшее для жизни, особенно в развивающихся странах, «где влияние загрязнения воды очень остро и трагически сказывается высокой смертностью от холеры, тифа, дизентерии и поноса». Að sögn Gore og fleiri er ekki bara andrúmsloftið í hættu heldur líka hinn lífsnauðsynlegi vatnsforði, einkum í þróunarlöndunum „þar sem áhrif vatnsmengunar finnast best og með átakanlegustum hætti í hárri dánartíðni af völdum kóleru, taugaveiki, blóðkreppusóttar og niðurgangs.“ |
По всему миру сокращающееся водоснабжение быстро превращается в кризис. Vatnskreppan er ört að herða tökin hvert sem litið er í heiminum. |
Birdsburg парнишка расширения сердечное приглашение для всех нас, чтобы вытолкнуть нибудь и взглянем на новые системы водоснабжения, для чего мы поблагодарили его. Birdsburg chappie breiða cordial boð fyrir okkur öll að skjóta út einn daginn og taka a líta á the nýr vatns- kerfi, sem við þakkaði honum. |
Ожидая осады, царь проверяет городскую систему водоснабжения. Jesaja flytur honum boðskap Jehóva: „Gæt þín og haf kyrrt um þig. |
Каджи, вице-президент Международного банка, предупреждал аудиторию в Бангкоке, что водоснабжение в Восточной Азии «очень возможно будет критическим вопросом следующего столетия... Kaji, varaforseti Alþjóðabankans, varaði áheyrendur sína í Bangkok við því að „vatnsforði Austur-Asíu gæti orðið helsta átakamál næstu aldar. . . . |
Старый Chiswick дал Bicky испытующим взглядом, а потом обратился к водоснабжению парнишка. Old Chiswick gaf Bicky a leita útlit, þá er hann sneri sér að vatns- chappie. |
Советолог Тане Густафсон полагает, что вследствие настоящего загрязнения водные ресурсы СССР к 2000 году не смогут больше обеспечить водоснабжение. Að sögn Thane Gustavson, sem er sérfræðingur í málefnum Sovétríkjanna, mun vatnsþörfin þar í landi árið 2000 vera orðin meiri en hægt er að fullnægja, vegna núverandi vatnsmengunar. |
Берите всю питьевую воду, в том числе воду для льда, чистки зубов, мытья посуды и продуктов, а также для приготовления пищи, только из безопасных источников, например из содержащейся должным образом системы водоснабжения или из запечатанных бутылок надежных производителей. Gakktu úr skugga um að allt drykkjarvatn sem þú notar – þar á meðal vatnið til að bursta tennurnar, búa til ísmola, skola matvæli, vaska upp eða elda – komi frá traustum aðila, svo sem öruggri vatnsveitu eða úr innsigluðum flöskum frá virtu fyrirtæki. |
Если же кому-то из них все-таки удавалось добраться до мест пожара, нередко обнаруживалось, что не подавалась вода из-за аварий в городской системе водоснабжения. Þeir sem komust á vettvang uppgötvuðu oft að ekkert vatn var fáanlegt sökum skemmda á vatnsveitu borgarinnar. |
Усовершенствование столичного водоснабжения отлагательств не терпело. Brýnt var orðið að bæta vatnsveitu höfuðborgarinnar. |
Города были полностью разрушены; множество людей погибло; миллионы домов были сильно повреждены или уничтожены; и такие жизненно необходимые службы, как водоснабжение, канализация и электричество, перестали функционировать. Heilar borgir eyðilögðust, margir týndu lífi, milljónir heimila skemmdust eða eyðilögðust og grunnþjónustur lögðust af, líkt og vatnsveitur, skolplagnir og rafmagn. |
СИСТЕМА водоснабжения Лондона, столицы Англии,— одна из самых современных в мире. LUNDÚNIR, höfuðborg Englands, hefur komið sér upp einhverri háþróuðustu vatnsveitu í heimi. |
Даже если ты не можешь жаловаться на плохое водоснабжение, но водный кризис может повлиять и на тебя, как показывает следующая статья. Jafnvel þar sem vatn virðist nægjanlegt er víða við önnur vandamál að etja eins og fjallað er um í greininni á eftir. |
Работая на полную мощь, чудо будет отвечать нынешним потребностям примерно наполовину, разгружая другие источники водоснабжения. Þegar vatnsveitan verður rekin með fullum afköstum mun hún fullnægja um helmingi núverandi þarfar og draga úr álaginu á aðrar vatnsveitur. |
Лишь одной трети человечества доступно, как он выразился, «безупречное» водоснабжение, тогда как другая треть граждан мира пьет загрязненную воду. Aðeins þriðjungur mannkyns býr að því sem hann kallaði „óaðfinnanlegt“ drykkjarvatn, og þriðjungur jarðarbúa býr við mengað vatn. |
Хотя хорошо известно, насколько важна чистая питьевая вода для здоровья и производительности, правительства Восточной Азии столкнулись с проблемой общественной системы водоснабжения, не будучи в состоянии снабжать питьевой водой... Enda þótt alkunna sé hve jákvæð áhrif heilnæmt drykkjarvatn hefur á heilbrigði og framleiðni standa ríkisstjórnir Austur-Asíu frammi fyrir því að opinberar vatnsveitur skila ekki drykkjarhæfu vatni . . . |
А в контракте сказано, что новое правительство привлекает нас в качестве службы водоснабжения. Í ūessum samningi er kveđiđ á um ađ nũja ríkisstjķrnin ūín leiti til okkar međ kaup á vatni. |
Внутренность туннеля, проложенного царем Езекией для обеспечения водоснабжения Иерусалима во время ассирийской осады. Hiskía konungur lét höggva þessi göng til að tryggja Jerúsalem vatn meðan borgin væri umsetin Assýringum. |
Потому что Библия объясняет, что царь Езекия построил тунель более 2 500 лет тому назад для защиты водоснабжения от вторгавшейся армии (4 Царств 20:20; 2 Паралипоменон 32:2—4, 30). Vegna þess að Biblían skýrir svo frá að Hiskía konungur hafi látið gera þessi göng fyrir meira en 2500 árum, til að sjá borginni fyrir vatni þegar óvinaher settist um hana. — 2. Konungabók 20:20; 2. Kroníkubók 32:2-4, 30. |
Вы собираетесь взять наши деньги, так что вполне справедливо, что мы должны увидеть, что мы получаем наши деньги стоит " водоснабжение бухте скинулись.: Þú ert að fara að taka peningana okkar, svo það er bara sanngjarnt að við ættum að sjá að við fáum peninga okkar virði " vatns- víkina flís í. |
Судя по всему, мировые эксперты и планировщики согласны в том, что будущее водоснабжение мира действительно является очень критическим. Allt bendir til að sérfræðingar og skipulagsfrömuðir séu á einu máli um að framtíð mannkyns sé mjög tvísýn að því er vatn varðar. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu водоснабжение í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.