Hvað þýðir volwaardig í Hollenska?
Hver er merking orðsins volwaardig í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota volwaardig í Hollenska.
Orðið volwaardig í Hollenska þýðir fullur, fullkominn, sætur, algjör, hollur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins volwaardig
fullur(full) |
fullkominn(consummate) |
sætur(valuable) |
algjör(full) |
hollur(wholesome) |
Sjá fleiri dæmi
Hij verloor zijn macht in 1873, toen Patrice de Mac-Mahon volwaardig president van de Republiek werd. Hann bauð sig fram í forsetakosningum árið 1873 en tapaði fyrir Patrice de Mac Mahon. |
De Hanzehogeschool heeft vanaf de start van deze meegedaan als 14e volwaardige deelnemer. Íslandsmeistaratitil og hafa með því unnið fjórðung allra Íslandsmeistaratitla frá upphafi. |
Later werd Appenzell volwaardig lid in 1513. Loks bættist Appenzell við 1513. |
Aangezien een ring en sandalen gewoonlijk niet door slaven werden gedragen, maakte de vader duidelijk dat zijn zoon opnieuw als een volwaardig gezinslid werd verwelkomd. Þar eð þrælar báru yfirleitt ekki hringa né gengu í skóm er faðirinn að sýna svo ekki verður um villst að syninum sé tekið opnum örmum sem einum úr fjölskyldunni. |
Als u volwaardig voedsel eet, kunt u er aardig van op aan dat u de nodige voedingsstoffen krijgt en geen ’lege’ calorieën.” Þegar neytt er fæðu sem hefur lítið verið hreinsuð eða meðhöndluð má treysta því nokkuð vel að hún innihaldi nauðsynleg næringarefni en ekki næringarsnauðar hitaeiningar.“ |
Net als de vader van de verloren zoon bejegent Jehovah degenen die werkelijk terugkeren met waardigheid en ontvangt hen weer als volwaardige leden van het gezin. (Esekíel 33:11; Malakí 3:7; Rómverjabréfið 2: 4, 5; 2. Pétursbréf 3:9) Líkt og faðir glataða sonarins virðir Jehóva sæmd þeirra sem snúa aftur og viðurkennir þá sem fullgilda fjölskyldumeðlimi. |
De aartsbisschop van Canterbury, Runcie, had immers „aangevoerd dat de kerk gedisciplineerde en verantwoordelijke homoseksuelen niet dient te veroordelen”, en had gezegd: „Ik wil beklemtonen dat mensen die van nature homoseksueel zijn, volwaardige mensen zijn.” Þegar allt kom til alls hafði erkibiskupinn af Kantaraborg „haldið því fram að kirkjan ætti ekki að fordæma agaða og ábyrga samkynhneigða einstaklinga.“ Hann hafði sagt: „Ég held því fram að sá sem er samkynhneigður af náttúrunnar hendi sé fullgild mannvera.“ |
„Nog een fundamentele stap om af te slanken,” zo wordt ons door The Encyclopedia of Common Diseases verteld, „moet het elimineren van alles uit uw dieet zijn dat geen volwaardig, voedzaam, ongeraffineerd, natuurlijk voedsel is. „Annað grundvallaratriði fyrir þá sem vilja megra sig,“ segir bókin The Encyclopedia of Common Diseases, „er að fæðan þarf að vera samsett úr náttúrlegum, grófum efnum sem hafa verið hreinsuð eða meðhöndluð sem allra minnst. |
Bovendien deed hij niet-joden de uitnodiging toekomen volwaardige burgers in dit nieuwe Israël te worden (Galaten 3:28; 6:16). Enn fremur bauð hann mönnum, sem ekki voru Gyðingar, að verða fullgildir þegnar þessa nýja Ísraels. |
In het licht van het waarachtige Paasgebeuren weet de Kerk dat het voor de bevordering van een volwaardige menselijke ontwikkeling noodzakelijk is dat ook wij ieder afzonderlijk en allen tezamen “zien” zoals Christus dat deed. Kirkjan er upplýst af þessum sannleika páskanna og hún veit að ef við ætlum að ná fullum þroska verðum við að „horfa“ eins og Jesús gerði. |
15 In Jehovah’s ogen zijn niet-Israëlitische leden van deze nieuwe natie volwaardige geestelijke joden! 15 Í augum Jehóva eru allir þegnar þessarar nýju þjóðar fullgildir andlegir Gyðingar, þótt þeir séu ekki Gyðingar að uppruna. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu volwaardig í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.