Hvað þýðir vypracování í Tékkneska?

Hver er merking orðsins vypracování í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vypracování í Tékkneska.

Orðið vypracování í Tékkneska þýðir undirbúningur, vöxtur, myndun, þróun, uppbygging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vypracování

undirbúningur

vöxtur

(development)

myndun

(development)

þróun

(development)

uppbygging

(development)

Sjá fleiri dæmi

5 V některých zemích by vypracování takového finančního rozpočtu mohlo znamenat nutnost odolat pokušení a nevypůjčit si na vysoký úrok peníze na zbytečné nákupy.

5 Í sumum löndum útheimtir þetta að fólk noti kreditkort sparlega og freistist ekki til að taka lán með háum vöxtum til að kaupa óþarfa hluti.

Ostatní úkoly budou vypracovány podle námětů zadaných v tištěném programu.

Aðrar ræður skulu samdar í samræmi við stefið sem sýnt er í prentuðu námsskránni.

Na základě dřívější pilotní studie se příprava ECDC na projekt BCoDE (Současné a budoucí zatížení přenosnými nemocemi v Evropě) zaměřuje na vypracování metodiky, opatření a zprávy o stávajícím a budoucím zatížení přenosnými onemocněními v zemích EU a EHP/ESVO.

Með undirbúningsvinnu ECDC (sem reyndar byggist á eldra bráðabirgðaverkefni) fyrir verkefnið Núverandi og væntanlegt álag vegna smitsjúkdóma í Evrópu, BcoDE er ætlunin að búa til aðferðafræði til að mæla og gera skýrslur um núverandi og væntanlegt álag smitsjúkdóma í ESB og EES/EFTA löndunum.

Jejich argumenty jsou zchytrale vypracovány tak, aby splnily satanův záměr zlomit Jobovu ryzost.

Rök þeirra eru lævíslega hugsuð til að ná þeim tilgangi Satans að brjóta ráðvendni Jobs.

Vnímal jsem ji jako moderní přístroj „pečlivého vypracování“.

Í mínum huga var það nútíma tæki „hin mesta völundarsmíð.“

Na základě této rešerše rozhodlo Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí, že technické problémy v této oblasti je třeba řešit vypracováním plánu environmentální a epidemiologické sítě, která by propojovala stávající zdroje.

Með hliðsjón af þessu yfirliti hefur Sóttvarnastofnun Evrópu (ECDC) tilgreint þörfina á því að taka á tæknilegum áskorunum þess að þróa verkteikningu fyrir umhverfislegt og faraldsfræðilegt net sem myndi tengja saman þær veitur sem fyrir hendi eru.

Ostatní proslovy budou vypracovány podle námětů zadaných v tištěném programu.

Aðrar ræður munu samdar í samræmi við stefið sem sýnt er í prentuðu námsskránni.

V době, kdy se bratři chystali postavit odbočku, se pan Perla nabídl, že se postará o vypracování plánů i o vlastní stavbu, aniž by za to chtěl zaplatit.

Þegar kom að því að byggja deildarskrifstofu í landinu bauðst Baltasar til að hanna húsið og aðstoða við að byggja það endurgjaldslaust, þótt hann væri ekki orðinn vottur.

Bratři a sestry, Liahona byla podle písem „[koule] pečlivého vypracování“, ve které byla dvě vřetena, z nichž jedno ukazovalo směr, kudy měla rodina otce Lehiho jít v pustině. (1. Nefi 16:10.)

Samkvæmt ritningunum var Líahóna „hnöttótt kúla, hin mesta völundarsmíð“ með tveimur vísum og vísaði annar í þá átt sem fjölskylda föður Lehís átti að halda í óbyggðunum (1 Ne 16:10).

Chtěl by mít křesťan, který má tuto pravomoc, podíl s Velkým Babylónem v tom smyslu, že by vypracováním nabídky na provedení práce nebo uzavřením smlouvy pomáhal některému náboženství podporovat falešné uctívání?

Myndi kristinn maður, sem hefur þessa ábyrgð, vilja eiga eitthvað saman að sælda við Babýlon hina miklu með því að bjóða í verk eða gera verksamning sem auðveldaði einhverju trúfélagi að koma falskri tilbeiðslu á framfæri?

12) (3) Jaké plány byly vypracovány, aby se využilo očekávané období míru po druhé světové válce?

12) (3) Hvaða ráðstafanir voru gerðar til að nota friðartímabilið sem búist var við að kæmi eftir seinni heimstyrjöldina?

Ve spolupráci s odborníky z celé Evropy shromažďuje ECDC evropské poznatky z oblasti zdraví za účelem vypracování směrodatných vědeckých stanovisek týkajících se rizik, která představují stávající i vznikající infekční nemoci.

Í samvinnu við sérfræðinga víðsvegar í Evrópu safnar ECDC saman þekkingu um heilbrigðismál álfunnar til að tryggja trausta vísindalega yfirsýn yfir þá ógn sem stafar af hvers konar smitsjúkdómum sem við er að etja nú þegar, sem og þeim sem eru að koma fram á sjónarsviðið.

Seznam a postup jeho vypracování byly předloženy poradnímu sboru v září 2007 a zveřejněny v technickém dokumentu dne 30. ledna 2008.

Listinn, ásamt greinargerð um tilurð hans, var lagður fyrir ráðgjafarnefndina í september 2007 og gefinn út 30. janúar 2008 í tæknilegu skjali.

10 A stalo se, že když můj otec ráno vstal a vyšel ze vchodu svého stanu, spatřil k svému velikému úžasu na zemi akouli pečlivého vypracování; a byla z jemné mosazi.

10 Og svo bar við, að er faðir minn reis úr rekkju að morgni og gekk út í tjalddyrnar, sá hann sér til mikillar undrunar hnöttótta akúlu, hina mestu völundarsmíð, liggja á jörðunni, og var hún gjörð úr fínasta látúni.

Kancelář ředitele poskytuje řediteli podporu při vypracování těchto ročních plánů a zajišťuje jejich soulad s víceletým strategickým programem.

Embætti framkvæmdastjórans styður við þróun þessara árlegu áætlana og sér til þess að þær séu samræmdar við fjölára áætlunina.

Velký důraz se klade na to, aby pro každou zemi byly vypracovány typové projekty sálů Království a aby se využívaly místní stavební materiály a postupy.

Lögð hefur verið áhersla á að þróa staðlaðar ríkissalateikningar þar sem miðað er við byggingarefni og byggingaraðferðir í hverju landi fyrir sig.

Na základě dřívější pilotní studie se příprava střediska ECDC na projekt BCoDE (Stávající a budoucí zatížení přenosnými nemocemi v Evropě) zaměřuje na vypracování metodiky, opatření a zprávy o stávajícím a budoucím zatížení přenosnými nemocemi v zemích EU a EHP/ESVO.

Með undirbúningsvinnu ECDC (sem reyndar byggist á eldra bráðabirgðaverkefni) fyrir verkefnið Núverandi og væntanlegt álag vegna smitsjúkdóma í Evrópu, BcoDE, er ætlunin að búa til aðferðafræði til að mæla og gera skýrslur um núverandi og væntanlegt álag smitsjúkdóma í ESB og EES/EFTA löndunum.

Používáme-li k vypracování proslovu zadanou látku, projevujeme úctu k programu duchovního sycení — programu připravovanému třídou věrného a rozvážného otroka.

Með því að nota efnið, sem þér er úthlutað, sýnirðu virðingu fyrir fræðsluáætlun hins trúa og hyggna þjóns.

Í samvinnu við sérfræðinga víðsvegar í Evrópu safnar Sóttvarnastofnunin saman þekkingu um heilbrigðismál álfunnar til að tryggja trausta vísindalega yfirsýn yfir þá ógn sem stafar af hvers konar smitsjúkdómum sem við er að etja nú þegar, sem og þeim sem eru að koma fram á sjónarsviðið.

Lampy byly osvětlené, ale žaluzie nebyly vypracovány, takže jsem mohl vidět Holmes jak on ležel na gauči.

Lampar hafði verið kveikt í, en blindur hafði ekki verið dregin, svo að ég gæti séð Holmes eins og hann lá á sófanum.

Vypracování projektu a výstavba nového mostu trvaly asi tři roky [1].

Hönnun og bygging nýju brúarinnar tók um þrjú ár [1].

- vypracování pokynů, hodnocení rizik, vědecké poradenství

- ECDC veitir leiðbeiningar, hættumat og vísindalega ráðgjöf

Možná bys mu mohl pomoci s vypracováním praktického plánu pro službu.

Ef til vill getur þú hjálpað honum að koma sér upp hagnýtri áætlun um hvenær hann taki þátt í starfinu.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vypracování í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.