Hvað þýðir węgiel í Pólska?
Hver er merking orðsins węgiel í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota węgiel í Pólska.
Orðið węgiel í Pólska þýðir kolefni, kol, Kol. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins węgiel
kolefninounneuter (chem. pierwiastek chemiczny o symbolu C i liczbie atomowej 6;) Otóż popularny w starożytności atrament był mieszaniną węgla, gumy arabskiej i wody. Blek til forna var að jafnaði blanda af kolefni, límkvoðu og vatni. |
kolnounneuter (ruda, bryłka węgla , materiał opałowy;) Do ogrzewania pomieszczeń i gotowania używamy drewna, węgla drzewnego, gazu ziemnego i węgla kamiennego. Og víða um lönd nota menn við, viðarkol, jarðgas og kol til eldunar og húshitunar. |
Kolnoun (skała osadowa powstała w wyniku gromadzenia się i późniejszego przeobrażenia szczątków roślinnych) Do ogrzewania pomieszczeń i gotowania używamy drewna, węgla drzewnego, gazu ziemnego i węgla kamiennego. Og víða um lönd nota menn við, viðarkol, jarðgas og kol til eldunar og húshitunar. |
Sjá fleiri dæmi
Mimo to zasoby tlenu się nie wyczerpują, a atmosfera ziemska nigdy nie krztusi się gazem stanowiącym „odpad” — dwutlenkiem węgla. En súrefnisbirgðirnar ganga aldrei til þurrðar og andrúmsloftið fyllist aldrei „úrgangsefninu“ koldíoxíði. |
Wiadomo, że w niezwykle ważnym procesie fotosyntezy rośliny, czerpiąc energię ze światła słonecznego, wykorzystują dwutlenek węgla i wodę jako surowce do produkcji cukrów. Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa. |
Na przykład w 1992 roku podczas Szczytu Ziemi w Rio de Janeiro w Brazylii przedstawiciele około 150 krajów podpisali traktat wyrażający ich wolę zmniejszenia emisji ciepłochłonnych gazów, zwłaszcza dwutlenku węgla. Til dæmis undirrituðu fulltrúar um 150 ríkja samkomulag á umhverfisráðstefnunni í Rio de Janeiro í Brasilíu árið 1992 um að draga úr losun gróðurhúsalofttegunda, einkum koldíoxíðs. |
Komórki te podtrzymują przy życiu wszystkie tkanki, dostarczając im tlen i usuwając dwutlenek węgla. Þau halda vefjum líkamans lifandi með því að bera þeim súrefni og fjarlægja frá þeim koldíoxíð. |
Kostny węgiel Dýrakol |
19 Mężczyzna odziany w lnianą szatę wszedł między koła niebiańskiego rydwanu, aby otrzymać rozpalone węgle. 19 Línklæddi maðurinn gekk milli hjólanna á stríðsvagninum á himnum til að ná í glóandi kol. |
Zsuwnia do węgla? Kolarenna? |
Węgiel z krwi Blóðkol |
Allen Milligan dodaje, że gdyby nie miały takiego „apetytu” na dwutlenek węgla, „efekt cieplarniany mógłby o wiele bardziej dawać się we znaki”. Milligan bætir við að „gróðurhúsaáhrifin gætu verið mun meiri“ ef kísilþörungarnir væru ekki svona sólgnir í koldíoxíð. |
Chętnie za to przeniesie teraz dwutlenek węgla. Í staðinn tekur blóðrauðinn fúslega með sér koldíoxíð á leiðinni til baka. |
‛Nagarnianie ognistych węgli’ Bræðum andstöðu með „glóðum elds“ |
Kolejnym ciekawym przeżyciem jest wycieczka do kopalni węgla. Næst á dagskrá er að skoða gamla kolanámu sem er einnig áhugavert. |
Węgiel aktywny Virk kol |
Ludzie i zwierzęta wdychają tlen, a wydychają dwutlenek węgla. Menn og dýr anda að sér súrefni og anda frá sér koldíoxíði. |
Do ogrzewania pomieszczeń i gotowania używamy drewna, węgla drzewnego, gazu ziemnego i węgla kamiennego. Og víða um lönd nota menn við, viðarkol, jarðgas og kol til eldunar og húshitunar. |
Niestety dym papierosowy zawiera również tlenek węgla — toksyczny gaz uchodzący z rur wydechowych samochodów. Því miður inniheldur sígarettureykur líka kolmónoxíð — eitraða lofttegund sem er einnig í útblæstri bifreiða. |
Dwutlenek węgla jest niezbędny w procesie fotosyntezy, umożliwiającej odżywianie się roślin zielonych. Koldíoxíð er ómissandi þáttur í ljóstillífun sem er fæðuöflunaraðferð grænu jurtanna. |
W Księdze Izajasza 6:6, 7 czytamy: „Wtem nadleciał ku mnie jeden z serafów, a w ręce jego był rozżarzony węgiel, który wziął szczypcami z ołtarza. Jesaja 6:6, 7 segir okkur: „Einn serafanna flaug þá til mín. |
To tylko wóz z węglem. Ūetta er bara kolabíll. |
Fotosynteza zachodząca wewnątrz komórek roślinnych to proces, podczas którego dwutlenek węgla i woda są przekształcane w węglowodany przy współudziale światła i chlorofilu. Ljóstillífun er það ferli þar sem blaðgræna plantna virkjar ljós til að framleiða kolvetni úr koldíoxíði og vatni. |
Węgiel do filtrów Kolefni fyrir síur |
Był w tym czasie członkiem tajnej organizacji Nowy Węgiel. Ennfremur var hann einn af stofnfélögum Nýlistasafnsins. |
Jak przekonać kraje mające pod dostatkiem węgla, na przykład Chiny, by ograniczyły tempo rozwoju i korzystanie z najbardziej dostępnego i najtańszego paliwa? Hvernig getum við talið þjóðir eins og Kínverja, sem ráða yfir miklum kolabirgðum, á að draga úr þróun og notkun auðfáanlegasta og ódýrasta eldsneytis sem þeir eiga völ á? |
Żarzące się węgle wyobrażały żyjących potomków. Með neistanum er átt við lifandi afkomanda. |
Węgiel drzewny do celów farmaceutycznych Viðarkol í lyfjafræðilegu skyni |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu węgiel í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.